助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   在西部开发 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

在西部开发
相关语句
  the western exploration
     The experience and lessons of the American government's function in the western exploration are well worth our summing up forre- ference.
     美国政府在西部开发中发挥作用的经验和教训值得我们认真总结。
短句来源
  “在西部开发”译为未确定词的双语例句
     The credit fund has taken effect in western, but there are a series of problems in its collocation.
     信贷资金在西部开发中起了很大的作用 ,但是由于种种原因 ,西部信贷资金在配置资源方面还存在一系列的问题。
短句来源
     Local governments play important roles in the western development.
     地方政府在西部开发中扮演着重要的角色 ,合理、有效的地方政府行为推进着西部开发模式的转变。
短句来源
     On the Functions of American Government in the Exploitation of the West During the 19th Century
     论19世纪美国政府在西部开发中的作用
短句来源
     Study on the Significance and Strategy of Border Tourism During West China Development
     边境旅游在西部开发中的意义及策略研究
短句来源
     Role Renewal of Local Governments in West China Development
     地方政府在西部开发中的角色更新
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Path Choice in the Western Development
     西部开发的路径选择
短句来源
     West Development of the United States
     美国西部开发
短句来源
     Innovation in the Western Development
     西部开发创新
短句来源
     The Role of Nontimber Forest Crops in the Development of the West
     西部开发中经济林大有可为
短句来源
     The Crucial Factor of Western Development be Initiation
     西部开发 关键创新
短句来源
查询“在西部开发”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Developing the West should pay attention to establishing and widening the complementary relationship of the Western and Eastern markets and improve the condition of merchandises and income exchange in order to narrow the development gap of the West and East. The West must heighten its economic technical level in order to participating the more division with the East based on the same technical level, and finally set up the complementary relationship of the Western and Eastern markets. The West should get rid...

Developing the West should pay attention to establishing and widening the complementary relationship of the Western and Eastern markets and improve the condition of merchandises and income exchange in order to narrow the development gap of the West and East. The West must heighten its economic technical level in order to participating the more division with the East based on the same technical level, and finally set up the complementary relationship of the Western and Eastern markets. The West should get rid of the bondage of the traditional regional division ideology and choose its important points of industries according to the guidance of markets and its potential industrial advantages.

本文认为 ,在西部开发中应注重建立和扩大东西部的市场互补关系 ,改善商品和收入流转状况 ,才能缩小东西部的发展差距。西部必须大力提高经济技术水平 ,在相同的技术矩阵基础上与东部扩大分工 ,才能建立市场互补关系。应摆脱传统的地区分工思想的束缚 ,以市场为导向 ,根据市场机会和可能形成的产业优势选择西部的产业发展重点 ,构筑东西部的市场互补关系。

A series new concepts, new theories and techniques are been brought from water saving irrigation, they are become important parts of fine agriculture, and it is necessary to use modern techniques for us to gain the prefect results for those posse characteristics of districts, time varieties and decentralizations. Dry land agriculture will bring into play more actions, and it will be combined more tightness with water saving irrigation, which will produce great successes in exploitation of the Western.\;

当今节水灌溉引发出一些新观念 ,新理论 ,新技术 ,它已成为精确农业的重要组成部分 ,它具有地域性、时变性、分散性的特点 ,尚存在许多研究课题 ,必须引用高新技术才能得到完美成果。旱地农业在今后节水农业中将发挥更大作用 ,它必将和节水灌溉紧密结合 ,在西部开发的伟业中建奇功

Balance and unbalance are the alternative themes in the course of regional economic development.Together they stimulate development of the regional economic system,pushing it to achieve a higher level of accomplishment.Ever since the policies of reform and open up went into effect,China has adapted the strategy of unbalanced development in favor of the east and south along the coastline.Once the market economic system is established,however,development of the west becomes inevitable.Again the strategy of unbalanced...

Balance and unbalance are the alternative themes in the course of regional economic development.Together they stimulate development of the regional economic system,pushing it to achieve a higher level of accomplishment.Ever since the policies of reform and open up went into effect,China has adapted the strategy of unbalanced development in favor of the east and south along the coastline.Once the market economic system is established,however,development of the west becomes inevitable.Again the strategy of unbalanced development is suitable where particular areas are addressed first and emphases are put on different levels of development at different times.

均衡与非均衡是贯穿于区域经济发展过程中的矛盾统一体,它们相互交替,不断地推动区域系统从低层次向高层次演化。改革开放后,我国开始实行向东南沿海地区倾斜的非均衡发展战略,但随着社会主义市场经济体制的逐步确立,西部开发势在必行。在西部开发中应该采取有重点、有层次的非均衡推进战略

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关在西部开发的内容
在知识搜索中查有关在西部开发的内容
在数字搜索中查有关在西部开发的内容
在概念知识元中查有关在西部开发的内容
在学术趋势中查有关在西部开发的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社