助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   较为发达 的翻译结果: 查询用时:0.456秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

较为发达
相关语句
  more developed
     In the first place, the author briefly introduces the administration entrustment system of more developed Holland, Spanish, French and our country Taiwan area.
     笔者首先简要介绍了行政委托制度较为发达的荷兰、西班牙、法国及我国台湾地区的行政委托制度。
短句来源
     Shandong peninsula is one of the more developed regions in economy and society among Shandong Province and the east of our country which is along the sea,also,is the one with strained Man-Land Relation.
     山东半岛是山东省和我国东部沿海地区经济社会较为发达的地区之一 ,也是人地关系较为紧张的地区 .
短句来源
     Furthermore,by dissection analysis,it was found that the leaf of the dwarf pear has more developed palisade.
     另外,解剖分析发现,矮化梨叶片具有较为发达的栅栏组织。
短句来源
     48% of the neurons had much more developed dendritic arborization and synaptic responses when stimulation electrode was positioned in the stratum radiatum.
     4 8%的神经元具有较为发达的树突分枝且当刺激海马辐射层时 ,可引起突触反应。
短句来源
     Shandong Peninsula is a more developed region of economy and society in Shandong province,even in China,and is also short of resources especially water,but with a dense population.
     山东半岛是山东省和我国东部沿海地区经济、社会较为发达的地区之一,也是人口密度大、自然资源特别是水资源紧张的地区。
短句来源
更多       
  “较为发达”译为未确定词的双语例句
     The paper surveys the early and modern development of Ningbo's education as a developed coastal city. The 20th century witnessed its twisting advance of education to reveal the characteristics and influence of Ningbo's education.
     宁波是中国兴办近代教育较早,也是教育事业较为发达的城市,20世纪是宁波教育发展史上的最重要的历史时期,文章通过论述20世纪宁波教育曲折发展,以揭示这一时期宁波教育发展的特点及对社会产生的影响。
短句来源
     Agricultural service system were well developed in Denmark.
     农业服务体系较为发达
短句来源
     could be propagated by seed,and the seedling should be transplanted to nutrient bag when it has 2-3 leaves and developed lateral roots. The seedlings with 3-5 leaves should be transplanted to the field after one year,and it could be planted in garden when the base diameter and the height of plant is 20-25cm and 1.5-2.0cm,respectively.
     布迪椰子采用种子繁殖,当小苗长出2~3叶、侧根生长较为发达时移至营养袋育苗,一年后幼苗长出3~5叶时定植大田,当植株的基部直径达20~25cm、高1.5~2.0m时可用于园林绿化。
短句来源
     4. In the eastern open coastal cities or the relatively developed districts of Shan dong province, the resources of gym teachers are sufficient or more than sufficient.
     4.目前山东省东部沿海开放城市或经济较为发达的省城等地,体育教师资源呈饱和或超饱和状态,而西部经济欠发达地区体育教师资源严重缺乏,有的地方仍然有兼职体育教师的情况,体现出山东省体育教师资源分布不均衡的特点。
短句来源
     In Guangdong province of China nuclear medicine is quite developed. There are about 50 hospitals (not including the hospitals only with radioimmunoassay) in the medical units of Guangdong province which have their own nuclear medical departments. More than 40 ECTs are owned by the hospitals and more than 10 radioisotopes, such as 131 I, 125 I, 99 Mo 99m Tc, 90 Sr, 32 P, 153 Sm etc.
     广东省是我国核医学较为发达的地区,在全省医疗系统中设置核医学科(室)的医院有约50家(不包括只从事放免分析的医院),拥有发射计算机断层仪(SPECT)40余台,主要使用131I、125I、99Mo-99mTc、90Sr、32P、153Sm等10多种放射性同位素。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Agricultural service system were well developed in Denmark.
     农业服务体系较为发达
短句来源
     The structure of leaf vein is complicated.
     叶脉结构较为复杂,主脉发达.
短句来源
     (2)Buteo buteo has developed crop;
     嗉囊发达;
短句来源
     phloem developed well;
     韧皮部发达;
短句来源
     grandis 'CW-1'.
     L-1较为适宜.
短句来源
查询“较为发达”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  more developed
The Y(La)-M-O compositions calcined at 450°C were characterized by a more developed specific surface area, as compared with that of individual La2O3 or Y2O3.
      
In contrast, in a shade-loving species Veronica chamaedris, the spongy mesophyll was 1.5-2 times more developed than the palisade mesophyll.
      
The LEDs with more developed SEDs are characterized by a greater concentration of donor-type traps, which leads to an increase in the density of free charge carriers in QWs, which screen the electron-hole interaction.
      
In addition, the samples prepared at pH ≥ 7 have a more developed surface.
      
The second dendrite arm facing the flow grows faster and is more developed than that at another side.
      
更多          


The present paper tries to solve the problem of the origin of chinese wine from the materialistic of cereals, not of fruits. In as much as grains formed the chief means of living in a primitive society, it could not afford to be used for other purpose. Only when such a society began to split into classes, wine making of cereals became possible because the upper class got hold of the surplus of agricultural products. A social change of this kind, according to archaeological studies, appeared in China at the...

The present paper tries to solve the problem of the origin of chinese wine from the materialistic of cereals, not of fruits. In as much as grains formed the chief means of living in a primitive society, it could not afford to be used for other purpose. Only when such a society began to split into classes, wine making of cereals became possible because the upper class got hold of the surplus of agricultural products. A social change of this kind, according to archaeological studies, appeared in China at the period of Lung-san culture(龙山文化), the latter part of Neolithic Period. Our argument is strongly supported by archaeological finding, that early wine containers made of clay occurred only in the remains of Lung-san culture,not in those of Yang-shao culture (仰韶 文化),the earlier part of Neolithic Period.A certain current view-point regarding Chinese wine to have originated as early as the beginning of Neolithic Period is thus prove to be unfounded.

本文试图用历史唯物主义的观点来解决我国酿酒起源的时代问题。我国早期酿酒的特征是以 谷物为原料。而谷物是原始社会中全社会赖以生存的主要食物。把粮食作为酿酒之用,只有在农 业生产较为发达时,多余物资开始集中到少数酋长手中时,才会发生。按照我国考古学家的结 论,这种阶级分化的情况,出现于新石器时代后期的龙山文化,而未曾出现于新石器材时代前期的 仰韶文化。在酿酒问题上,强有力的证据是:陶制的盛酒容器,如尊罍之属,只有龙山文化遗存 中才有,而为仰韶遗存中所未有。因此,本文的探讨也是对某种技术观点,谓我国谷物酿酒 “在原始社会里开始有了农业之后,……必然会有”的说法,一个回答。

The samples of leaves of maize in different ranks and different posi-tions were taken under electron microscopy and for determining the ch-lorophyll content of chloroplasts.It was found that the complexity ofphotosynthetic membrances in the leaves gradually increased from thelower layer to the ear leaf of the middle layer at which both of themembrance complexity and the chlorophyll content appeared to be a pe-ak,whereas upwards gradually decreased from the ear leaf to the termi-nal leaf which corresponding to...

The samples of leaves of maize in different ranks and different posi-tions were taken under electron microscopy and for determining the ch-lorophyll content of chloroplasts.It was found that the complexity ofphotosynthetic membrances in the leaves gradually increased from thelower layer to the ear leaf of the middle layer at which both of themembrance complexity and the chlorophyll content appeared to be a pe-ak,whereas upwards gradually decreased from the ear leaf to the termi-nal leaf which corresponding to a position of a flag leaf of wheat.Thechloroplasts of the leaves near the ear leaf also had an abundant disksin each granum and stroma lamella.However,the photosynthetic membran-ces at the terminal leaf were not as complex as those of the ear leafand even its closed ones.The chloroplasts of bundle sheath celles in theterminal and ear leaf appeared a lot of starch grains,while those in thelower leaves only a few starch grains.As for the chlorophyll content indifferent ranks of the leaves,from that of three layers of the leaves wedetermined,we found that the ear leaf was heaviest,sequentially,theterminal leaf,the fifth leaf.Chlorophyll a/b ratio of the ear leaf waslowest,sequentially,of the terminal leaf,and of the fifth leaf.The change laws of the photosynthetic membrance and the chloroph-yll content of the leaves on maize was different from those of the whe-at.However,their functional leaves all possessed of the most complexthylakoid membrances and the heaviest chlorophyll content,and thelowest chlorophyll a/b ratio,although they were in the different ranksof the leaves on their main shoots.

对玉米不同层次的叶片进行电镜观察和叶绿素含量测定,结果发现:叶绿体的光合膜系随叶位上升而愈加发达和增高,直至果穗叶达到顶峰的趋势。邻近果穗叶的叶片中的叶绿体,也具有较为发达的基粒和基质类囊体膜。而着生部位最高的顶生叶,其叶绿体中的光合膜系却不及果穗叶和邻近果穗叶的发达。但顶生叶中维管束鞘细胞的叶绿体内充满淀粉粒的程度却和果穗叶接近,都较其它叶片为丰富。在所测的3个不同层次叶片中的叶绿素含量,以果穗叶为最高,其次是顶生叶,第5叶最低。但其叶绿素 a/b 值却是果穗叶最低,顶生叶居中,第5叶最高。这从生长发育的角度与小麦相同,但其功能叶的着生部位却有中部和顶端之别。

Compared to telatively developed areas of the interior,minority nationality regions have lower levels of health service,which is associated with these features of the regions:(1)Poor groundings in health service,and scattered inhabitation and inconvenient communications over vast expanses of land,(2)incompetence,shortage and irrational composition of medical personnel,and(3)serious influences of old customs and feudalistic survivals. For the purpose of promoting the development of health service in these regions,...

Compared to telatively developed areas of the interior,minority nationality regions have lower levels of health service,which is associated with these features of the regions:(1)Poor groundings in health service,and scattered inhabitation and inconvenient communications over vast expanses of land,(2)incompetence,shortage and irrational composition of medical personnel,and(3)serious influences of old customs and feudalistic survivals. For the purpose of promoting the development of health service in these regions, the following measures should be taken:(1)formulate special polices to maintain and strengthen the medical contingent,(2)create coditions advantageous to in-service training, (3)run study classes with the help of famous medical colleges and universites,(4) soften the terms of (?)nrolling new students,with directional recruitment and distribution, (5)develop medical education in a multilevel,multichannel,and multiform way,(6) solve the problems,such as that of living out his or her tile in retirement for medical personnel in the minority nationality regions.

少数民族地区医疗卫生现状与对策与内地较为发达的地区比较,少数民族地区卫生事业水平较低。其原因有三:①少数民族地区卫生事业基础薄弱,居住分散,地域辽阔,交通不便;②卫生人员质量不高,数量不足,结构不合理;③旧风俗及残余封建势力影响严重。为加快少数民族地区卫生事业的发展,应采取如下对策:①要稳定、加强卫生队伍的建设,制定特殊政策:②要制造方便条件,便于在职人员进修学习;③名牌医学院校可采取伸腿办学的办法;④放宽招生条件、定向招生、分配;⑤多层次、多渠道、多形式发展医学教育;⑥解决少数民族地区卫生技术人员老有所养的问题等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关较为发达的内容
在知识搜索中查有关较为发达的内容
在数字搜索中查有关较为发达的内容
在概念知识元中查有关较为发达的内容
在学术趋势中查有关较为发达的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社