助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bot项目 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
宏观经济管理与可持续发展
交通运输经济
公路与水路运输
数学
环境科学与资源利用
经济法
建筑科学与工程
铁路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bot项目
相关语句
  bot project
    Practing BOT in China:A Case Analysis on the BOT Project of Shanghai Dachang Water Processing Manufactory
    BOT方式在中国的实践之法律论证分析──上海市大场自来水处理厂BOT项目之案例分析
短句来源
    The Legal Nature of BOT Project Agreement
    BOT项目协议的法律性质
短句来源
    BOT project is affected directly by the legal framework of the host country.
    东道国的法律框架直接影响着BOT项目
短句来源
    A review of the legal state and the legal risks of the BOT project contract
    BOT项目特许协议法律性质及风险问题研究
短句来源
    With combination of many countries' legislation and practices,This dissertation analyses the advantages and disadvantages of the BOT project, outlines the legal characteristics of BOT project, legal problems of BOT concession agreement, studies the proper laws of the concession agreement, and the legal circumstances for BOT investment. It also puts forward some suggestions of BOT's legislation so as to improve the investment circumstances and promote the further development of economic to our comprises and the other nations.
    本文结合各国实施BOT项目的立法与司法实践分析各国利用BOT方式的利与弊,进一步阐述了BOT投资方式的法律特征及特许协议的法律问题,分析了当事人之间的法律关系,探讨了BOT特许协议的法律适用问题,以及BOT特许协议对法律环境的要求,并提出了我国BOT立法建议,以期改善BOT方式的投资环境,促进我国以及国际经济的进一步发展。
短句来源
更多       
  bot projects
    But there are still many problems needing to be resolved during the processes of BOT projects, for legal systems haven't been formed totally.
    但是由于相关的法律体系尚未完全形成,在BOT项目的运作过程中仍然存在许多亟待解决的问题。
短句来源
    Then, the author gives a systemic study on some legal problems of BOT: (1) the legal relations in BOT; (2) the legal nature of concession agreement of BOT; (3) the risks of BOT projects and government guarantee;
    本文首先对BOT投资方式作了概括性的介绍,然后对关于BOT的几个法律问题进行系统的分析探讨,其中包括BOT投资方式中的法律关系、BOT特许协议的法律性质、BOT项目风险与政府保证、BOT方式中的法律适用等。
短句来源
    The smooth operation of BOT involves harmonization of laws and regulations in different fields, however, the existing 'provisions constitute hindrance for the development and implementation of BOT projects.
    同时,我国目前调整BOT方式的法律制度不健全,尚未形成有利于BOT项目实施的较为完善的法律环境,不利于BOT项目的实施和发展。
短句来源
    However, through the experiments of a lot of BOT projects, our country has accumulated certain experience, and issued some management rules about BOT, our country is still in extremely superficial degree to the understanding of BOT investment way at present.
    然而,尽管经过多个BOT项目的试点,我国积累了一定的经验,出台了一些有关BOT方面的管理条例,但是目前我国对BOT投资方式的认识仍然处于极其肤浅的程度。
短句来源
    This thesis introduces BOT briefly at first Then, the author gives a systemic study on some legal problems of BOT: (1) the legal relations in BOT, (2) the legal nature of concession agreement of BOT; (3) the risks of BOT projects andgovernment guarantee; (4) the legal application in BOT.
    本文首先对BOT投资方式做了概括性的介绍,然后对BOT的几个法律问题进行系统的分析探讨,其中包括BOT投资方式中的法律关系,BOT特许协议的法律性质、BOT项目风险与政府保证、BOT方式中的法律适用等。
短句来源
更多       
  items of the bot
    We, therefore, should try clear up our suspicion of the assurance of the BOT government and offer sufficient assurance to the items of the BOT government.
    目前我国政府对BOT中的政府保证基本采取拒绝的态度,这对吸引外国投资者参与我国基础设施建设有消极影响。 因此我国必须抛弃对政府保证的疑虑,对BOT项目作充分而适当的政府保证。
短句来源
  “bot项目”译为未确定词的双语例句
    A Study on Legal Problems of BOT Concession Agreement
    BOT项目特许协议若干法律问题研究
短句来源
    (4) the legal application in BOT. All of those problems are important whenever in theory or in reality.
    学界对这些问题颇有争议,这些问题对BOT项目的实施具有重要的理论与实践价值。
短句来源
    At last, discussing Chinese present laws and rules concerned and Chinese BOT, the author points out the legal obstacles of adopting BOT in China, and going further poses his suggestions about legislation of BOT.
    最后,作者结合我国的现行法律规定与BOT项目实践,指出我国采用BOT方式的立法方面的障碍,并进一步提出相关的我国BOT立法建议。
短句来源
    It is predicated that BOT financing will be the "fundhighway" to introduce mass foreign investment for China's infrastructure construction.
    可以断言,BOT项目融资方式将成为规范引进外资发展我国基础产业的“资金高速公路”。
短句来源
    The paper mainly analyses foreign BOT' s laws and practices, with combination of our country's BOT practices, the existing legal issues, and also puts forward the BOT legislative suggestions.
    本文着重阐述了国外BOT法律理论与实务,结合我国BOT项目融资实践,论述了存在的法律问题,提出了立法建议,以期BOT项目融资方式能在我国进一步推广应用。
短句来源
更多       
查询“bot项目”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bot project
Selecting a viable Build-Operate-Transfer (BOT) project to propose
      
A thorough geological survey and competent selection of adequate plant and equipment are the preconditions for a successful BOT project.
      
Attached as Annex A is a chart setting forth a typical BOT project structure with the relevant parties and agreements indicated.
      
First foreign-affiliated BOT project to have commenced commercial operation in Vietnam IV.
      
  bot projects
Success in the Build-Operate-Transfer (BOT) projects mainly depends on choosing a right project to propose.
      
Because of this, it will likely encourage the private sector to bid on BOT projects.
      
BOT projects may also help CWRTC to establish a solid reputation in the industry and build trusting relationshipswith local municipal governments.
      
For non-BOT projects, the government may desire to be free to pursue other projects at a time which is convenient to the government.
      
From many BOT projects under research, as a conventional international financing mode, standard BOT projects may avoid obstacles of prevailing laws.
      
更多          


The introduction of BOT (build operate transfer) provides a new mode for the infrastructure construction in China.Beginning with the essential characteristics of BOT project and based on BOT identification framework,this paper deals with BOT project in terms of law,financing and risk,and therefore creates the criteria for the selection and evaluation of BOT project.

BOT(建造运营移交)方式的引入为我国基础设施的建设提供了一种新模式。从BOT项目本质特征入手,在建立BOT项目立项研究框架的基础上,着重从法律、融资和风险三方面论述了BOT项目的立项问题,为选择、评价BOT项目提供了依据

BOT is now receiving more and more attention in China. As a typical illustration,Shanghai Dachang Water Processing Manufactory is different from that of the conventional financing mode.

BOT方式在中国渐趋兴起,上海市大场自来水处理厂BOT项目作为一个BOT方式在中国成功运作的典范,具有不同于传统建设或投融资方式的法律关系及法律特征。

BOT is now the popular co-way of international investm ent, which is more and more attached by the government of our country, and also becomes a important way of using foreign capitals to invest the basic installati on buildings. But there are no concrete laws and rules for it in our country, an d legislation for regulating BOT investing ways isn't perfected. So, how to set up and perfect BOT investing-ways system has already become an urgent matter in our country.

BOT是目前国际上流行的投资合作方式 ,日益受到我国政府的重视 ,并将成为今后我国引进外资投资于基础设施建设的重要方式。但是 ,我国现有的法律法规都没有对它做出具体规定 ,调整 BOT投资方式的立法仍不健全 ,尚未形成 BOT项目实施的法律环境 ,有的法律规范甚至与 BOT投资方式相抵触 ,各地在实际运作中仍会遇到许多法律障碍 ,不利于BOT项目实施和发展。如何建立和完善我国 BOT投资方式的制度与立法已成为当务之急。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bot项目的内容
在知识搜索中查有关bot项目的内容
在数字搜索中查有关bot项目的内容
在概念知识元中查有关bot项目的内容
在学术趋势中查有关bot项目的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社