助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   工业小说— 的翻译结果: 查询用时:0.213秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

工业小说
相关语句
  industrial novels
     Madame Gaskell and Her Industrial Novels Comments on "Mary Barton", "North and South"
     盖斯凯尔夫人的工业小说——论《玛丽·巴顿》和《南方与北方》
短句来源
  相似匹配句对
     Review of the Industry Novels in 1990s
     20世纪90年代工业小说回顾
短句来源
     An Analysis of the Theme of Industry-subjected in the New Age
     新时期工业题材小说主题论
短句来源
     Knowledge Industry
     知识工业
短句来源
     On Industry Computer Networks
     工业计算机网络
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
查询“工业小说—”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Mr Jiang Zilong has made outstanding contribution to the industrial literature in the new period. With respect to choice of industrial subject matter,characterization of figures and art seeking,he has all made breakthroughs, which plays an active promotion part in the vitalization of the present industial stories of our country.

蒋子龙对新时期工业文学有突出贡献 ,他在新时期工业文学的题材选择、人物塑造、艺术追求方面均有新突破 ,对于振兴我国当前工业小说创作 ,具有积极的促进作用。

It was well known for the roughness and complex of Chinese cultural topography during the 1950's to1970's,it not only entangled and appeared the cultural psychology,political selection,and sexual direction of the people in that times but also deserved us to explore the works in many aspects.Writer took an example of Caoming's novel and briefly discussed and introspected the cultural topography during 1950's-1970's from the role transformation of protagonist,free from vulgarity and utility,and urban character...

It was well known for the roughness and complex of Chinese cultural topography during the 1950's to1970's,it not only entangled and appeared the cultural psychology,political selection,and sexual direction of the people in that times but also deserved us to explore the works in many aspects.Writer took an example of Caoming's novel and briefly discussed and introspected the cultural topography during 1950's-1970's from the role transformation of protagonist,free from vulgarity and utility,and urban character and sex.

20世纪50—70年代中国文化地形的坎坷与复杂是众所周知的,它其中纠葛着同时也呈现着那个时代里人们的文化心理、政治选择、性别指向等多重关系,是可以而且也值得我们从很多方面和很多作家及其作品中去探究的。笔者以草明的工业小说为介入点,从主人翁角色的转换、脱俗性与功利性、城市的特征与性别三个方面,来对50-70年代的文化地形予以初步的勘探和反思。

Comparing with other themes,the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature.So do the industry novels.But the realism shock-wave in the 1990s seemed provide the opportunity of revival to the industry novels.When we look back and examine otter a burst of noise,we can find that this phenomenon do not get the effect of they expected.It has various reason that the industry novels have still not been important role in literature.

在中国当代文学史上,相对于其他题材,工业文学处于相对薄弱的地位,工业题材小说也是如此。而90年代的现实主义冲击波,似乎给工业小说的复兴提供了机遇。而一度喧嚣之后,当我们回头审视之时,就会发现这一现象并未达到他们宣传中的预期效果。工业小说仍然未能成为文坛重头戏,其原因是多方面的。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关工业小说—的内容
在知识搜索中查有关工业小说—的内容
在数字搜索中查有关工业小说—的内容
在概念知识元中查有关工业小说—的内容
在学术趋势中查有关工业小说—的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社