助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英语文化背景 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英语文化背景
相关语句
  english cultural background
     On Importance of English Cultural Background Teaching In Secondary Schools
     浅谈中学英语文化背景传授的重要性
短句来源
     One politeness principle is proposed by Brown and Levinson in English cultural background. This principle is generally believed to one of the classis theories in pragmatics and enjoys certain degree of universality across the world.
     一种礼貌原则是Levinson和Brown在英语文化背景提出,这种礼貌原则虽然一定程度上具有普遍性,但不能充分解释其他文化中的特别礼貌现象。
短句来源
     With the above-mentioned point as the prerequisite and from the angles of religion, literature, the racial and social history, the article analyses briefly the feature of the western, especially, the English cultural background, and the barriers it may bring to international communications, and thus the article attaches great importance to guiding students to understand the cultural difference and to overcome the barriers.
     本文以此为前提 ,从宗教、文学及民族社会发展史等角度简要分析了西方、尤其是英语文化背景特征 ,以及这种不同的文化背景给中西国际交往带来的障碍 ,说明了在英语教学中引导学生去认识中西文化差异以克服文化障碍的重要意义
短句来源
     To input correct and effective knowledge is the foundation and guarantee for students to develop their oral skills,which includes the input of the standard pronunciation、conversation rules and structures、English cultural background as well as effective conversation strategy.
     对学生进行正确有效的知识输入是提高其口语技能的基础和保证,包括标准语音的输入、会话规则和结构的输入、英语文化背景知识的输入,以及有效的会话策略的输入。
短句来源
  “英语文化背景”译为未确定词的双语例句
     CULTURAL BACKGROUND IN COLLEGE ENGLISH TEACHING
     大学英语文化背景教学(英文)
短句来源
     Cultural Background of English and English Words
     英语文化背景和英语词语
短句来源
     The discussion shows that as an important teaching resource, English ballads help the beginners learn English pronunciation well, increase their interest in English learning,enlarge their background knowledge about English culture, broaden their knowledge about the world, and help them shape correct outlooks on life and world.
     从中可以看出,英语小诗、歌谣作为一种宝贵的教学资源,不仅有利于初学者的英语语音学习,激发和培养,他们的英语学习兴趣,扩展其英语文化背景知识,而且有利于他们形成健康、科学的人生观和世界观。
短句来源
     This article discusses the problems in practical English teaching,for example,the ignorance of oral English surrounding and English cultures,the violation of basic rules in English teaching;
     本文探讨英语语言教学实践中存在的问题如对口语语境和英语文化背景的忽视,违反外语教学基本规律;
短句来源
     (4) the lack of the cultural knowledge of the target language makes students have poor consciousness of English text structure and the way of thinking.
     (4)学生缺乏英语文化背景知识,对英语的篇章结构和思维模式不熟悉。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Cultural Background of English and English Words
     英语文化背景英语词语
短句来源
     English Idiom and its Cultural Background
     英语习语及其文化背景
短句来源
     On Pidjin English
     洋泾浜英语
短句来源
     English Party
     英语读吧
短句来源
     On the Cultural Background of Mistranslation
     误译的文化背景
短句来源
查询“英语文化背景”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Cultural difference may bring a foreigh-language learner many difficulties, so it’s necessary for the learner to get a general understanding of the cultural difference between the aim-language and the parent language. With the above-mentioned point as the prerequisite and from the angles of religion, literature, the racial and social history, the article analyses briefly the feature of the western, especially, the English cultural background, and the barriers it may bring to international communications, and...

Cultural difference may bring a foreigh-language learner many difficulties, so it’s necessary for the learner to get a general understanding of the cultural difference between the aim-language and the parent language. With the above-mentioned point as the prerequisite and from the angles of religion, literature, the racial and social history, the article analyses briefly the feature of the western, especially, the English cultural background, and the barriers it may bring to international communications, and thus the article attaches great importance to guiding students to understand the cultural difference and to overcome the barriers.

文化差异往往会给异国语言学习及国际交往带来诸多不便 ,因而 ,作为异国语言学习者 ,了解目的语与母语之间的文化背景差异极有必要。本文以此为前提 ,从宗教、文学及民族社会发展史等角度简要分析了西方、尤其是英语文化背景特征 ,以及这种不同的文化背景给中西国际交往带来的障碍 ,说明了在英语教学中引导学生去认识中西文化差异以克服文化障碍的重要意义

Language and culture are closely related and one's cultural knowledge directly influences his language learning. In English teaching, therefore, the cultivation of students, English cultural sense and cultural sensitivity becomes a key link that is worth attaching importance to. To achieve this end, the teacher of English should impart to his students the English cultural background knowledge and explain to them the differences in culture between China and the West in the teaching of daily conversations,...

Language and culture are closely related and one's cultural knowledge directly influences his language learning. In English teaching, therefore, the cultivation of students, English cultural sense and cultural sensitivity becomes a key link that is worth attaching importance to. To achieve this end, the teacher of English should impart to his students the English cultural background knowledge and explain to them the differences in culture between China and the West in the teaching of daily conversations, vocabulary, reading etc., which is of great significance in the cultivation of students ' communicative competence in English.

语言是文化的载体,而文化又影响着语言。如何培养学生的英语文化意识或文化敏感性是英语教学值得重视的一个环节。因此,在英语教学中,结合日常会话、词汇、阅读等的教学,传授英语文化背景知识,阐明中西文化的差异,对培养和提高学生的语言交际能力是有重要意义的。

Learning a language is acquiring a culture.Comprehension discrepancies and application errors will result if a learner is not conscious of the cultural differences between his/her mother tongue and the second language.Discrepancies and errors committed by the Zhuang students' in their daily English communication are mainly due to their lack of understanding of English cultural background.It is a systematic engineering to improve this situation.

学习一种语言就是学习一种文化。缺少对母语和第二语言文化差异的认识 ,在学习第二语言时就会产生语言理解上的偏差和运用上的失误。壮族大学生英语日常交流和阅读理解方面的障碍和偏差 ,更多的是由于他们对英语文化背景知识缺乏了解引起的 ,改善这种状况是一个复杂的系统工程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英语文化背景的内容
在知识搜索中查有关英语文化背景的内容
在数字搜索中查有关英语文化背景的内容
在概念知识元中查有关英语文化背景的内容
在学术趋势中查有关英语文化背景的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社