助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   就业结构转换 的翻译结果: 查询用时:0.23秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

就业结构转换
相关语句
  employment structure transformation
     employment structure transformation lags behind industrial structure transformation, which leads to the high cost and low efficiency of agriculture;
     就业结构转换滞后于产业结构转换 ,导致农业高成本、低效益 ;
短句来源
  “就业结构转换”译为未确定词的双语例句
     Industrial Transition and Urbanization in Shandong Province
     山东省就业结构转换与城市化进程的关联分析
短句来源
     By analyzing the evolvement of the structure of ownership, profession and industrial of employment from 1990 to 2002, we find out that while the employment structure optimized, the new profession developed greatly and the ownership structural diversified, the employee proportion of agricultural is still great, the developing of tertiary industry is not enough, therefore, employment structural conversion become slow.
     通过对1990~2002年我国就业的产业结构、行业结构和所有制结构的演变进行分析,可以看出,在我国就业结构总体趋于优化、新兴行业蓬勃发展、就业的所有制结构趋向多元化的同时,农业就业人口比重依然过大,第三产业的发展还很不足,就业结构转换的步伐也因此放缓。
短句来源
     However,for many kinds of reasons,employment structure transference has lagged behind severely production value structure transference.
     但由于种种原因,就业结构转换严重滞后于产值结构转换。
短句来源
     Since Chinese economy entered into buyer market on the whole in 1997,the transformation of employment structure has stagnated apparently.
     我国 1997年基本进入买方市场后 ,就业结构转换明显处于停滞。
短句来源
     Meanwhile, this text discussed the relationship between economic growth and employment structure. It concludes that the economic growth is followed by the conversion of the employment structure and the lagging of employment structure changes influents the economic growth.
     同时,本文从就业结构的角度进一步讨论了其与经济增长的关系,得到经济增长伴随着就业结构的转换,就业结构转换滞后影响经济增长的结论。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     MODAL TRANSFORMATION OF A STRUCTURE
     结构的模态转换
短句来源
     Structural Transformation of Proteins.
     蛋白质的结构转换
短句来源
     Evolution and Transformation of the Regional Employment Structure——Taking Jiangxi Province as an Example
     区域就业结构的演进和转换——以江西为例
短句来源
     unbalanced employment structure;
     就业结构不平衡;
短句来源
     Industrial Transition and Urbanization in Shandong Province
     山东省就业结构转换与城市化进程的关联分析
短句来源
查询“就业结构转换”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper proposes the establishment of new development economics with China as its object of study. China development economics, as it is properly called, takes Marxism as its guiding ideology while combining the achievements of the previous development economics in China with the results and methodology of the western development economics. Focusing on the issue in China's transition from an agricultural country to an industrial one, the study will cover such fundamental theoretical problems as motive force...

The paper proposes the establishment of new development economics with China as its object of study. China development economics, as it is properly called, takes Marxism as its guiding ideology while combining the achievements of the previous development economics in China with the results and methodology of the western development economics. Focusing on the issue in China's transition from an agricultural country to an industrial one, the study will cover such fundamental theoretical problems as motive force and launcher of industrialization, mechanism of resources allocation, fund-raising for industrialization, structural transformations in industry and employment, strategies for industrialization development, urbanization, binary regional structure, opening to the outside world, etc. , each contributing its share towards the compact theoretical system.

本文主张建立以中国经济发展为研究对象的发展经济学.中国发展经济学以马克思主义为指导,充分利用马克思主义发展经济学、中国历史上存在过的发展经济学、西方发展经济学的理论成果和研究方法.中国发展经济学的主题是作为农业国的中国如何实现工业化.中国发展经济学的基本理论包括:工业化的动力、工业化的发动者、资源配置机制、工业化资金筹措、产业结构转换、就业结构转换、工业化发展战略、城市化、地区二元结构、对外开放等.这些理论问题组成一个结构严密的理论体系.

The author summarizes the manifestations and causes of scant demand as follows. The long-lasting contradiction of dual economy has led to the imbalance between industry and agriculture and inter-industrial friability; employment structure transformation lags behind industrial structure transformation, which leads to the high cost and low efficiency of agriculture; the level of urbanization lags behind the progress of industrialization, which leads to the decrease of the flexibility and space of main demand;...

The author summarizes the manifestations and causes of scant demand as follows. The long-lasting contradiction of dual economy has led to the imbalance between industry and agriculture and inter-industrial friability; employment structure transformation lags behind industrial structure transformation, which leads to the high cost and low efficiency of agriculture; the level of urbanization lags behind the progress of industrialization, which leads to the decrease of the flexibility and space of main demand; failure to increase rapidly the per capita income and consumption demand and lack of impetus to economic development; inability of the investment demand to promote economic development, which fails to stimulate consumption demand; and slow economical development due to short-term economic policies. The basic countermeasure for the situation is to enlarge effective demand.

需求不足的表现及成因是 :我国二元经济结构矛盾的长期积累 ,导致工农关系失调 ,产业关联脆弱 ;就业结构转换滞后于产业结构转换 ,导致农业高成本、低效益 ;城市化水平滞后于工业化进程 ,导致主体需求的弹性和空间甚小 ;人均收入水平和消费需求无法迅速提高 ,整个经济发展缺乏消费需求的推动 ;投资需求拉动经济增长乏力 ,难于刺激消费需求的升温 ;短期政策性因素的影响 ,启动经济的成效不明显。扩大有效需求是最基本的对策。

Compared to international standard models,China's level of urbanization has been somewhat lower than its level of economic development and seriously behind its level of industrialization.This is a product of China's unique path of industrialization.Since the 1980s China's rate of urbanization has markedly accelerated,reflecting the objective needs of the structure of industry and employment.This trend will continue in China until the middle of this century.

与国际标准模式相比较 ,中国的城市化水平略低于经济发展水平 ,严重滞后于工业化水平 ,这一现象是中国独特的工业化道路造成的 ;2 0世纪 80年代以来中国城市化进程明显加快是产业结构和就业结构转换的客观需求 ,而且一直到本世纪中叶中国将一直保持这一趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关就业结构转换的内容
在知识搜索中查有关就业结构转换的内容
在数字搜索中查有关就业结构转换的内容
在概念知识元中查有关就业结构转换的内容
在学术趋势中查有关就业结构转换的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社