助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代中期 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
美学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代中期
相关语句
  “唐代中期”译为未确定词的双语例句
    HT5”,6SS]Middle Tang Dynasty was a turning period with federal system development in Chinese history, also in the fields of political,economy, thought and culture, etc.
    唐代中期是中国历史上封建制度发展的转折时期 ,因而也是社会政治、经济、思想、文化诸领域发生重大转变的时期。
短句来源
    Through discussing Tanglin's educational and professional biography and family background, the author demonstrates that Tanglin had erudite knowledge about the Western Capital in the Sui-Tang period and he was familiar with the city's royal palaces, Buddha and Daoism temples, streets and blocks.
    隋大兴城建成之初,达官贵人在选择宅第位置时,呈现出比较明显的重西轻东倾向,即更多的人是偏好居住在城区的西部,这与唐代中期以后长安城内居民更多偏好选择东部的情况,形成鲜明的对照,而这正是中国古代城市内部结构的一项重大改变,隋人应是承自先秦时期沿袭下来的“尊长在西”的观念。
短句来源
    During Zhenyuan and Yuanhe period in Mid-Tang Dynasty,for accommodating to the rebuilding of social political system and ordinary literati's entering political arena,traditional Confucianism was newly explained which brought thoughts innovation and literary style change,the most prominent representation was the advocating of Confucian political literature view and the flourishing development of "Back to the Ancients" literary drive.
    唐代中期的贞元、元和之际,为适应社会政治秩序的重建和庶族文人登上政治舞台的需要,传统儒学得到新的阐释,从而促发思想革新和文风变迁,其最突出的表现是儒家政教文学观的高扬和文学复古运动的蓬勃开展。
短句来源
查询“唐代中期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


LI He is an outstanding poet in the middle Tang Dynasty. His poems exposed and criticized the actual life of his time to some extent but were confined in depth and range. There are too many things for our eyes to take in in his new original and romantic artistic style, vivid and colourful languages, wonderful conception, grotesque and gandy writing skill. This paper analyzes the moral of his poems by taking as an example his `poems on horses'.

李贺是中国诗歌上的卓异之才 ,在中唐诗坛独树一帜。他生活在混战分裂的唐代中期 ,怀才不遇 ,抑郁早逝。他憎恶黑暗的现实 ,向往光明和幸福。他的诗 ,对现实生活有一定程度的揭露和批判 ,但在广度和深度上又有一定的局限性。在艺术上 ,其诗力求新奇诡异 ,洋溢着浓厚的浪漫主义气息 ,以鲜明生动的形象、巧夺天工的构思、瑰丽多姿的语言、光怪陆离的技巧使人目眩神摇 ,应接不暇。本文试图从其 2 3首《马诗》入手 ,简析其中的寄托寓意 ,以见作者的苦心孤诣。

HT5”,6SS]Middle Tang Dynasty was a turning period with federal system development in Chinese history, also in the fields of political,economy, thought and culture, etc. HAN Yu who stayed in the whirlpool with complicated struggling at thought and culture stood for era advanced tidal current,took leading and opening function in many parts, and established immortal position in cultural history. HAN Yu was an advanced representative came from rich and populous family. He affirmed the social position and historical...

HT5”,6SS]Middle Tang Dynasty was a turning period with federal system development in Chinese history, also in the fields of political,economy, thought and culture, etc. HAN Yu who stayed in the whirlpool with complicated struggling at thought and culture stood for era advanced tidal current,took leading and opening function in many parts, and established immortal position in cultural history. HAN Yu was an advanced representative came from rich and populous family. He affirmed the social position and historical function of the class, which reflected the class demand and expressed the self-confidence.This took possitive function to Song Dynasty which built non-classification political power for the landlord class. He also took important function to promote the evolution and turn at era thought and learning. He promoted new idea of relationships between artical and Taoism which improved "literary poetry and prose" position greatly.

唐代中期是中国历史上封建制度发展的转折时期 ,因而也是社会政治、经济、思想、文化诸领域发生重大转变的时期。韩愈身处这一时期复杂的思想、文化斗争的旋涡中 ,在诸多方面代表了时代的先进潮流 ,起着引导和开拓作用 ,从而在文化史上确立了不朽的地位。韩愈是唐代出身庶族的先进人物的代表 ,他用自己的文章对这一阶层的社会地位和历史作用加以肯定 ,客观上反映着这一阶层的政治要求 ,也表现了强烈的自信 ,这对宋代建立起不分品级的地主阶级政权 ,起了积极的作用。韩愈对于促成时代思想、学术的演变和转折起了重大的作用。他提出了关于文、道关系的新观念 ,大大提高了“文学辞章”的地位

In the middle Tang Dynasty, a part of scholar advocate prose and oppose Pianwen . But to the later Tang Dynasty and Five Generation, ancient Chinese prose tend to decline . Pianwen appear to possess obviously advantage, till North Song "sport of ancient Chinese prose "just get victory . Most of Pianwen in the Tang Dynasty style smooth , even popularization, most of novel with scattered body writing, Pian sentence take decimal only. But sentence type is neat , language plain common. In style , they aren' t same...

In the middle Tang Dynasty, a part of scholar advocate prose and oppose Pianwen . But to the later Tang Dynasty and Five Generation, ancient Chinese prose tend to decline . Pianwen appear to possess obviously advantage, till North Song "sport of ancient Chinese prose "just get victory . Most of Pianwen in the Tang Dynasty style smooth , even popularization, most of novel with scattered body writing, Pian sentence take decimal only. But sentence type is neat , language plain common. In style , they aren' t same with ancient prose . In the modern , some researcher of literature and history think novel style in the Tang Dynasty have close relation with "sport of ancient Chinese prose" , this is a misunderstanding.

唐代中期,一部分文人提倡古文,反对骈文,至韩愈、柳宗元出来,一度声势颇盛,形成与骈文对峙局面。但至晚唐、五代,古文即趋衰落,骈文似占明显优势,直至北宋,古文运动方才取得胜利。唐代大多数骈文文风明白晓畅,甚至通俗化。这种文风被宋代古文家讥为浅俗,相比之下,唐代不少古文反而显得深奥。唐代小说绝大多数用散体写作,骈句只占少数,但其句式整齐,语言浅显通俗,风格与崇尚古雅的古文不同。现代有的文史研究者认为唐代小说文体与古文运动有密切关系,乃是一种误解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代中期的内容
在知识搜索中查有关唐代中期的内容
在数字搜索中查有关唐代中期的内容
在概念知识元中查有关唐代中期的内容
在学术趋势中查有关唐代中期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社