助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   美善合一 的翻译结果: 查询用时:0.214秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

美善合一
相关语句
  “美善合一”译为未确定词的双语例句
     On Confucius' Aesthetic Standards of Music
     以美养善 美善合一——谈孔子的音乐审美观
短句来源
     In The Analects of Confucius,Confucius's thought of combining beauty and kindness established the theory of Confucian musical aesthetics.
     在《论语》中,孔子"美善合一"的主张奠定了儒家的音乐美学思想。
短句来源
     In turn,morals can be put into music,combine beauty and kindness and reach its perfection.
     道德同时也渗透进音乐,使音乐在"美"的基础上,融合"善",达到"美善合一"。
短句来源
     It obviously lay beauty above kindness in the Pre-qing Period when beauty and kindness were not distinguished or they were united together.
     它在美善不分或美善合一的先秦时期,明确地将“美”置于“善”之上;
短句来源
  相似匹配句对
     Virtue and Beauty
     境和
短句来源
     Beauty
    
短句来源
     the unification of truth,good and beauty.
     真、的统一。
短句来源
     On Confucius' Aesthetic Standards of Music
     以 合一——谈孔子的音乐审
短句来源
     In The Analects of Confucius,Confucius's thought of combining beauty and kindness established the theory of Confucian musical aesthetics.
     在《论语》中,孔子"合一"的主张奠定了儒家的音乐学思想。
短句来源
查询“美善合一”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Confucius was the founder of musical thoughts of Confucian School during the Spring and Autumn Period. His aesthetic standards of music not only focus on music itself and its form, but on its connotation in order to get the beautiful in art and the good in morals integrated. Thus the aesthetic standards of integration of the beautiful and the good came into being.

孔子是春秋时期的儒家音乐思想的奠基者。他的音乐审美观不仅重视音乐的本身和音乐的外在表现形式 ,而且更多的是重视音乐的内涵。从而把艺术范畴的“美”与道德范畴的“善”联系在一起 ,提出了“美善合一”的审美观

The research of ecological aesthetics must not only lay theoretical foundations for the creation of ecological environment from the perspective of aesthetics but also provide guidance on ecological construction. Ecological aesthetics puts forward ideas and approaches for ecological construction, offers suggestions on proper exploitation of natural resources, promotes activities of ecological civilization, and provides guidance on reasonable handling of the relationship between economic construction and environmental...

The research of ecological aesthetics must not only lay theoretical foundations for the creation of ecological environment from the perspective of aesthetics but also provide guidance on ecological construction. Ecological aesthetics puts forward ideas and approaches for ecological construction, offers suggestions on proper exploitation of natural resources, promotes activities of ecological civilization, and provides guidance on reasonable handling of the relationship between economic construction and environmental protection.

生态美学的研究不仅要为美学视野中的生态环境创造必要的理论准备,而且还要直接为生态建设提供指导。生态美学可以为生态建设提供思路和方法,可以为人类利用自然提供合理的尺度,可以促进生态文明活动的开展,可以指导人们摆正经济建设与环境保护的关系。生态建设审美化的先决条件是把握生态美的基本特征,生态美具有偏重形式美、呈现多样性等特征。生态建设的基本要求是真、善、美兼顾。生态建设要以真为基础,遵循生态规律;要以善为灵魂,力求美善合一;要以美为主旨,追求和谐之美。

In The Analects of Confucius,Confucius's thought of combining beauty and kindness established the theory of Confucian musical aesthetics.Music,by means of art,helps to educate people in terms of morals.In turn,morals can be put into music,combine beauty and kindness and reach its perfection.Confucius stood for combining beauty and kindness together,no matter from what aspects he discussed the music.He gave the appreciation of musical beauty a new spirit and strengthened the power of music,and made it the means...

In The Analects of Confucius,Confucius's thought of combining beauty and kindness established the theory of Confucian musical aesthetics.Music,by means of art,helps to educate people in terms of morals.In turn,morals can be put into music,combine beauty and kindness and reach its perfection.Confucius stood for combining beauty and kindness together,no matter from what aspects he discussed the music.He gave the appreciation of musical beauty a new spirit and strengthened the power of music,and made it the means of entertainment and expression of feelings.Also,he made the music an important means of conveying ideas,morals and ethics.He had great effect on the development of music and made great contribution to it.

在《论语》中,孔子"美善合一"的主张奠定了儒家的音乐美学思想。音乐以艺术的形式帮助道德实施其教化作用。道德同时也渗透进音乐,使音乐在"美"的基础上,融合"善",达到"美善合一"。孔子无论从哪个角度来谈"乐",都是主张美善交融合一的。他赋予音乐审美以新的内涵,提高了音乐的作用,使之不仅作为娱乐的方式和表情达意的方式,还作为传递其思想、道德、伦理主张的重要形式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关美善合一的内容
在知识搜索中查有关美善合一的内容
在数字搜索中查有关美善合一的内容
在概念知识元中查有关美善合一的内容
在学术趋势中查有关美善合一的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社