助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代农业金融 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代农业金融
相关语句
  modern agricultural loans
     Achievements and Shortcomings:The Relationships between Modern Agricultural Loans and Rural Society in Republican Era
     绩效与不足:民国时期现代农业金融与农村社会之关系
短句来源
     In the republic of China,the vertical lending network of modern agricultural loans had been gradually grown out of nothing?
     民国时期 ,现代农业金融从无到有 ,初步形成了一个垂直的贷款网络体系。
短句来源
  “现代农业金融”译为未确定词的双语例句
     Rural Cooperatives and Dilemma of Modern Agricultural Finance in China——The Case of China International Famine Relief Commission
     农村合作运动与中国现代农业金融的困窘——以华洋义赈会为中心的研究
短句来源
     Farmers are linked with market by commodity contract, modern finance system is a feasible way for pushing the commodity contract, the efficiency and scope of the agricultural commodity contract pattern is restricted by the development of the agricultural finance structure.
     我国定单农业中简单远期合约的有限交易、局部信息和履约保证金制度的缺失,导致了定单农业的高违约率,构成了实施农业商品契约模式的现实障碍。 现代金融体系的期货交易和保险工具,为规避农产品市场的价格风险提供了价格形成机制和风险外化出口,土地永佃制为现代农业金融架构奠定了经济基础。
短句来源
  相似匹配句对
     Modern Agriculture
     现代农业
短句来源
     Discussion of Modern Agriculture
     论现代农业
短句来源
     The Agriculture Commodity Contract Mode under Modern Finance Structure
     现代金融架构下的农业商品契约
短句来源
     Finance is the centre of modern economy.
     金融现代经济的核心。
短句来源
     The finance is the nerve center of the modern economy, and the bank is the principal axis of the financial industry, so strengthening of finance supervising is very important for supporting financial system’s safety.
     金融现代经济的“神经中枢”。
短句来源
查询“现代农业金融”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article surveys in depth the agricultural loaning of the Peasants Bank of China, which played an important part in the history of modern Chinese agricultural loaning. It argues that the Peasants Bank of China had a good tenta tive practice on the financing in rural areas. It established a completed networ k of the organization for agricultural loaning and the corresponding modern oper ating mechanism as well as gradually perfected functional structure. It also poi nts out that the service had a practical...

The article surveys in depth the agricultural loaning of the Peasants Bank of China, which played an important part in the history of modern Chinese agricultural loaning. It argues that the Peasants Bank of China had a good tenta tive practice on the financing in rural areas. It established a completed networ k of the organization for agricultural loaning and the corresponding modern oper ating mechanism as well as gradually perfected functional structure. It also poi nts out that the service had a practical effect and promoted the agricultural pr oduction in parts of China. The loaning service had its historic progress and mo dernity in some degree, regardless of some limitation such as abnormal increasin g of the amount of agricultural loaning, the lower level of loaning, the quite-l imited number of beneficiaries and the imbalance of the loaning distribution in different districts.

本文对中国近代农贷史上有突出影响的中国农民银行的农贷业务进行了深入探讨。认为 ,中国农民银行为政府金融机构开展农村金融业务做出了有益的探索。它建立了较为健全的农贷网络和现代的农业金融运作机制 ,农贷的功能结构也日臻完善。农贷收到了一定的实际效果 ,对借贷农民的农业生产起到了一定的救济作用 ,促进了部分地区农业的增产增收。同时也指出了该行农贷业务存在的不足和局限 ,如农民银行的农贷数额呈现出非良性的增长、农贷水平较低、受贷人数相当有限以及地域分布极不平衡等。

In the republic of China,the vertical lending network of modern agricultural loans had been gradually grown out of nothing?There were double characters in the relationship between the modern agricultural finance and rural society?As a new type,it marked transformation and modernization of rural debit-credit relations,and made a real contribution,to some extent,to changing the rural debit-credit structure,providing relief to poor peasants,pushing toward the development of agricultural production?At the same time,one...

In the republic of China,the vertical lending network of modern agricultural loans had been gradually grown out of nothing?There were double characters in the relationship between the modern agricultural finance and rural society?As a new type,it marked transformation and modernization of rural debit-credit relations,and made a real contribution,to some extent,to changing the rural debit-credit structure,providing relief to poor peasants,pushing toward the development of agricultural production?At the same time,one cannot overlook the fact that the effective credit system was not taken shape,the loans were far from the needs of peasants?In a word,there would be a long road of transition from tradition to modern credit system?

民国时期 ,现代农业金融从无到有 ,初步形成了一个垂直的贷款网络体系。它与农村社会的关系具有和谐与紧张的两重性 ,它是中国乡村借贷关系转型与现代化的重要标志 ,对于改变高利贷一统天下的格局 ,促进乡村金融流通 ,救济贫苦农民 ,刺激生产经营都起到了一定程度的作用。但也不能不承认 ,它还远未形成一个有效的借贷系统 ,距离农民借贷的需求还很遥远 ,传统借贷向现代金融的转轨之路还很长。

Compared with other agricultural banks, the agricultural bank of Jiangsu province managed the most successfully, achieved the most notably, and did the greatest contribution to Jiangsu countryside before the War of Resistance against Japanese Aggression. Although there were a lot of drawbacks during the bank's loan, such as the cooperatives loan became usury, the agricultural storehouses were mainly utilized by landlords and merchants, the bank's agricultural loan lead some fund flow from city to countryside,...

Compared with other agricultural banks, the agricultural bank of Jiangsu province managed the most successfully, achieved the most notably, and did the greatest contribution to Jiangsu countryside before the War of Resistance against Japanese Aggression. Although there were a lot of drawbacks during the bank's loan, such as the cooperatives loan became usury, the agricultural storehouses were mainly utilized by landlords and merchants, the bank's agricultural loan lead some fund flow from city to countryside, and that relaxed the rural finance exhaustion;the cooperatives and the agricultural storehouses did a little contribution to the countryside economy and to the countryside society transformation. It was a complex project to establish modern agricultural finance systems to change the debit and credit patterns in the countryside, and that needed a long time then the farmers could break away from the usury,and also the agricultural bank could not shoulder the gigantic task singly.

相比较而言 ,江苏省农民银行是抗战前经营最好、成绩最为显著、对农村贡献最大的农业银行。尽管江苏省农民银行在对农村放款过程中 ,也存在合作社放款变成高利贷 ,农业仓库主要为地主和商人所利用等弊端 ,但是通过江苏省农民银行的放款 ,从城市向农村倒流了一部分现金 ,一定程度上缓解了农村金融枯竭。同时 ,合作社和农业仓库对农村经济发展与农村社会改造也做出了些微贡献。建立现代农业金融体系 ,改变农村借贷格局 ,使农民摆脱高利贷的剥削是一个综合工程 ,农业银行不能单独肩负这个重担。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代农业金融的内容
在知识搜索中查有关现代农业金融的内容
在数字搜索中查有关现代农业金融的内容
在概念知识元中查有关现代农业金融的内容
在学术趋势中查有关现代农业金融的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社