助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村行政管理 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村行政管理
相关语句
  countryside administration
     The general goals of the next step of villages and towns reform are to establish the capable highly efective countryside administration system and the supplies system of 900 million farmers' public product,enhance the level of the entire social management and the service.
     中国下一步的乡镇改革总体目标是建立精干高效的农村行政管理体制和惠及9亿农民的公共产品供给体制,提高整个社会管理和服务水平。
短句来源
  “农村行政管理”译为未确定词的双语例句
     Necessity and Solutions in the Administrative System Reform in Rural Areas
     农村行政管理体制改革的必要性和对策——关于建立中国农村税费改革配套措施的思考
短句来源
     On New Framework of Local Government Administration and Rural Administration Reform
     论中国地方政府新架构与农村行政管理体制改革
短句来源
     On the Reform of Streamlining the Hierarchical Levels of Chinese Government and Establishing a New Framework of Administration in the Rural Areas
     论中国政府层级改革与农村行政管理体制新架构
短句来源
     The provision of public goods in rural areas should be the government's functions, which are within the scope of the government's financial matters.
     虽然从当前法规建设、财政体制等方面看,农村基层组织并没有纳入政府财政预算体系,但实质上却已承担了国家在农村的财政职能,即承担了农村行政管理、农村公共物品供给的任务,这部分资金的占用并没有像城市居民一样由政府财政出资,而是由村组织从集体经济收入中出,从而挤用了农村集体经济发展的资金。
短句来源
     But researches show that only the new system is not enough to supply effectively the public products, It also need the relative administrative and financial reforms in rural areas and proper handling of the new conflicts among power systems in rural communities buought about by the introduction of the 'peasant's self - rule.
     但研究表明, 农村公共产品的有效供给非村民自治制度一体所能完成,而 必须以农村行政管理体制。 财政体制的改革为前提,并且必须 妥善解决由于村民自治制度的推行所带来的农村社区权力体 系的新冲突才能达致。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Being Keen on the Administration of Rural Grass-roots Units in Sichuan Countryside
     关于四川农村基层行政管理的思考
短句来源
     On Public Administrative Management Incentive Mechanism in Rural Grass-root Units
     创新农村基层公共行政管理激励机制
短句来源
     Going to the countryside
     去农村
短句来源
     Countryside Bearing on New Look
     走近农村
短句来源
     On the Modernization of Administrative Management
     试论行政管理的现代化
短句来源
查询“农村行政管理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To supply public product js an unavoidable responsibility of goernment. The rural economic reform, characterized by household contract and responsibility'system,disintegrated the former system of public - product - supplying,so the public products can not he well supplied. To solve this problem, Chinese governments introduced the peasant's self-rule .system in vast rural areas. But researches show that only the new system is not enough to supply effectively the public products, It also need the relative administrative...

To supply public product js an unavoidable responsibility of goernment. The rural economic reform, characterized by household contract and responsibility'system,disintegrated the former system of public - product - supplying,so the public products can not he well supplied. To solve this problem, Chinese governments introduced the peasant's self-rule .system in vast rural areas. But researches show that only the new system is not enough to supply effectively the public products, It also need the relative administrative and financial reforms in rural areas and proper handling of the new conflicts among power systems in rural communities buought about by the introduction of the 'peasant's self - rule.

供给公共产品是政府不可推卸的责任。以家庭承 包责任制为核心的农村非集体化经济改革瓦解了原来的公共 产品供给体系,带来了农村公共产品供给的无效。为了解决这 个问题,中国在广大农村推行了村民自治制度。但研究表明, 农村公共产品的有效供给非村民自治制度一体所能完成,而 必须以农村行政管理体制。财政体制的改革为前提,并且必须 妥善解决由于村民自治制度的推行所带来的农村社区权力体 系的新冲突才能达致。

In traditional agricultural society, feudal land system, tax system and local village system had always been in objective existence altogether, almost every comparatively large-scaled reformation of land system in history was basically carried out in accordance with the reformations of tax system and administrative system, and there were some intrinsic connections and regularity between the reformations of the three systems. After P. R. C. was founded, in the

历史上每一次土地制度、赋税制度和行政管理体制的较大规模变革,都是同步配套进行的,有其相互关联性和一般规律性。新中国成立后,在城乡对立的二元经济社会结构中,农村集体土地制度、农民收入分配制度和农村行政管理体制自成一体,封闭运行,城乡差别日益扩大,同时附带了明显的“外部性”问题。改革开放以来,国家新的农村政策导向和农村新经济因素的产生,正在促使中国经济社会结构由农村农业、城市工业的二元结构向城市、小城镇、乡村多种产业组合和多样化的生活方式并存的三元结构转换,终将形成城乡一体化发展的新格局。农村集体土地制度、国民收入分配制度和国家行政管理体制,必须要按照社会主义市场经济发展的基本规律和城乡经济社会协调发展的新要求,进行一次最彻底的整体性配套改革。

The biggest obstacle hindering rural economic development in mountain areas lies in its backward economic development ideas and institutions ,including its backward rural economic system,management and administration. The key to liberate and invigorate the rural economy is to innovate its economic institutions.

 山区农村生产力发展的最大障碍因素是落后的观念与农村经济制度,包括落后的农村经济体制、落后的农村经营管理体制、落后的农村行政管理制度等,进一步解放和发展农村生产力,就需要一系列农村经济制度的创新。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村行政管理的内容
在知识搜索中查有关农村行政管理的内容
在数字搜索中查有关农村行政管理的内容
在概念知识元中查有关农村行政管理的内容
在学术趋势中查有关农村行政管理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社