助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   20世纪后期 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
中国文学
美学
政治学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

世纪后期
相关语句
  late 20 th century
    Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain.
    20世纪后期以来,用“经济人”假设对公共领域中各种各样的现象做出“科学”解释成为一种时尚。
短句来源
    Since the late 20th century,studies on administration ethic have become a new academic upsurge. It is an academic counter-thought movement,theoretically self-reflecting on "formalism" and tool logos,and aiming at bringing the value into the rebuilding of public administration.
    从20世纪后期开始,行政伦理研究成为一种新的学术热潮,这是对近代以来社会发展中的“形式化”以及工具理性进行理论反思的运动,它要求把价值的因素引入到公共行政的重建中来。
短句来源
    However,along with Chinese social restructuring,and the effect world trend of the late 20th century,administrative major and profound changes have taken place,mandatory becomes weaker,the chief goal of administrative law increasing depend on contract,guidance,services and so on. The administrative contracts,administrative information services and so on play an increasingly impor- tant role.
    但是伴随着中国社会的转型,受20世纪后期世界潮流的影响,行政法发生了重大而深刻的变化,行政的强制性色彩日渐减退,行政目标的实现越来越依赖契约、指导、服务等,行政指导、行政合同、行政信息服务等非强制行政行为在其中扮演越来越重要的角色。
短句来源
  “20世纪后期”译为未确定词的双语例句
    " Deliberative democracy" theory starting, is 20th century later period the western politics theory development important event, is regarded as in certain aspects is to the ancient Greece city-state politics democracy return.
    “协商民主”理论的兴起,是20世纪后期西方政治理论发展的重要事件,在某些方面被看作是向古希腊城邦政治民主的回归。
短句来源
    In the late twentieth century, with the development of democratization throughout the world, the practices of modern administration and administration ruled by law acquired more and more elements of democracy. Administration and democracy begin to blend with each other.
    20世纪后期,随着世界范围内民主化潮流的兴起,现代行政管理和行政法制实践越来越多地增加了民主因素,行政与民主开始趋向融合。
短句来源
    This paper focuses on the changes and development trends of ethnic Chinese society in Southeast Asia, and provides a profile of the development of ethnic Chinese society in Southeast Asia at the turn of the Century.
    本文通过分析东南亚华人社会的变迁与发展,提供了世纪之交东南亚华人社会发展的一个侧面。 作者认为,20世纪后期,是东南亚华人社会发生大变动的时期。
短句来源
查询“20世纪后期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  late 20 th century
The increase in genetic diversity of the urban population of the Kursk oblast due to migration has been slowing down since the late 20th century, whereas the outbreeding level is still increasing in rural populations.
      
Dynamics of climate extremes in northern Eurasia in the late 20th century
      
Changes in climatic parameters and in temperature and precipitation extremes in northern Eurasia in the late 20th century are analyzed.
      
Against the background of large interannual variations, no statistically significant trends were found in the characteristics of Arctic mesocyclones over the North European Basin in the late 20th century.
      
Bonding time and uncertainty in this fashion, the examples show further that literary discourse of the 19th Century projects the nonlinear dynamical thinking that dominates late 20th Century scientific debate.
      
更多          


This paper focuses on the changes and development trends of ethnic Chinese society in Southeast Asia, and provides a profile of the development of ethnic Chinese society in Southeast Asia at the turn of the Century. At the same time, the paper predicts the prospects of ethnic Chinese society in Southeast Asia in the future.

本文通过分析东南亚华人社会的变迁与发展,提供了世纪之交东南亚华人社会发展的一个侧面。作者认为,20世纪后期,是东南亚华人社会发生大变动的时期。进入21世纪,随着经济全球化和政治民主化的深入发展,东南亚各国的华人社会面临着新的挑战与机会。在不同族群文化与不同族群关系的互动下,东南亚各国的华人社会将与各主体民族一起,在当地化、多元化的方向上迈出更坚实的步伐。

Seeking truth from facts" and "Proceeding actual conditions ", the scientific principles of members of the CPC can be expressed as "Being realistic "-- an ethics category or a code of ethics. "Being realistic" is a moral character for general social life. As far as social administrators-civil servants and state personnels-are concerned, it is a duty and an obligation, different from the moral duty and the obligation including legal and administrative responsibilities . Whether a person will become...

Seeking truth from facts" and "Proceeding actual conditions ", the scientific principles of members of the CPC can be expressed as "Being realistic "-- an ethics category or a code of ethics. "Being realistic" is a moral character for general social life. As far as social administrators-civil servants and state personnels-are concerned, it is a duty and an obligation, different from the moral duty and the obligation including legal and administrative responsibilities . Whether a person will become a qualified social administrator in modern times is determined by whether he can assume the obligation of "Being realistic". In the ruling social administration of agriculture society and the managing social administration of industry society, if there exist fundamental contradictions and conflicts between the spirit of " Being realistic" and the reality of performing the official functions, all the institutional obstacles of the spirit of "Being realistic" will be eliminated in the new mode of social administration which came into being in the later period of the 20th century. At that time service social administration will require the social administrators to assume the spirit of "Being realistic" as a moral duty and an obligation.

中国共产党人的“实事求是”、“一切从实际出发”的科学原则 ,可以表述为“求实”这一伦理范畴或道德规范。对于一般社会生活来说 ,求实是人的一种美德 ,而对于公务人员、国家干部等等社会治理者而言 ,求实则是一种责任和义务 ,是不同于法律责任义务和行政责任义务的道德责任义务。现代社会治理者能否承担起求实的责任义务 ,决定了他能否成为一个合格的现代社会治理者。如果说在农业社会的统治型社会治理和工业社会的管理型社会治理之中 ,求实精神与权力运行的现实存在着根本性的矛盾和冲突 ,那么 ,在 2 0世纪后期迅速生成的一种新型的社会治理模式中 ,求实精神的一切制度性的障碍都会得到消除 ,这时 ,服务型社会治理活动 ,对社会治理者的要求就是要把求实精神作为道德责任和义务承担起来

Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain. The hypothesis of "economic person" not only becomes a widely accepted theoretical trend of thought, but also affects greatly the administration reform since the late seventies of 20th century. Many models of administration reform are set up on the basis of these theories. Nevertheless, the hypothesis of "economic person" and the theories based on this hypothesis...

Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain. The hypothesis of "economic person" not only becomes a widely accepted theoretical trend of thought, but also affects greatly the administration reform since the late seventies of 20th century. Many models of administration reform are set up on the basis of these theories. Nevertheless, the hypothesis of "economic person" and the theories based on this hypothesis are the development of the individualistic methodology to the extreme since modern times. As a result, the rational core in the modern classical theories is lost. Although it theoretically achieves the goal of a united pattern, in practice it hides the potential risk of human nature of self-concern to overmaster public domain.

20世纪后期以来,用“经济人”假设对公共领域中各种各样的现象做出“科学”解释成为一种时尚。它不仅是一种得到广泛认同的理论思潮,而且对于70年代后期以来的行政改革有着巨大的影响。许多行政改革的模型,都是根据这些理论做出的设计。但是,“经济人”假设以及在这一假设基础上建立起来的理论,不过是近代以来个人主义方法论原则的极端化发展。结果,它使近代经典理论中的合理内核丧失了,虽然它在理论上实现了建立统一范式的目标.但在实践上却潜藏着以人的自私自利性征服公共领域的危险。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关20世纪后期的内容
在知识搜索中查有关20世纪后期的内容
在数字搜索中查有关20世纪后期的内容
在概念知识元中查有关20世纪后期的内容
在学术趋势中查有关20世纪后期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社