助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   20世纪后期 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美学
政治学
行政学及国家行政管理
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

世纪后期
相关语句
  late 20 th century
    Analysis on Literary Trends of China in the Late 20th Century
    20世纪后期中国文学思潮分析
短句来源
    The dissertation aims at neither introducing basic content of literary trends in the late 20th century, nor writing a rich history of literary trends of China in the late 20th century after surveying literary trends in terms of history. It intends to sort out seven issues for analysis, which can represent the development of literary trends of China in the late 20th century.
    本文的研究目的不在于一般介绍20世纪后期文学思潮的基本内容,或对文学思潮予以史的考察,撰写出一部事无巨细、丰赡翔实的20世纪后期中国文学思潮史,而是从问题意识出发,拎出能代表20世纪后期中国文学思潮发展的七个重要问题予以分析。
短句来源
    The analysis not only reveals the logical relations of seven issues, and the unity of literary trends of China in the late 20th century, but also provides a fair and objective evaluation of numerous and complicated literary trends in order to shed lights on the academic development.
    这种分析不仅要揭示出问题之间的内在逻辑,显示出20世纪后期文学思潮的整体感,而且还要对纷繁复杂的文学思潮作出较为客观公允的价值判断,以期对今后学术的发展提供可供借鉴的参照。
短句来源
    Furthermore, the dissertation has made an objective analysis of limitations of literary trends in the late 20th century based on confirming their value and significance.
    另一方面,本文还在肯定20世纪后期众多文学思潮价值和意义的基础上,对其局限之处也作了较为客观公允的分析。
短句来源
    In the increasingly open social and cultural context of the late 20th century, China's contemporary literature finally got across the unified realism literary era which had been going on nearly half a century and into the multiple coexistance stage of realism, modernism and postmodernism.
    在中国20世纪后期日益开放的社会文化语境下,中国当代文学终于跨越了近半个世纪的现实主义一元化文学时代,进入了现实主义、现代主义和后现代主义多元并存的发展阶段。
短句来源
更多       
  the late 20 th century
    Analysis on Literary Trends of China in the Late 20th Century
    20世纪后期中国文学思潮分析
短句来源
    The dissertation aims at neither introducing basic content of literary trends in the late 20th century, nor writing a rich history of literary trends of China in the late 20th century after surveying literary trends in terms of history. It intends to sort out seven issues for analysis, which can represent the development of literary trends of China in the late 20th century.
    本文的研究目的不在于一般介绍20世纪后期文学思潮的基本内容,或对文学思潮予以史的考察,撰写出一部事无巨细、丰赡翔实的20世纪后期中国文学思潮史,而是从问题意识出发,拎出能代表20世纪后期中国文学思潮发展的七个重要问题予以分析。
短句来源
    The analysis not only reveals the logical relations of seven issues, and the unity of literary trends of China in the late 20th century, but also provides a fair and objective evaluation of numerous and complicated literary trends in order to shed lights on the academic development.
    这种分析不仅要揭示出问题之间的内在逻辑,显示出20世纪后期文学思潮的整体感,而且还要对纷繁复杂的文学思潮作出较为客观公允的价值判断,以期对今后学术的发展提供可供借鉴的参照。
短句来源
    Furthermore, the dissertation has made an objective analysis of limitations of literary trends in the late 20th century based on confirming their value and significance.
    另一方面,本文还在肯定20世纪后期众多文学思潮价值和意义的基础上,对其局限之处也作了较为客观公允的分析。
短句来源
    In the increasingly open social and cultural context of the late 20th century, China's contemporary literature finally got across the unified realism literary era which had been going on nearly half a century and into the multiple coexistance stage of realism, modernism and postmodernism.
    在中国20世纪后期日益开放的社会文化语境下,中国当代文学终于跨越了近半个世纪的现实主义一元化文学时代,进入了现实主义、现代主义和后现代主义多元并存的发展阶段。
短句来源
更多       
  “20世纪后期”译为未确定词的双语例句
    The Magical Realism and the Chinese Novels in the Later 20th Century
    魔幻现实主义与20世纪后期中国小说
短句来源
    Kafka and Chinese Novels in the Later 20th Century
    卡夫卡与20世纪后期中国小说
短句来源
    Subject Models of Novels on Chinese Family at the End of 20th Century
    解构、隐喻与焦虑——论20世纪后期中国家族题材小说的主题样式
短句来源
    Survey of Research on Liturature in Tang Dynasty During the Later Period of 20th Century
    20世纪后期唐代文学研究述评
短句来源
    A Classical Review of Women's Novels on Maternal Subject in the 20~(th) Century
    20世纪后期女性母题小说经典回放——《穆斯林葬礼》与《长恨歌》比较解析
短句来源
更多       
查询“20世纪后期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  late 20 th century
The increase in genetic diversity of the urban population of the Kursk oblast due to migration has been slowing down since the late 20th century, whereas the outbreeding level is still increasing in rural populations.
      
Dynamics of climate extremes in northern Eurasia in the late 20th century
      
Changes in climatic parameters and in temperature and precipitation extremes in northern Eurasia in the late 20th century are analyzed.
      
Against the background of large interannual variations, no statistically significant trends were found in the characteristics of Arctic mesocyclones over the North European Basin in the late 20th century.
      
Bonding time and uncertainty in this fashion, the examples show further that literary discourse of the 19th Century projects the nonlinear dynamical thinking that dominates late 20th Century scientific debate.
      
更多          
  the late 20 th century
The increase in genetic diversity of the urban population of the Kursk oblast due to migration has been slowing down since the late 20th century, whereas the outbreeding level is still increasing in rural populations.
      
Dynamics of climate extremes in northern Eurasia in the late 20th century
      
Changes in climatic parameters and in temperature and precipitation extremes in northern Eurasia in the late 20th century are analyzed.
      
Against the background of large interannual variations, no statistically significant trends were found in the characteristics of Arctic mesocyclones over the North European Basin in the late 20th century.
      
The author compares the prevalence of the features of pre-modern China and Vietnam with elements in legislation and institutions implemented under the late 20th century reform processes in the PRC and Vietnam.
      
更多          


Contemporary Chinese Literature came into being in the 20's of the 20th century and developed greatly in the later part of the 20th century through the gradual growth in the 50's.Several generations of scholars have made important contribution to the research of this young subject,including its history,works,societies and schools,trends and creative group research.

作为学科的中国现代文学于20世纪20年代初现端倪,50年代正式形成,并在20世纪后期得到了长足的发展。数代学者对中国现代文学这门年轻学科的发展作出了重要贡献,他们各自在文学史研究、作家作品研究、文体研究和社团、流派、思潮、创作群体研究方面取得了重要成就。

Jin Ping Mei is a true-to-life account of the late 16th century social life in Ming Dynasty. The sordid feudalists, represented by Xi Mengqing, antagonist of the novel, formed an extremely corruptive and destructive force of the then society. Meanwhile, the flourishing commodity economy brought in its wake rapid tremendous changes in social norms and conventions. These changes were best illustrated by the indulgence in sensual pleasures on the part of corrupt feudalists, as was depicted in the novel. The author's...

Jin Ping Mei is a true-to-life account of the late 16th century social life in Ming Dynasty. The sordid feudalists, represented by Xi Mengqing, antagonist of the novel, formed an extremely corruptive and destructive force of the then society. Meanwhile, the flourishing commodity economy brought in its wake rapid tremendous changes in social norms and conventions. These changes were best illustrated by the indulgence in sensual pleasures on the part of corrupt feudalists, as was depicted in the novel. The author's sensitivity to historical traits and insights into social reality add greatly to the historical and cultural connotations of the novel.

《金瓶梅》反映了明代嘉、万年间中国社会生活的真实面貌。以西门庆为代表的市侩封建主义 ,形成 16世纪后期中国一股疯狂腐朽的破坏力量 ;商品经济的巨大浪潮 ,席卷起社会风俗的变异 ;贪图性欲享乐的纵欲之风 ,揭示出封建末世的时代特质 ;作者具有时代特征的文化心态和客观历史认知 ,促使《金瓶梅》成为具有历史文化内涵的优秀作品。

Ren Jing Lu Jie Shi Cao, Huang Zunxian's book, was an excellent representation that poem changed from traditional poem to modern poem in the later stage of the 19th century. It reflected the view of poet began to pay attention to new things because Chinese were open to the world step by step and poems at that time had new philosophic theory and concept. The poems of Huang expressed his alert to occident's aggressiveness and understanding on West civilization profoundly. Huang was recognized as representation...

Ren Jing Lu Jie Shi Cao, Huang Zunxian's book, was an excellent representation that poem changed from traditional poem to modern poem in the later stage of the 19th century. It reflected the view of poet began to pay attention to new things because Chinese were open to the world step by step and poems at that time had new philosophic theory and concept. The poems of Huang expressed his alert to occident's aggressiveness and understanding on West civilization profoundly. Huang was recognized as representation of modern revolution in the poem circle because of his high achievements in the art technique.

十九世纪后期是由传统诗歌向近代诗歌转变的时期 ,黄遵宪的《人境庐诗草》即为这一转变的出色代表。它反映了由于中国人逐步走向世界 ,诗人的视野已开始关注域外的新鲜事物 ,诗作越来越突出地体现出具有近代意义的新哲理、新观念。人境庐诗深刻地表达出对列强侵略的警觉和对西方文明先进性的认识 ,生动地记载了中国人走向世界的足迹和对东方国家备受欺凌的命运的反思。尤其在艺术手法上难能可贵地达到了传统形式与新思想新意境相交融的境界 ,遂使黄遵宪在近代诗歌史上占据着极重要的地位 ,被公认为近代“诗界革命”的一面旗帜。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关20世纪后期的内容
在知识搜索中查有关20世纪后期的内容
在数字搜索中查有关20世纪后期的内容
在概念知识元中查有关20世纪后期的内容
在学术趋势中查有关20世纪后期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社