助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   在现代中国 的翻译结果: 查询用时:0.523秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

在现代中国
相关语句
  in modern china
     Tagore translation experiences three stages in modern China: The start(1913-1918), the prosperity (1919-1924), the bleak (1925-1949).
     泰戈尔在现代中国的译介经历了:起步(1913-1918),繁荣(1919-1924),萧条(1925-1949)三个阶段。
短句来源
     Private economy in modern China has undergone a hard and tortuous development,which is both contradictory and consistent with the real system.
     私营经济在现代中国的发展经历了一个艰难而曲折的过程,它与现实制度存在着明显的矛盾又与其有着某种一致性。
短句来源
     Kant's Esthetics In Modern China
     康德美学在现代中国
短句来源
     But the developing process of tragedy consciousness in Modern China has given us important guidance for further study in the future.
     本文对悲剧意识在现代中国的蜕变与发展进行了深入探讨,这对于我们进一步研究中国悲剧意识的发展前景具有一定的指导意义。
短句来源
     The Occurrence of Realistic Current in Modern China: A Study on the Influence of Russian Culture on Modern Chinese Literature
     写实主义潮流在现代中国如何可能——关于俄国文化对现代中国文学影响问题的研究
短句来源
更多       
  “在现代中国”译为未确定词的双语例句
     The Chinese values system is mainly composed by traditional cultural values and the Western cultural values.
     在现代中国消费者的价值体系构架中,中国传统文化价值观演进结果和西方文化价值观渗透结果不容忽视。
短句来源
     The important status and functions of agricultural biotechnology in the development of Chinese modern agriculture have been expatiated based on the development trends of international agricultural development.
     从国际农业生物技术的发展趋势 ,看农业生物技术在现代中国农业发展中的重要地位和作用。
短句来源
     It stands for the Chinese perception of realistic existence and the pursuit ofhuman rights of living, freedom and happiness.
     它是现代中国人在现代中国的基本生存空间中对现实生存的体验,对生存权利、自由与幸福的追求与渴望。
短句来源
     Traditional Sense of Law's Effect on the Construction of Modern Chinese Government by Law
     传统法律观念在现代中国法治建设中的作用
短句来源
     Along with an in depth generalization of the kinship and overlapping between the two, this paper makes historical and lateral arrangements for the development of comparative literature in China,
     文章从比较文学和中国现代文学的关联切入 ,对比较文学在现代中国文坛的发展进行了梳理 ,对 2 0世纪比较文学与中国现代文学的亲缘性、交叉性作了较为深度的概括。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Modern Root-seeking of Chinese Intellectuals
     中国知识分子的现代寻根
短句来源
     Public Opinion of Modern China
     现代中国的公共舆论
短句来源
     MODERN AMERICAN HISTORICAL STUDIES IN CHINA
     现代美国史学中国
短句来源
     The Development of Modern Karstology in China
     现代岩溶学中国的发展
短句来源
     The Development of Modern Accounting in China
     现代会计中国的发展
短句来源
查询“在现代中国”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  in modern china
This article is about the contested nature of "science" in "modern" China.
      
SELF AND SOCIETY IN MODERN CHINA: LIU E (1857-1909) AND LAOCAN YOUJI
      
This article is of the opinion that the constitutionalism in modern China failed to be as what its framers expected precisely because of its inability to find motivation from traditions.
      
Transformation of the view on crimes in modern China
      
In modern China, the concept of crime is in pluralism.
      
更多          


This article systematically outlines the main contents of Hu Shi's thought of"saving the country by promoting educations, on the basis of which the author draws a theo retical generalization of some of its features, which he carried through in his life. Finally, thepaper points out its active role in modern Chinese sociocultural change and its historical limi tations.

本文系统地概述了胡适重视发展教育、以教育为救国之根本的教育救国思想的主要内容,在此基础上,对胡适贯穿一生的这个教育救国思想的若干特征作了概括性的理论描述,指出它在现代中国社会文化转型中的积极意义及其历史上的局限。

In the course of Chinization,the ideological trend of western culture actually includes two stages,that is,the westernization of Chinese culture and the Chinization of western culture.In the conflict and blending of eastern and western culture in todays China,the latter is,of course,the focal point.The essence of the so called “Chinization” is,to a great extent,pragmatization.Therefore,it is said that China today is in the cultural pattern that ...

In the course of Chinization,the ideological trend of western culture actually includes two stages,that is,the westernization of Chinese culture and the Chinization of western culture.In the conflict and blending of eastern and western culture in todays China,the latter is,of course,the focal point.The essence of the so called “Chinization” is,to a great extent,pragmatization.Therefore,it is said that China today is in the cultural pattern that the pragmatic target is transforming the ideological trend of the West.In such an atmosphere,all the ideological structures have the same pragmatic feature.Especially in literature,the strong pragmatic color is reflected in the introduction to the ideological trend of western culture and the standard of selection,in the motion of writers literary creation,in the writers anticipation of effects accepted by readers,or in the deep locus of the evolution of literary conception.In the final analysis,all this is shown in the acknowledgement and pursuit of the structure and model which are used universally in literary creation.In modern China,it is a model of fabled trend.

西方文化思潮的中国化过程其实包括中国的西方化和西方文化的中国化两个阶段。在中国现代东西文化冲突交融之中,其重点当然在后者。而所谓“中国化”的实质在很大程度上乃是一种实用主义化。所以,可以说整个中国现代都处于用实用目标改造西方思潮的文化格局之中。在这种大的氛围之下,一切意识形态建构都难免带有实用的特点。特别是文学,无论是西方文学思潮介绍和选择的标准,还是作家切入文学创作的动机;无论是作家主体对读者接受效应的期待,还是文学观念流变的深层轨迹,都带有浓重的实用主义色彩。而这一切,归根结底则表现于对文学创作的普遍实用化结构模式的认同和追求之中,在现代中国,它表现为一种寓言化。

s monogamy disintegrating? At least it has been landed in crisis. According to this paper, there are three social changes that are undermining the monogamy system: (1) the change of life - style; (2) the change of social institutions; (3) the change of values. Comparatively speaking, the second change may be the most destructive, since legal right has so often been misunderstood or abused. Such being the case, the author calls for the revival of idealism, conviction, filial piety and conscience.

本文根据观察现象提出“一夫一妻家庭制度是否正在解体?”问题,认为这种家庭制度至少面临着危机并希望挽救这种制度。破坏一夫一制主要有三方面原因,一是生活本身的变化,一是社会制度变迁,一是价值观念演变;三者中最重要的因素是第二点,特别是法权意识兴起并且误解法权概念。根据上述判断主张,社会工作者应当关注理论、领会社会工作之价值取向、考虑要否重建理想和信仰。呼吁研究一夫一妻制在人性中的根据、孝道在现代中国社会中的地位问题。呼吁在社会工作实务中贯彻“唤醒人们良知”的指导思想,主张这就是社会工作者的使命。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关在现代中国的内容
在知识搜索中查有关在现代中国的内容
在数字搜索中查有关在现代中国的内容
在概念知识元中查有关在现代中国的内容
在学术趋势中查有关在现代中国的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社