助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深层句法 的翻译结果: 查询用时:0.371秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深层句法
相关语句
  deep parsing
     According to the texts character,this method combines shallow parsing technology with deep parsing and semantic analysis technology.
     根据领域文本的特点 ,该方法将浅层句法分析和深层句法语义分析结合在了一起。
短句来源
  “深层句法”译为未确定词的双语例句
     Deep Syntactic Structure of Passive Sentences in Uighur and Chinese: A Contrastive Analysis
     维、汉语被动句的深层句法对比
短句来源
     The thesis explores the deep syntactic and semantic relations within nominalization constructions by investigating their various covert internal "case" relations.
     本文通过对名物化内部各种隐含的格关系的分析,探讨了名物化结构的深层句法语义关系。
短句来源
     Principally depending on word collocation information,its deep analysis module combines syntactic analysis and semantic analysis to determine sentence structure.
     其深层句法语义分析部分将语义分析和语法分析结合起来 ,主要依靠词汇搭配信息来决定句子的结构。
短句来源
     The translation from Russian into Chinese is a rather complicated process which covers the perception of the surface structure of a Russian sentence, the conversion from the surface structure into the deep structure, and the transformation into the deep structure of a Chinese sentence, and further, the conversion from the deep structure into the surface structure of the Chinese sentence.
     俄译汉经历着由俄语的表层句法结构到深层句法结构 ,再从俄语深层句法结构到语义表象 ,然后转换到汉语的深层句法结构 ,进而转换到汉语的表层句法结构的心理过程。
短句来源
  相似匹配句对
     Deep Syntactic Structure of Passive Sentences in Uighur and Chinese: A Contrastive Analysis
     维、汉语被动句的深层句法对比
短句来源
     Syntactic Transfer
     句法迁移
短句来源
     These method adopts the syntactic infection without introducing the errors in deep sentence analysis;
     这些方法不需要深层句法知识,避免了过多的累积误差;
短句来源
     The Grammar Study of the Syntax of the Marriage Law
     《婚姻法》句法研究
短句来源
     the Atlantic layer waters are in the deep water;
     深层为大西洋源水 ;
短句来源
查询“深层句法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  deep parsing
RMRS might also be useful as part of an alternative to an unknown word/phrase mechanism for deep parsing.
      
Semantic structures constructed from a shallow parser can guide deep parsing, because only constituents with compatible semantics need be considered.
      
The parser developed at Xerox is a robust incremental deep parsing.
      
We integrate hypotheses generated from shallow slot-filling methods and from relatively deep parsing, using pragmatic information.
      
While attachment/lexical ambiguities are well-known causes, the other is peculiar to deep parsing.
      


Three typical syntactic

1句法分析标引法原理句法分析标引是指通过分析句子中每个词的语法作用和词之间的语法关系来选择具有标引意义的词或短语。句法分析标引法一般要借助于一定的解析规则或语法词典,需要较多的人工干预。一般来讲,句法分析包括浅层句法分析和深层句法分析两种。浅层句法分...

This paper proposes a Chinese text analysis method on specific domain.According to the texts character,this method combines shallow parsing technology with deep parsing and semantic analysis technology.Drawing on finite state cascades method,its shallow parsing module recognizes named entities in the texts.So that it greatly eases the burden of the deep analysis module.Principally depending on word collocation information,its deep analysis module combines syntactic analysis and semantic analysis to determine...

This paper proposes a Chinese text analysis method on specific domain.According to the texts character,this method combines shallow parsing technology with deep parsing and semantic analysis technology.Drawing on finite state cascades method,its shallow parsing module recognizes named entities in the texts.So that it greatly eases the burden of the deep analysis module.Principally depending on word collocation information,its deep analysis module combines syntactic analysis and semantic analysis to determine sentence structure.It gains good effect at resolving the ambiguity of phrase structure in specific domain.

本文提出了一种领域相关的汉语文本句法语义分析方法。根据领域文本的特点 ,该方法将浅层句法分析和深层句法语义分析结合在了一起。其浅层句法分析部分采用有限状态层叠的方法 ,将文本中的命名实体识别出来 ,从而大大减轻了深层分析部分的负担。其深层句法语义分析部分将语义分析和语法分析结合起来 ,主要依靠词汇搭配信息来决定句子的结构。该方法在解决领域相关文本的短语结构歧义方面取得了较好的试验结果

Лексические функции",как одно из основных понятий модели 《СмыслТекст》 Московской семантической школы,имеет большое научное значение для исследования лексической семантики,фразеологии и компьютерной лингвистики.В настоящей работе рассматривается определение "лексических функций",их использование в глубинно-синтаксической структуре и системе перифразирования,возможность их приложения к описанию китайского лексического состава и построению лексических правил для перифразирования глубинно-синтаксических структур...

Лексические функции",как одно из основных понятий модели 《СмыслТекст》 Московской семантической школы,имеет большое научное значение для исследования лексической семантики,фразеологии и компьютерной лингвистики.В настоящей работе рассматривается определение "лексических функций",их использование в глубинно-синтаксической структуре и системе перифразирования,возможность их приложения к описанию китайского лексического состава и построению лексических правил для перифразирования глубинно-синтаксических структур китайского языка.

“词汇函数”是莫斯科语义学派《意思 文本》模式的核心概念之一 ,这一理论对于词汇语义学、熟语学、计算语言学研究有重要的学术价值。本文从“词汇函数”的概念、“词汇函数”与深层句法结构、同义转换系统的关系等方面阐释这个理论体系 ,并在此基础上探讨了用“词汇函数”体系描写汉语词汇系统、建构汉语词汇转换规则体系的可行性

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深层句法的内容
在知识搜索中查有关深层句法的内容
在数字搜索中查有关深层句法的内容
在概念知识元中查有关深层句法的内容
在学术趋势中查有关深层句法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社