助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   病( 的翻译结果: 查询用时:0.486秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
神经病学
内分泌腺及全身性疾病
急救医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  diseases (
     cerebrovascular diseases was 21.6% in the older age group and next was cardiovascular disease(19.8%)and respiratory diseases(19.8%).
     老年组以脑血管病(21.6%)、心血管病(19.8%)以及呼吸系统病(19.8%)为主。
短句来源
     Cerebrovascular diseases was 37.9% in the older age group and next was cardiovascular diseases(26.6%) and the malignant neoplasms(9.2%).
     老年组以脑血管病(37.9%)、心血管病(26.6%)为主,其次是肿瘤(9.2%)。
短句来源
     The cerebrovascular diseases was 28.7% in the middle age group of Korean-Chinese and next was malignant neoplasms(27.7%),digestive diseases(14.9%) and cardiovascular diseases(8.9%);
     朝鲜族中年组以脑血管病(28.7%)及肿瘤(27.7%)为主,其次是消化系统病(14.9%)和心血管病(8.9%);
短句来源
     Objective: To investigate the correlation between NAD(P)H oxidase p22phox C242T polymorphism and ischemic cerebrovascular diseases (ICVD) in Chinese population.
     目的:探讨在中国人群中NAD(P)H氧化酶p22phox亚基C242T多态性与缺血性脑血管病(ICVD)的相关性。
短句来源
     Objective To study the relationship between the apolipoprotein E (apoE) ,complement (CH 50) and Alzheimer’s diseases (AD) .
     目的 探讨载脂蛋白E(apoE)及总补体 (CH50 )与阿尔采默病 (AD)的关系。
短句来源
更多       
  “病(”译为未确定词的双语例句
     STUDIES ON THE WHITE ROT (CONIOTHYRIUM DIPLODIELLA(Speg.) Sacc.)OF GRAPEVINEI.THE OCCURRANCE OF WHITE ROT OF GRAPEVINE IN RELATION TO THE MICROCLIMATE OF VINE YARD
     葡萄白腐病(Coniothyrium diplodiella(Speg.)Sacc.)的研究——Ⅰ:田间白腐病的最初发生与葡萄园微气候结构的关系
短句来源
     EXTRACRANIAL AND INTRACRANIAL ARTERIAL ANASTOMOSIS IN THE TREATMENT OF CEREBRAL ISCHEMIAS REPORT OF 12 CASES
     颅外—颅内动脉吻合术治疗缺血性脑血管病(12例报告)
短句来源
     STUDIES ON THE WHITE ROT(Coniothyrium diplodiella(Speg.)Sacc.)OF GRAPEVINE II.The environment conditions and paths of white rot infection.
     葡萄白腐病(Coniothyrium diplodiella(Speg.)Sacc.)的研究——Ⅱ、葡萄白腐病田间侵染规律的初步探讨
短句来源
     IMMUNODIFFUSION TEST FOR THE SPECIFIC DIAGNOSIS OF MAREK'S DISEASE IN CHICKENS Ⅱ.THE USE OF SKIN EXTRACTS AS ANTIGENS
     鸡马立克氏病(MD)的特异性诊断 Ⅱ、使用皮肤抗原作免疫扩散试验诊断MD的研究
短句来源
     Menetrier's Disease (Diffused Hypertrophic Gastritis)
     Menetrier氏病(弥漫性肥厚性胃炎)
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Legionnaires' disease
     军团
短句来源
     Crohn’s Disease
     克罗恩
短句来源
     Prion diseases
     传染性蛋白质(Prion)
短句来源
     (2)abrupt onset;
     (2)起急骤;
短句来源
查询“病(”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  diseases (
Introduction to Receptors in Aging Diseases: GABA Receptors
      
Demands for medicines to treat existing, reemerging and new diseases will escalate and intellectual property rights and patent protection will be increasingly challenged.
      
albicans indicates the possibility to develop drugs for skin diseases.
      
aureus provides scientific evidence for use in skin diseases and toothaches.
      
Lycium barbarum, a famous Chinese medicinal herb, has a long history of use as a traditional remedy for many diseases.
      
更多          


The headblight or scab of wheat caused by Gibberella zeae (Schw.) Petch.has in recent years become more prevalent in the rice-wheat growing area ofEastern China with two heavy epidemics in 1952 and in 1954.It was reportedfrom this area that wheat varieties showed marked differences in their susceptibilityto headblight and that native varieties in general were less susceptible than theimproved ones.It was also reported that the degree of susceptibility appeared tobe related to the stage of host development.In...

The headblight or scab of wheat caused by Gibberella zeae (Schw.) Petch.has in recent years become more prevalent in the rice-wheat growing area ofEastern China with two heavy epidemics in 1952 and in 1954.It was reportedfrom this area that wheat varieties showed marked differences in their susceptibilityto headblight and that native varieties in general were less susceptible than theimproved ones.It was also reported that the degree of susceptibility appeared tobe related to the stage of host development.In 1952,varieties with earlier date ofheading were generally less susceptible than those which headed late. Varietal tests for the headblight resistance were made in Nanking in 1952and 1954.In 1952,235 varieties and hybrids were studied for their resistance toscab under natural conditions in the field.Great differences were found in theirdegree of infection,although none of them was immune.The percentages of in-fected heads ranged from 0.9 to 89.1 with most of them having 10 to 40% infec-tion.No definite correlation was seen between the percentage of infection andthe date of heading or of maturing.In 1954,tests on varietal resistance to scabwere again made with 40 varieties and hybrids including those being relatively lesssusceptible in the previous test.Attempts were made to induce epidemics in thefield by means of artificial inoculation.Results indicated that both mycelial andconidial suspensions were similarly effective for artificial inoculation.The averagepercentages of infected heads in the inoculated plots ranged from 4.2 to 77.7 incontrast to the uninoculated plots where the average percentages of infected headsbeing only trace to 7.1 with one variety not infected. From the experimental results obtained in 1952 and 1954,it was found thatrelative stability in resistance to headblight existed among different wheat varie-ties,although there was great variation in varietal resistance due to the effect ofenvironmental factors.Two hybrids,"5201" and "5204",were found to be muchmore resistant than all other varieties tested in both years.Hybrid "5204" gave ??0.9% of infected heads in 1952 and 3.4% in 1954,and hybrid "5201" gave5.5 and 9.0% of infected heads in the respective years.Both hybrids also possessother desirable characteristics such as early maturity,relative high yield,stiffystems,and high resistance to the stripe rust. Greenhouse studies were made in 1954 with two susceptible varieties ofwheat for testing their susceptibility to headblight at six different stages of deve-lopment from shooting to hard dough.Results indicated that the plant was sus-ceptible at all these stages of development with a tendency of being more heavilyinfected toward maturity.It was also observed that temperature had obvious effecton the degree of infection.Plants inoculated at flowering stage were more heavilyinfected when kept at 25℃ after inoculation than when kept at 15℃.However,the inoculated plants kept at 25℃ during the day and at 15℃ at night resultedin a degree of infection similar to those kept at 25℃ all the time.

(一)小麦赤微在苏、浙、皖的稻麦两熟地区经常严重发生,1952及1954年两度猖獗流行,造成苏南及浙江地区小麦生产上的严重损失。通过调查,发现各地小麦品种对害的反应确有显著差异。地方品种,一般发较轻,而改良品种如“2905”、“2419”、“玉皮”、“矮立多”等,常常严重地感染害。(二)1952年在自然情况下,观察此较235个小麦品种结果,虽没有一个品种不发,但品种间的发率相差极大,自0.9%至89.1%,而不同品种感染程度的轻重与抽穗期及成熟期的早迟关系不大。(三)1954年大田人工接种结果,效果显著,供试40个品种接种区的最高发率达77.7%,而自然感染区的最高发率只有7.1%。在接种试验中,初步证明:(1)大量有效的原体与适合害发生的气候因子同是害流行的主要条件;(2)接种方法,用菌丝体接种与用分生孢子接种的效果,并无多大差别;(3)品种的抽穗先后,与发轻重无一定关系。(四)温室试验指出,小麦自抽穗至糊熟各期麦穗被害率相似,但小穗的被害率...

(一)小麦赤微在苏、浙、皖的稻麦两熟地区经常严重发生,1952及1954年两度猖獗流行,造成苏南及浙江地区小麦生产上的严重损失。通过调查,发现各地小麦品种对害的反应确有显著差异。地方品种,一般发较轻,而改良品种如“2905”、“2419”、“玉皮”、“矮立多”等,常常严重地感染害。(二)1952年在自然情况下,观察此较235个小麦品种结果,虽没有一个品种不发,但品种间的发率相差极大,自0.9%至89.1%,而不同品种感染程度的轻重与抽穗期及成熟期的早迟关系不大。(三)1954年大田人工接种结果,效果显著,供试40个品种接种区的最高发率达77.7%,而自然感染区的最高发率只有7.1%。在接种试验中,初步证明:(1)大量有效的原体与适合害发生的气候因子同是害流行的主要条件;(2)接种方法,用菌丝体接种与用分生孢子接种的效果,并无多大差别;(3)品种的抽穗先后,与发轻重无一定关系。(四)温室试验指出,小麦自抽穗至糊熟各期麦穗被害率相似,但小穗的被害率在抽穗期最低,开花以后,有愈近成熟感染程度愈重的趋势。(五)开花期接种后的小麦,置於25℃的麦穗被害率和置於15℃的相似,但前者的小穗被害率此后者高。日间25℃和夜间15℃交替的变温处理,发情形与始终置於25℃的相近。(六)不同小麦品种对于赤微具有相对稳定的抵抗性或感染性。“5201”及“5204”等杂交系,在自然感染和人工接种情形下,发都很轻微,并且具有早熟、丰产、秆硬和高度抵抗条锈等优良特性。

Following a series of experiments conducted in East China Agricultural Re-search Institute (Nanking) during the past years,the "red arsenic",a well-knownraw-drug (containing approximately 90% of As_2O_3,9% of AS_2S_2 and 1% of mis-cellaneous substances),is found to be acceptable as seed disinfectant for the controlof cereal smuts.This raw-drug is not only excellent in effectiveness,but alsoeasily obtainable in this country. Incidence of infection of wheat bunt in the plots receiving 3 different treatments,namely,red...

Following a series of experiments conducted in East China Agricultural Re-search Institute (Nanking) during the past years,the "red arsenic",a well-knownraw-drug (containing approximately 90% of As_2O_3,9% of AS_2S_2 and 1% of mis-cellaneous substances),is found to be acceptable as seed disinfectant for the controlof cereal smuts.This raw-drug is not only excellent in effectiveness,but alsoeasily obtainable in this country. Incidence of infection of wheat bunt in the plots receiving 3 different treatments,namely,red arsenic (inoculated seed grains dusted at the rate of 0.05 % by weight),copper carbonate (0.3%),ethyl mercury phosphate (0.05%),during the last 4years,averaged 0.2%,1.4% and 2.7%,respectively against 44.8% in the control.The corresponding figures for the flag smut of wheat were respectively 3.1%,0.8%,5.0% against 20.5%; for the covered smut of barley,0.9%,1.1%,0.9% against1.6%; for the kernel smut of oats,6.8%,3.1%,0.5% against 41.4%.The resultsmake us believe that this native raw-drug is not inferior,in some cases even su-perior,to other fungicides now extensively manufactured and considered efficientin preventing the various cereal smuts.But in the control of the covered smut ofbarley,as we have already shown elsewhere,another native raw-drag,sulphur ismore effective.In the last 3 years,field experiments were carried out to studywhether arsenic gives beneficial effect on the germination of seed and on the yieldof grain.Arsenic was applied as dust to the clean seed wheat following thestandard hot water treatment.Data showed that the number of seedlings in asingle 12-ft.row ranged 368-400 from treated seed as compared with 362-386 fromuntreated seed.Yield of grain also increased 4.7 to 23.6 per cent.It is,there-fore,evident that this fungicidal dust,when properly used,is at least not injuriousto seed wheat.The following points,however,must be borne in mind when thearsenic treatment is put into practice: (1) The dosage should not be higher than0.05 per cent and lower than 0.005 per cent by weight of seed grain.Otherwise, ??it would be either injurious to seed germination or ineffective for disease control.(2) Arsenic can be applied only to thoroughly dried seed grain. Seed wheat con-taining 24% of moisture when treatment was made, lost its vitality in a very fewdays, while that with less than 12% moisture can be stored for one month withoutspoilage. (3) Arsenic reduced germination of seed grain after storage at the highertemperatures. Under laboratory conditions, seeds, treated during hot summer whenthe air temperature ranged between 31 and 35℃, largely lost their germinativecapacity within half a month, but seeds, treated in cooler season when air tempera-ture dropped below 22℃, germinated as untreated ones after being stored for 3months or longer. (4) The relative humidity during storage played the most im-portant role in causing arsenic injury to the seeds. Seeds of wheat containingproper moisture (around 12%) dusted with arsenic at correct rate (0.05% byweight), failed to germinate after being stored for 5 days at temperatures above30℃ under 100% r.b.; but there was little or no injury after a storage period ofover 7 months at 37℃ under 18% r.h. (5) The length of storage period is alsoa factor in causing arsenic injury, and at the same time affecting the efficiency ofthe treatment. Seeds dusted with arsenic at a dosage of 0.05% during mid-summer(July of 1953) retained their germinative capacity within 0.5 month, but no seedsgerminated after 2.5 months' storage. On the other hand, almost complete controlof disease was obtained from thoroughly infested seed grain dusted with 0.0125%of arsenic and stored for 60 days, but similarly treated seeds which were sownimmediately, gave 45.15% infection as compared with 72.77% in the check plot.Consequently, the proper method of using arsenic against cereal smuts is to dustthoroughly dried seed grain at the rate of 0.05-0.0125% by weight and to storetreated seeds under cool (below 25℃) and rather dry (around 80% of r.h.) con-ditions for a period of about one month. According to the results obtained from experiments conducted under bothlaboratory and field conditions, it is found that there is no synergism nor antago-nism between arsenic and such filling materials as ashes, slake lime, talc, charcoalpowder, and calcium phosphate; and that neither soil temperature nor soil moistureact as factors influencing the germination of treated seeds.

(一)用紅砒粉末作為種子消毒處理藥劑,對於幼苗感染性的小麥腥黑穗、小麥稈黑穗及燕麥堅黑穗等,有極良好的防治效果。但對大麥堅黑穗及條斑,則不見功。(二)紅砒使用得法,對於麥種絕對無害;而且對於大麥、小麥的清潔種子,有積極的增產作用;惟對於燕麥還未能肯定。(三)紅砒粉末的拌種用量,當以種子重的0.025—0.05%為準簧僦?.005%,仍有殺菌效果。(四)為了增大藥物的容積,使得微量的紅砒粉末能够均勻週到地沾着每一麥粒,可用滑石粉、木灰末、甚至消石灰、草木灰或過磷酸鈣來稀释。(五)麥種拌砒後,須經一定期間的貯藏後播種,方顯出其强大的殺菌防效果珉S拌隨種,則效果较少。至貯藏期間的久暫,則當因季節和用量等等而異。大致可以一個月為度。(六)紅砒使用不得其法,易起藥害。而藥害有無的關键,主耍在於拌砒後貯藏中的濕度,其次才是温度。如充分乾燥,在酷暑的氣候條件(37℃)下,貯藏7個月,尚??無妨礙。至於播種時的地温土濕,則關係極微。(七)紅砒的藥害與麥種處理當時的含水量有密切關係.含水量多,極為蝛U;含水量在12%以下,即安全無礙。(八)在自然狀况下用紅砒處理麥種,應當避去炎夏季節。又麥種拌砒...

(一)用紅砒粉末作為種子消毒處理藥劑,對於幼苗感染性的小麥腥黑穗、小麥稈黑穗及燕麥堅黑穗等,有極良好的防治效果。但對大麥堅黑穗及條斑,則不見功。(二)紅砒使用得法,對於麥種絕對無害;而且對於大麥、小麥的清潔種子,有積極的增產作用;惟對於燕麥還未能肯定。(三)紅砒粉末的拌種用量,當以種子重的0.025—0.05%為準簧僦?.005%,仍有殺菌效果。(四)為了增大藥物的容積,使得微量的紅砒粉末能够均勻週到地沾着每一麥粒,可用滑石粉、木灰末、甚至消石灰、草木灰或過磷酸鈣來稀释。(五)麥種拌砒後,須經一定期間的貯藏後播種,方顯出其强大的殺菌防效果珉S拌隨種,則效果较少。至貯藏期間的久暫,則當因季節和用量等等而異。大致可以一個月為度。(六)紅砒使用不得其法,易起藥害。而藥害有無的關键,主耍在於拌砒後貯藏中的濕度,其次才是温度。如充分乾燥,在酷暑的氣候條件(37℃)下,貯藏7個月,尚??無妨礙。至於播種時的地温土濕,則關係極微。(七)紅砒的藥害與麥種處理當時的含水量有密切關係.含水量多,極為蝛U;含水量在12%以下,即安全無礙。(八)在自然狀况下用紅砒處理麥種,應當避去炎夏季節。又麥種拌砒前,必須充分晒乾。拌砒後,必須貯置高燥處所。

High percentage of chlamydospore germination of Neovossia horrida (Tak.)P.& K.with abundant basidiospore production was obtained by placing moistenedspores in a Petri dish with limited supply of water,the dish-cover being inkedblue to insure a favordable light condition.Moistened spores applied on the sur-face of kernels of a growing rice head enclosed in a paraffin paper bag was alsofound to germinate by producing a very short basidium and a large number ofbasidiospores.It is,therefore,concluded that not only...

High percentage of chlamydospore germination of Neovossia horrida (Tak.)P.& K.with abundant basidiospore production was obtained by placing moistenedspores in a Petri dish with limited supply of water,the dish-cover being inkedblue to insure a favordable light condition.Moistened spores applied on the sur-face of kernels of a growing rice head enclosed in a paraffin paper bag was alsofound to germinate by producing a very short basidium and a large number ofbasidiospores.It is,therefore,concluded that not only light but also oxygen isrequired for normal germination of the spores of the rice kernel smut. Results of a series of inoculation experiments conclusively show that thefungus infects rice kernels during the milky dough stage.Basidiospore inoculationgives higher percentage of infection than chlamydospore inoculation. Field observation indicates that the incidence of high percentage of infectionis coincident with the excessive application of nitrogenous fertilizer.Fluctuationof the amount of infection from year to year is probably determined chiefly by theduration of high moisture period from heading to dough stage.There are someevidences of varietal difference in the susceptibility of rice to the kernel smut.

(一)稻粒黑穗菌厚垣孢子的正常萌发,在外界环境條件的關係上,不僅要求一定的光照,而且需有充分的氧氣供給。至於對水分的要求,只要空氣中?窒喈敐穸?已足供萌发的需要,不一定要有水滴的經常存在。(二)接種試驗證明原係在水稻的灌漿期侵入種实。在自然界中,這種侵染顯然是通過氣流傳播而實现的。但種子與土壤所荷带的原菌厚垣孢子,都是侵染的來源。(三)过量的氮素肥料,與高的稻粒黑穗感染率有密切的關係。(四)稻粒黑穗发生程度的年份间差異可能主要是决定於抽穗至乳熟期的高濕度的持續時間。(五)初步調查的資料表示水稻品種间具有顯著的感性差別。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关病(的内容
在知识搜索中查有关病(的内容
在数字搜索中查有关病(的内容
在概念知识元中查有关病(的内容
在学术趋势中查有关病(的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社