助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   和平统一 在 政治学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
中国政治与国际政治
中国近现代史
世界历史
人物传记
宪法
中国古代史
体育
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

和平统一
相关语句
  “和平统一”译为未确定词的双语例句
    It is of important theoretical value and referential for us to expedite the peace and development of mankind all over the world in the 21st century.
    时至今天,"和而不同"对促进祖国和平统一、实现人与自然和谐、推动21世纪人类和平与发展仍具有重要的理论启示和借鉴价值。
短句来源
查询“和平统一”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ,entirety and part.The form of state's structure is divided into single state and multiple state.According to the historical emotion of a nation and the rule of international law,it is that the people's Republic of China that a single state and only legal government,Taiwan is a part of China.Therefore,the unity of two shores can't be adopted“ Two Germany Model”“ Two Korea Model” ,it is only adopted“ Peaceful...

The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ,entirety and part.The form of state's structure is divided into single state and multiple state.According to the historical emotion of a nation and the rule of international law,it is that the people's Republic of China that a single state and only legal government,Taiwan is a part of China.Therefore,the unity of two shores can't be adopted“ Two Germany Model”“ Two Korea Model” ,it is only adopted“ Peaceful Unity,two kinds of regiment of a country” .

国家结构是国家的中央权力机关与地方权力机关、整体与局部之间的组成关系。国家结构形式主要可以分为单一制国家和复合制国家。根据历史民族情感、国际法的规定,中华人民共和国是单一制的国家,是中国的唯一合法政府,台湾是中华人民共和国的一部分。两岸的统一不能援用“两德模式”、“两朝模式”,只能采用“和平统一,一国两制”的方针。

The Taiwan Democracy Enlightenment movement in 1950’s against Jiang Jieshi under the banner of the May-Fourth spirit is the first ideological opposition movement after the Kuomintang retreated in defeat from mainland of China.This enlightenment movement is worth researching because of its important influence on the evolvement history of modern Taiwan society,and in the movement,Yin-haiguang,as a bannerman ,is especially worth paying attention to.

20世纪50年代台湾反蒋民主运动是继国民党在大陆失败后其所遭遇到的第一场反对运动,对台湾近几十年的历史演变具有重要影响。研究这场运动与20世纪头10年以北京为中心的"五四"新文化启蒙运动的思想渊源关系和不同语境,有益于我们深入了解和认识台湾社会思想的发展脉络,也有益于祖国和平统一事业。殷海光作为这一运动的"精神领袖",是一个值得特别关注的思想史个案。

From the last year of the Western-Zhou dynasty to the Spring-Autumn period,Shibo,and especially Yan Ying theoretically expounded the contrariness between both concepts.The thoughts of "Harmony but not sameness" by confucius was advanced as a new proposition on the basis of inheriting and developing the theory of "the dispute between Harmony and Sameness" by Shibo and Yan Ying.It was not only full of naive dialectics factors,but raised to the theoretical level of the philosopy of life,so demonstrated the profound...

From the last year of the Western-Zhou dynasty to the Spring-Autumn period,Shibo,and especially Yan Ying theoretically expounded the contrariness between both concepts.The thoughts of "Harmony but not sameness" by confucius was advanced as a new proposition on the basis of inheriting and developing the theory of "the dispute between Harmony and Sameness" by Shibo and Yan Ying.It was not only full of naive dialectics factors,but raised to the theoretical level of the philosopy of life,so demonstrated the profound mental significance.It is of important theoretical value and referential for us to expedite the peace and development of mankind all over the world in the 21st century.

孔子"和而不同"的主张是在继承和发展史伯、晏婴"和同之辩"基础上提出的新命题。"和而不同"充满着朴素的辩证因素,并上升到人生哲理的高度,显示出深刻的理论意义。时至今天,"和而不同"对促进祖国和平统一、实现人与自然和谐、推动21世纪人类和平与发展仍具有重要的理论启示和借鉴价值。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关和平统一的内容
在知识搜索中查有关和平统一的内容
在数字搜索中查有关和平统一的内容
在概念知识元中查有关和平统一的内容
在学术趋势中查有关和平统一的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社