助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   解郁 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

解郁
相关语句
  relieving depression
     Soothing Liver,Relieving Depression and Activating Blood Therapy for Depressive Psychosis in 40 cases
     平肝解郁活血法治疗抑郁性神经症40例
短句来源
     The Clinical Study of the Treating Method of Relieving Depression and Clearing Heat on Anxiety
     《伤寒论》解郁清气法治疗焦虑症的临床研究
短句来源
     Method: 7o patients were randomly divided into treatment group and control group, the former treated with Relieving Depression Decoction plus Fluoxetine and the latter treated with Fluoxetine.
     方法 :将 70例患者随机分为治疗组和对照组 ,治疗组以解郁汤加氟西汀治疗 ;
短句来源
     Effect Observation on the Methods of Freeing Liver, Relieving Depression, Expelling Phlegm, and Removing Stasis in Treatment of 52 Cases of Post-Stroke Depression
     疏肝解郁合涤痰化瘀法治疗脑卒中后抑郁症52例疗效观察
短句来源
     Objective:To observe changes of sexual hormone level,score for Hamilton depression scale(HAMD) and clinical score for TCM symptoms after treatment of female depression with the principle of soothing the liver and relieving depression,and tonifying the kidney and relieving mental stress.
     目的:研究运用疏肝解郁、益肾宁神的原则治疗女性抑郁症后,性激素水平、汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分、中医临床症状评分等相关因素的变化情况。
短句来源
更多       
  “解郁”译为未确定词的双语例句
     Effects of Shu Gan Jie Yu Yin (SGJYY) on Behavior and the Levels of ACTH in Plasma and T_3, T_4, TSH and rT_3 in Serum of Depression Rats
     舒肝解郁饮对抑郁大鼠行为及血浆ACTH、血清T_3、T_4、TSH、rT_3的影响
短句来源
     activating blood to resolve stagnation, clearing away heat and removing toxin, replenishing Qi to invigorate spleen, soothing liver to relieve depression and regulating Qi are the usual therapeutic principles, and the used frequencies are 73.1%, 71.8%, 67.8%, 51.8%, 50.6%, 39.2% and 32.7% respectively;
     活血化瘀、清热解毒、益气健脾、疏肝解郁、软坚散结、理气和补益肝肾等常用治则的频率为73.1%、71.8%、67.8%、51.8%、50.6%、39.2%和32.7%;
     It was lower obviously in the Jieyu Pill group at 2, 4 and 6 weekend and venlafaxine ER group at 1, 2 , 4 and 6 weekend than before treatment (t=4.367-14.121, P < 0.01).
     解郁丸组治疗后2,4,6周末和文拉法辛组治疗后1,2,4,6周末明显低于治疗前(t=4.367~14.121,P<0.01)。
短句来源
     Observation on Chronic B-hepatitis Treated with Shugan Jieyu Huagu Decoction(舒肝解郁化瘀汤),A Report of 86 Cases
     舒肝解郁化瘀汤治疗慢性乙肝86例
短句来源
     ②Score of SERS: It was higher markedly in the two groups at 1, 2, 4 and 6 weekend than before treatment (t=-2.472 to -7.357, P < 0.05-0.01). It was higher remarkably in the venlafaxine ER group than in the Jieyu Pill group (t=-4.442,-5.062,-5.004,-5.742, P < 0.01).
     ②抗抑郁药副反应量表评分:两组治疗后1,2,4,6周末均明显高于治疗前(t=-2.472~-7.357,P<0.05~0.01),文拉法辛组明显高于解郁丸组(t=-4.442,-5.062,-5.004,-5.742,P<0.01)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Studies on Quality Standard of Jieyuzhitong Granules
     止痛颗粒质量标准的研究
短句来源
     The Clinical Study of Jieyu Decoction on Depression
     汤治疗抑症的临床研究
短句来源
     The Solution of Inversion Eqation
     逆序方程的
短句来源
     How dowe decide the solution of the equation?
     怎样定?
短句来源
查询“解郁”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relieving depression
Bupropion SR, but not sertraline, was statistically superior to placebo in relieving depression by the end of the study.
      
It is used by aromatherapists to help in relieving depression and mental fatigue.
      
Some evidence suggests that acupuncture may help in relieving depression in some women.
      


The effect of water decoction of Radix Bupleuri and Shugan Jianpi prescription on levels of cyclic nucleotide of plasma, liver and thalamus of normal mice were determined by radioimmunoassay when the decoction was administered orally.The results showed:1) The ratio of cAMP/cGMP in the liver decreased in Radix Bupleuri treated group as compared with the control(P<0.05). 2)The cAMP levels of plasma, liver and thalamus and the ratio of cAMP/cGMP in liver and thalamus of Shugan Jianpi treated group decreased significantly(P<0....

The effect of water decoction of Radix Bupleuri and Shugan Jianpi prescription on levels of cyclic nucleotide of plasma, liver and thalamus of normal mice were determined by radioimmunoassay when the decoction was administered orally.The results showed:1) The ratio of cAMP/cGMP in the liver decreased in Radix Bupleuri treated group as compared with the control(P<0.05). 2)The cAMP levels of plasma, liver and thalamus and the ratio of cAMP/cGMP in liver and thalamus of Shugan Jianpi treated group decreased significantly(P<0. 01 or<0.05) while cGMP levels had little changes.

本文介绍用疏肝解郁药物柴胡及舒肝健脾汤水煎液,给正常小白鼠灌胃,观察药物对小白鼠血浆、肝脏及丘脑环核苷酸的影响。柴胡煎液组与对照组比较,仅肝脏的 cAMP/cGMP比值降低;舒肝健脾汤组与对照组比较,前者血浆、肝脏和丘脑的 cAMP 及肝脏、丘脑的 cAMP/cGMP比值,均显著降低(P<0.05或<0.01);而cGMP改变不大。

The pharmacological action of Bupleurum chinense DC.(Chaihu)and its active ingredient crude saikosaponin were studied.The decoction of chaihu could antag- onize the caffein-induced convulsion in mice,and showed moderate analgesic act- ion which could be partly antagonized by atropine and naloxone.Crude saikosap- onin could cause contracture of the isolated rectus abdominis muscle of toads,and contracture of the isolated ileum of guinea pigs.The former could not be antago- nized by tubocurarine chloride while...

The pharmacological action of Bupleurum chinense DC.(Chaihu)and its active ingredient crude saikosaponin were studied.The decoction of chaihu could antag- onize the caffein-induced convulsion in mice,and showed moderate analgesic act- ion which could be partly antagonized by atropine and naloxone.Crude saikosap- onin could cause contracture of the isolated rectus abdominis muscle of toads,and contracture of the isolated ileum of guinea pigs.The former could not be antago- nized by tubocurarine chloride while the latter could be partly antagonized by atropine.Crude saikosaponin also showed significant inhibiting effect on the acti- vity of choline ester enzyme in mouseblood.

本文报告了柴胡(Bupleurum chinense DC.)煎剂20g(相当生药)/kg 灌服对小鼠咖啡因惊厥有对抗作用,小鼠灌服柴胡煎剂10g(相当生药)/kg 具有镇痛作用,其镇痛作用可被阿托品腹腔注射25mg/kg 或纳络酮皮下注射0.26mg/kg 部分拮抗。柴胡粗皂甙对离体蟾蜍腹直肌呈兴奋作用,其作用不易被氯化筒箭毒碱对抗;对离体豚鼠回肠亦呈兴奋作用,并与 Ach 有协同作用。其兴奋离体豚鼠回肠作用可部分地被阿托品拮抗;柴胡粗皂甙小鼠腹腔注射50、100mg/kg,对全血胆碱酯酶活性有显著抑制作用。认为柴胡“解郁”作用可能与其调节胆碱能系统功能有关。

Rhigome of nutgrass galingale (Rhigoma cyper) is a Chinese medicinal herb which is often used on ascites due to cancer of cirrhosis of liver. According to our clinical observation and research, it has been found that this herb might cause massive internal hemorrahage for patient suffering advanced ascites.

香附有理气解郁,治疗胸腹胁肋胀痛,痰饮痞满的作用,晚期鼓胀患者,正虚邪盛,有出血倾向,使用香附可引发出血症,耗气损血,而导致病情恶化,本文笔者以晚期鼓胀的病理特点、香附的药理和临床观察等方面,说明了晚期鼓胀使用香附可能引起副作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关解郁的内容
在知识搜索中查有关解郁的内容
在数字搜索中查有关解郁的内容
在概念知识元中查有关解郁的内容
在学术趋势中查有关解郁的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社