助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   浅俗 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

浅俗
相关语句
  shallow vulgarity
     The literature is required to describe and mould its common people as images of positive works, and produce works with greater influence rather than anything that is meant to cater to the whims of literary market demand for shallow vulgarity.
     重庆文学需要把普通百姓作为正剧形象来描写和塑造,并创作出具有影响的作品,而不能一味迎合文学市场对浅俗的需求。
短句来源
  “浅俗”译为未确定词的双语例句
     But some of his works also bear superficial and vulgar points.
     但其某些作品,也有浅俗的缺点。
短句来源
     However Jin Yong's fictions suit both refined and popular tastes, and manifest a perfect combination of the modern ideas and the traditional cultures.
     然而,金庸小说实为雅俗共赏,其作品表现了现代意识与传统文化的完美结合,透露出浅俗下的厚重之感。
短句来源
     their language is either plain or leisurely, bold, simple or refined in the style, in the pursuit of changes.
     或平实、或闲适、或豪放、或浅俗、或典雅的艺术风格,以求变取工。
短句来源
     The present article mainly gives an explanation and assistance to read Li Qing zhao's Ci,makes an analysis of her ci's artistic characteristics;
     从历史的角度解读李清照的词 ,其艺术特点 :用浅俗之语 ,发清新之思 ;
短句来源
     The folkways types, the approval to sentimental feature of ci poverty and the enthusiasm for summarizing ci music are the key factors for cao tang shi yu to be popular in Ming dynasty.
     《草堂诗余》民俗性的分类、明人对词体言情浅俗的认同以及明人对总结词乐的热情,是导致《草堂诗余》在明代词坛极为盛行的关键因素。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A glimpse of the door culture
     门文化
短句来源
     On Elegance and Vulgarity in Liu Yong's Ci Poems
     论柳词的与雅
短句来源
     Superficial View of Electronic Commerce
     论电子商务
短句来源
     The Vulgar of the Poet BAI Ju-yi
     论“白
短句来源
     Superficial view of loci of Qi
     气穴
短句来源
查询“浅俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The production of Wu Dai Poetry was numerous and complicated. One the basis of the trandition of T'ang poetry, in had an artistic appearance of such three features as Popular, Amorous and Quiescent, which directly influenced the poetry mood in the first years of Song.Wu Dai poetry gave and exposition of the social cultural psyohology and the poet's mind in that special period.The success and failure in creation were much worth summing up.

五代诗的创作纷繁复杂,在继承唐诗的传统中,艺术上呈现出浅俗、绮艳与清寂三大特征,这些特征直接影响了宋初的诗风。五代诗反映了特定时期的社会文化心理与诗人创作心态,其创作的得失非常值得总结。

The school of "Knocking the Earth" is the most important branch of poetic schools formed according to the idealist philosophy (a kind of confucianism in Song and Ming dynasties). The article analyzes Shao Yong's work Yi chuan ji rang ji, which formed the origin of the School of "Knocking the Earth", the process of its formation, its relation with the schools of colloquialism and vernacularism, and its discendant parts in Yuan and Ming dynasties. The author regards that the confusion between creative works and...

The school of "Knocking the Earth" is the most important branch of poetic schools formed according to the idealist philosophy (a kind of confucianism in Song and Ming dynasties). The article analyzes Shao Yong's work Yi chuan ji rang ji, which formed the origin of the School of "Knocking the Earth", the process of its formation, its relation with the schools of colloquialism and vernacularism, and its discendant parts in Yuan and Ming dynasties. The author regards that the confusion between creative works and scholarship is the fatal weak point of this poetic school.

“击壤派”是我国古代理学诗派最重要的支流,这个诗派历宋、明数百年之久。本文论述了“击壤派”的源头──邵雍的《伊川击壤集》,论述了“击壤派”的形成,“击壤派”与语录体和浅俗体的关系,对元明两代的“击壤派”也作了评述。文章认为:混淆学术与文学的界限,是这派诗人的致命弱点。在诗坛艺苑,任何文学形式的非文学化,都不可能枝繁叶茂。

Verse,poetry and ballad are all originated from singing. They have obvious differences in form, style and artistic conception,which can be resulted from the transference of time .current tendency, spoken language and melody. The ancients of Han and Tang Dynasty composed song words with the tidy pattern and created verse,The scholars of late Tang Dynasty filled in existed folk melodies and created poetry. The poets of Song and Jin Dynasty, initating the folk styles, filled the melodies and created ballad, which...

Verse,poetry and ballad are all originated from singing. They have obvious differences in form, style and artistic conception,which can be resulted from the transference of time .current tendency, spoken language and melody. The ancients of Han and Tang Dynasty composed song words with the tidy pattern and created verse,The scholars of late Tang Dynasty filled in existed folk melodies and created poetry. The poets of Song and Jin Dynasty, initating the folk styles, filled the melodies and created ballad, which was frank and humorous. Verse is considered solemn. implicit and sincere, while poery is considered charming, tactful and inspiring, and to ballad, popular, straightforward, and teasing. The transference from objects to human society, from naturt to human life and from nature beauty to daily life

诗词曲三者皆由歌唱而来,它们之间有着明显的形式、风格、意境方面的差异,归其原因,形成的时代先后有别,随风气转换、口语转型、曲调变化而发生变迁。汉唐文人佑作歌词通常采取齐言形式.是为诗。晚唐文人照民间曲子倚声填词,是为词。宋金诗人在据曲填词时模仿民间情趣与格调,写出浅俗直白、风格诙谐的词,是为曲。诗庄,词媚,曲俗;诗含蓄,词委婉,曲率直;诗真诚,词动情,曲调侃。从诗到词到曲,日益从对外在物象的描绘过渡到对人类社会的关切,从对自然的关注过渡到对人世的倾注,从对客观世界美感的把握过渡到对日常生活的感受。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关浅俗的内容
在知识搜索中查有关浅俗的内容
在数字搜索中查有关浅俗的内容
在概念知识元中查有关浅俗的内容
在学术趋势中查有关浅俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社