助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保障人权 的翻译结果: 查询用时:0.812秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
宪法
行政法及地方法制
刑法
公安
马克思主义
中等教育
法理、法史
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保障人权     
相关语句
  guarantee human rights
     The basic function is to guarantee human rights and achieve finite government.
     保障人权和实现有限政府是宪法的基本功能。
短句来源
     2, the government power should guarantee and serve in the citizen right, the power exercises must guarantee human rights for point of departure and marriage;
     (2)政府权力应当保障并服务于公民权利,权力的行使必须以保障人权为出发点与归宿;
短句来源
     It strengthens the legal foundation for ensuring human rights from the following five aspects: firstly,to highly publicize political and moral foundation of law from the view of principle and enhance ideological consciousness to guarantee human rights;
     该法从以下五个方面夯实了保障人权的法律基础:从原则的高度宣示法律的政治道德基础,强化人权保障的意识形态;
短句来源
     The biggest characteristics of the constitution revision bill is around for the fourth time how to further guarantee human rights to proceed the system design.
     第四次宪法修正案的最大特点是围绕如何进一步保障人权来进行制度设计。
短句来源
     The right to recp silent represents one of the basic values in modern judicial procedure,that is,to guarantee human rights and justice.
     沉默权体现了现代法制社会诉讼程序的基本价值 ,即保障人权、维护正义。
短句来源
更多       
  ensuring human rights
     Study on Respect,Ensuring Human Rights and Constructing Harmonious Society
     尊重、保障人权与构建和谐社会的研究
短句来源
     Consummate criminal compensation institution is the important guarantee to realize the dual target of criminal suit attacting crimes and ensuring human rights.
     完善刑事赔偿制度,是实现刑事诉讼打击犯罪和保障人权双重目标的重要保证。
短句来源
     The restriction on silence right, seek the equalization point between ensuring human rights and crime of controlling.
     对沉默权的限制,是在保障人权与控制犯罪之间寻求平衡点。
短句来源
     The basic intension of Jiang Zemin's dialectical view of human rights and the sovereignty are that state sovereignty is prerequisite and guarantee for the people of one country to fully enjoy human rights, respecting and ensuring human rights is inherent demand of developing socialism democratic politics, building socialism political civilization.
     江泽民人权与主权辩证观的基本内涵是 ,国家主权是一国人民充分享有人权的前提和保障 ,尊重和保障人权是发展社会主义民义政治、建设社会主义政治文明的内在要求。
短句来源
     handle the relation between carrying out 'strike-hard' policy and ensuring human rights well,make great efforts to improve law-executor's constitution consciousness ,procedure consciousness and the consciousness that instruct the judicial work with harmonious society idea.
     处理好贯彻“严打”政策与保障人权的关系,努力提高执法者的宪法意识、程序意识和用和谐社会理念指导司法工作的意识。
短句来源
更多       
  safeguard human rights
     The conflicts between the opposition of penalize crime and safeguard human rights,Chinese tradition law culture and Western modern law culture,judicial cost sufficiency and judicial resources limitation are the nomological origins of the criminal prosecution value conflicts.
     惩罚犯罪与保障人权、中国传统法律文化与西方现代法律文化及司法成本充分性与司法资源有限性之间的相互对立,是刑事诉讼价值必然冲突的法理成因。
短句来源
     The author holds that, according to the constitutionalism requirements of "limited government" and "right safeguard", a judicial review system should be established in our country to regulate and check the power of investigation and procuratorate through performance of judicial writ and exclusion of illegal evidence,so as to realize the target of the article in our constitution - "to safeguard human rights".
     作者认为,应当按照“有限政府”与“权利保障”的宪政要求,在我国建立司法审查制度,通过实行司法令状和非法证据排除等措施,规范和制约我国的侦查权与检察权,以实现宪法“保障人权”的目标。
短句来源
     In the 2004 constitutional amendment,"the country will revere and safeguard human rights"is entered in the constitution,which has provided the solid rationale and the basis for the personal property rights safeguard.
     2004年宪法修正案将“国家尊重和保障人权”写入宪法,为私人财产权的保障提供了坚实的理论基础和依据。
短句来源
     Constitution is the fundamental law which is designed to safeguard human rights, which are the core principle of the constitution.
     保障人权是宪法的目的,人权原则在宪法原理中处于核心地位。
短句来源
     In order to guarantee judicial authority, raise litigious benefits and safeguard human rights, it is obviously important to emphasize the study of res judicata theory of criminal judgments.
     在这一司法实践背景下,我们强调对刑事既判力理论加以研究,对于确保裁判权威,提高诉讼效益,实现保障人权,无疑具有重要意义。
短句来源
更多       
  ensure human rights
     To respect and ensure human rights is the aim of socialist harmonious society.
     尊重和保障人权是社会主义和谐社会的追求目标。
短句来源
     But because of various reasons, new criminal procedural law still have certain distance from world standard on the guarantee of human rights, and should be reformed and perfect further to make it hit crime efficiently and also be able to ensure human rights better.
     但是由于各种原因,新刑事诉讼法在人权保障上距离国际标准还存在一定的距离,应加以进一步的改革和完善,力争使我国的刑事诉讼法既能有效地打击犯罪,又能较好地保障人权
短句来源
     (Setting) up the nationwide unified social guarantee system including peasants, the (more) (important) thing is to abolish the obstacle idea, focus on people first, (respect) and ensure human rights, structure the (harmonious) (society) and improve the ability of administration.
     建立包括农民在内的全国统一的社会保障制度,关键是要破除观念障碍,着眼于以人为本、尊重和保障人权,构建和谐社会,提高执政能力。
短句来源
     It is a fundamental,principle of the modern democratic constitutional government to respect and ensure human rights.
     尊重和保障人权是现代民主宪政的一项基本原则。
短句来源
     In order to realize the important task proposed at the 16th National Congress of the CPC, "Develop socialist democracy politics, construct socialist political civilization", it is needed to strength restriction and supervision to nation power effectively, further perfect our demonic congress system, respect and ensure human rights, promise the wide right and freedom owned by dumb millions.
     为实现党的十六大提出的“发展社会主义民主政治 ,建设社会主义政治文明”的重要任务 ,必须加强对国家权力的有效制约与监督 ,进一步完善我国的人民代表大会制度 ,尊重和保障人权 ,保证人民享有广泛的权利和自由
短句来源
更多       

 

查询“保障人权”译词为其他词的双语例句

 

查询“保障人权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ensuring human rights
It has frequently demonstrated its commitment to ensuring human rights in the West Bank and Gaza.
      
  safeguard human rights
Christian teachings and the life of Christ have been an influential part of the global effort to safeguard human rights.
      
In certain cases, political change may seem the only way to safeguard human rights.
      
  ensure human rights
The report shows that economic growth alone will not fully address poverty, nor ensure human rights, social justice or human development.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保障人权的内容
在知识搜索中查有关保障人权的内容
在数字搜索中查有关保障人权的内容
在概念知识元中查有关保障人权的内容
在学术趋势中查有关保障人权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社