助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族风貌 的翻译结果: 查询用时:0.442秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族风貌
相关语句
  national features
     In addition, it points out that the aesthetic value of regional literature lies in the facts that viewed from space, the local literature reveals unique national features in the process of its merging into the current of the world literature, while examined from time it exhibits its clear cut characteristics of the age in the course of the tracing the developing tendency of future literature.
     并且指出了地域文学的美学价值在于 :从空间上看是在溶入世界文学的浪潮过程中显示它独特的民族风貌 ,从时间上看是在追踪未来文学的发展趋势中展现它强烈的时代特色
短句来源
  “民族风貌”译为未确定词的双语例句
     In view of cultural spirit, there is much difference in national style and cultural character between Chinese and We stern leisure.
     从中西文化精神比照看,中西休闲呈现出明显不同的民族风貌和文化品性,并且表现出边界的消解性与文化的异质性的二元悖立;
短句来源
     All above reflected that the composer not only showedthe natural view and the national style and culture of Russianthrough the mode of music.
     所有这些,都说明在这部钢琴套曲中,作曲家不仅向人们展示了俄罗斯的自然景观与民族风貌,还借用音乐这一表现手法,向世人展示了俄罗斯民族的思想及文化特征。
短句来源
     The mural frescoes (mural painting in tomb chamber) is one of the important data for researching the ancient society's aesthetic consciousness, national spirit, burial custom.
     墓室壁画是我们研究古代社会审美风尚、民族风貌、丧葬习俗的重要参考资料。
短句来源
  相似匹配句对
     The Spiritual Features of the Zhou Nationality Demonstrated in The Poetry
     从《诗经》看周民族的精神风貌
短句来源
     A nationality's culture embodies this nationality's mental outlook.
     民族文化体现一个民族的精神风貌
短句来源
     The Backbone of Our Nationalities
     民族的脊梁
短句来源
     THE CHARACTERISTIC OF NATIONALITY IN COLOUR DESIGN
     色彩设计的民族特性
短句来源
     Confucius Costume Study
     孔子服饰风貌剖析
短句来源
查询“民族风貌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national features
Islamic insurance: National features and legal regulation
      
Islamic insurance: National features and legal regulation
      
Islamic insurance: National features and legal regulation
      
Islamic insurance: National features and legal regulation
      
Even if convergences are to be observed among the orientations adopted by higher education policies in European countries, they still are characterized by strong national features.
      
更多          


Highway desingn must meet requirements of both safety and high speed driving and, at the same time it should be imbued with trend of the time and expressiveness of beauty. The key point of highway aesthetics is the elegant alignment to eliminate the monotony, increase enhance the sense of safty and comfort. Accordingly the design in plane, vertical and cross-section and their combination should be consistent with the topography, enviornment and landscape. With regard to the highway structures, facilities along...

Highway desingn must meet requirements of both safety and high speed driving and, at the same time it should be imbued with trend of the time and expressiveness of beauty. The key point of highway aesthetics is the elegant alignment to eliminate the monotony, increase enhance the sense of safty and comfort. Accordingly the design in plane, vertical and cross-section and their combination should be consistent with the topography, enviornment and landscape. With regard to the highway structures, facilities along the route, view field, scenery and surrounding plantings, a creative designers should seek rational design, original structures, elegant style, simple and easy decoration, open and clear view, picturesque scenery and proper planting, Aesthetically, the highway give an impression of local style and comtemporary era and offer a fine and comfortable travelling road enviornment. In this paper, the auther would like to suggest method of highway aesthetics design and to give main points of constructing and maintenance of a highway.

为了安全高速行驶,公路设计必须满足行车功能要求,同时又应具有美和时代感。公路美学的核心是线形“美”,平、纵、横及其组合设计必须与地形贴切,与环境配合,与景观协调,以消除单调感,提高安全感,增加舒适感和美感。设计者在公路构造物、沿线设施、视野、风景、环境绿化等方面所追求的美应是:设计合理,结构新颍,造形美观,线条简洁明快,装修朴素大方,视野开阔清晰,风景优美宜人,环境绿化得当;在美学上具有时代感和地方、民族风貌,提供优美而舒适的旅行环境。笔者根据工作体会,借鉴国内外有关资料并结合我国的现状和未来,提出了公路美学设计方法和施工、养护中应注意的一些问题。

The design project of modern multi-functional public comenricnccs has been awarded the first prize for the competition of public comcrience in Beijing.It embodies the national style, advanced equipments, new image and practical value.In the paper, the author briefly explains her image and experience of this design.

“多功能现代化公厕”设计方案,在“首都公厕设计竞赛中获一等奖。该设计体现民族风貌,设备先进,立足实用,锐意创新。本文扼要地介绍作者的构思和体会,可供有关专业参考。

The mural frescoes (mural painting in tomb chamber) is one of the important data for researching the ancient society's aesthetic consciousness, national spirit, burial custom. We want to classify the frescoes in certain period and certain regions. Then we can summary the contents, decorations, compositions, the style regions, the origin and development about the mural paintings in tomb chamber of the Bei Dynasty.

墓室壁画是我们研究古代社会审美风尚、民族风貌、丧葬习俗的重要参考资料。本文试图对一定时期、一定地域内的,经过科学发掘的墓室壁画进行考古类型学的分类与排比,运用美术考古学的方法论,结合相关历史记载,进行初步的研究与探讨,就北朝墓室壁画的内容特征、装饰纹样、布局特点、地域风格、源流变化等问题提出自己的初步意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族风貌的内容
在知识搜索中查有关民族风貌的内容
在数字搜索中查有关民族风貌的内容
在概念知识元中查有关民族风貌的内容
在学术趋势中查有关民族风貌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社