助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深层文本 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深层文本
相关语句
  deep text
     D.B.,A Dead Brother——Analysis on the Deep Text in The Catcher in the Rye
     D.B.,一个死去的兄长——《麦田里的守望者》深层文本分析
短句来源
     The writer's aesthetic standards and personality are formed, form deep text structure of literary creation, with the changes of writer's aesthetic standards and personality structure, its text structure has changed.
     作家的审美观念和人格构成,构成了文学创作的深层文本结构,随着作家审美观念和人格结构的改变,其文本结构也发生了改变。
短句来源
     The different frequency of the appearances of "old" before different names betrays Holden's unique attitude towards his elder brother, from which we see the interaction between surface text and deep text.
     其在不同人名前出现的频率也印证了霍尔顿对自己兄长的不寻常的态度,从中我们看到了表面文本与深层文本之间的互动关系。
短句来源
  相似匹配句对
     The implicated meanings is structure imbeded deep in text.
     意蕴是文本内在的深层结构。
短句来源
     Much stress on the deep meaning of texts;
     二.重视文本深层意义。
短句来源
     Text is sign system.
     文本是符号体系。
短句来源
     The World of Text
     文本的世界
短句来源
     the Atlantic layer waters are in the deep water;
     深层为大西洋源水 ;
短句来源
查询“深层文本”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The protagonist and narrator, Holder Caulfield in Catcher in the Rye, addresses his elder brother with the initialized name D.B., which bears unique meanings."Old", as one of the narrator's narrative idiosyncrasies, occurs before almost everyone's names, including some of the names of the objects. The different frequency of the appearances of "old" before different names betrays Holden's unique attitude towards his elder brother, from which we see the interaction between surface text and deep text.

《麦田里的守望者》中的叙述者兼主角人物霍尔顿用D.B.而不是像对其他人物那样用具体的名字来指称他的兄长,这有其特别的含义。作为人物叙述语言的特质之一的"old"出现于差不多所有的人物的名字前面,包括部分物体名称。其在不同人名前出现的频率也印证了霍尔顿对自己兄长的不寻常的态度,从中我们看到了表面文本与深层文本之间的互动关系。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深层文本的内容
在知识搜索中查有关深层文本的内容
在数字搜索中查有关深层文本的内容
在概念知识元中查有关深层文本的内容
在学术趋势中查有关深层文本的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社