助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传播效果 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
新闻与传媒
贸易经济
图书情报与数字图书馆
中国语言文字
出版
中国近现代史
内分泌腺及全身性疾病
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传播效果
相关语句
  communication effect
    Translation from the Perspective of Communication Effect
    从传播效果看新闻翻译
短句来源
  “传播效果”译为未确定词的双语例句
    Study of Efficiency of Informational Transmission in Translation between Chinese and English
    中英互译信息传播效果的研究
短句来源
    The publicizing effect cannot be realized without the reader's reception.
    离开了受众的接受,传播效果就不能得以实现。
短句来源
    Starting with a brief introduction to Chinese IC, and its corresponding translation activities, the thesis classifies the existing problems, analyzes the translation and communication theories involved and proposes three guiding principles for the IC translation.
    本文简要介绍了我国对外传播的起源和发展以及其中的翻译活动,归纳了常见的对外传播中汉译英存在的问题,通过对相关翻译理论和传播学理论的分析,提出了在对外传播汉译英中应该遵循的几条原则,以此提高汉英翻译的质量,进而改善传播效果
短句来源
    What can we do with the translation to improve the effect of Chinese international communication?
    如何通过翻译来提高对外传播效果?
短句来源
    However, the specialized research on the effectivity of the media is relatively rare.
    但是有关中国英语媒体传播效果的研究并不多。
短句来源
更多       
查询“传播效果”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  communication effect
A few studies demonstrate that the communication effect exists in trust games as well.
      
Relational smartsets are based upon a combination of social and emotional intelligence, and the communication effect of the group.
      
The communication effect varies in degree according to the richness of the communication channel.
      
The electronic communication effect refers to the ability of an electronic market to aggregate demand and supply information.
      
The main reason for the increase in the speed-up factor is due to processors communication effect.
      
  communicative effect
1.In this article, we report the communicative effect of stridulation signals in Novomessor cockerelli and N.
      
Previous attempts at measuring the return on advertising have focused on measuring either the sales effect or the communicative effect of an advertising campaign.
      
In order to design WWW-based hypermedia with a specific communicative effect we need a stepwise design cascade.
      
Meaning as use refers to speaker meaning and particularly the intention of the speaker or the desired communicative effect of the utterance.
      


The globalization of world economy has made cross cultural advertising dissemination inevitable. As a part of advertisement, brand can exploit the market, guide people's consumption and enrich people's lives and so on. The quality of brand translation will affect the effect of cross cultural advertising dissemination. This paper introduces brand translation methods and analyzes the factors we'd pay attention to while translating in relation to cross cultural advertising dissemination.

世界经济的全球化趋势已使跨文化广告传播成为必然。商标作为广告的一部分 ,起着开拓市场、指导消费、丰富生活的作用。商标翻译的质量会直接影响到跨文化广告传播效果。本文介绍了跨文化广告传播的含义与商标翻译的方法 ,分析了在跨文化广告传播中商标翻译应注意的问题

Based on first hand examples, this paper probes into the particularities highlighting the translation of Chinese news in the process of reporting on China for foreign audience. It adopts the view that reporting on China in English for foreign audience is far from the word for word translation of Chinese news. The paper concludes that the former hinges, for its success, on the communication effect subjected to proper translation of Chinese news in the cross cultural communication. [

本文借助实例剖析、论证英语对外报道有别于单纯的汉译英 ,并非是对汉语新闻的逐字英译 ,两者不能简单地等同视之。文章认为 ,对外报道的成功与否 ,首先取决于传播效果 ,而跨文化传播过程中汉语新闻的英译质量如何直接影响到传播效果的清晰度

The author of this paper attempts to explore the features of news discourse in English newspapers by studying its macrostructure and microstructure, with an intention to improve the reader effect of newspaper media and accelerate the reader cognition process of news events.

本文通过语篇分析、语义学的理论 ,探讨报刊新闻语篇的宏观结构与微观结构 ,以达到了解报刊新闻语篇特点、提高报刊新闻报道传播效果以及帮助读者更有效理解新闻内容的目的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传播效果的内容
在知识搜索中查有关传播效果的内容
在数字搜索中查有关传播效果的内容
在概念知识元中查有关传播效果的内容
在学术趋势中查有关传播效果的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社