助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说样式 的翻译结果: 查询用时:0.026秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说样式
相关语句
  “小说样式”译为未确定词的双语例句
     Viewing from the inner context of literature, the revolution of the notion of "fiction" acts as preliminary force that brings forth its new genre and norm, which are further shaped with the input and influence of western fiction.
     从文学内部语境来看,小说观念的革新改变了小说在中国文学中的地位,为新的小说样式和规范的出现创造了前提条件; 西方小说的输入和影响则使之成为可能。
短句来源
     While she was creating new models of stream-of-consciousness novels, Virginia Woolf continued partially to follow the zero-focalization perspective of narration, which became the skeleton of the construction of a text.
     弗吉尼亚·伍尔夫在创作新型的意识流小说样式时,继续有所保留地使用了零聚焦的叙述视角,使它成为建构文本的筋骨。
短句来源
     Campus novel, with campus life as its theme, is the modern style of novel permeated with youthful qualities. Youthfulness is the indispensable element for this kind of novels.
     校园小说是一种以校园生活为题材,洋溢着青春质素的现代小说样式
短句来源
     Literary sketchbook appeared earlier than many kinds of Chinese classical novel and it ran through the Chinese classical novel development, is a oldest and most basic novel style.
     在各体各类的中国古典小说中,笔记体小说最早出现,并贯穿于整个中国古典小说的发展轨迹之中,是最古老、最基本的小说样式
短句来源
     Basing on the May 4th Movement, the Chinese Modern Historical Novel is a new type of the novel styles and it is different from the Ancient Historical Novel in essence.
     中国现代历史小说是“五四”新文化运动背景之下产生的一个新型小说样式,它与古代历史小说存在着质的区别。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Plot and Pattern of Chinese Modern Family Theme Novels
     中国现代家族题材小说的情节样式
短句来源
     The novel with frame structure is an important form of European novels.
     “框架小说”是欧洲小说的一个重要样式
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
查询“小说样式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As a completely style of history fiction,The New Edition of Stories stands among the history fictions with conspicuous artistic charm.It is the symbol of the founding and maturity of modern history fiction and the monumental work of modern history fiction.This thesis studies The Eew Edition of Stories's reform on traditional history fiction,its conspicuousness in 1920s and 1930s history fictions,and 1940s history fiction's inheritance and variation of it.Thus,the thesis inquires into The New Edition of Stories's...

As a completely style of history fiction,The New Edition of Stories stands among the history fictions with conspicuous artistic charm.It is the symbol of the founding and maturity of modern history fiction and the monumental work of modern history fiction.This thesis studies The Eew Edition of Stories's reform on traditional history fiction,its conspicuousness in 1920s and 1930s history fictions,and 1940s history fiction's inheritance and variation of it.Thus,the thesis inquires into The New Edition of Stories's on thought and art,and summarize the modern history fiction of China.

《故事新编》作为一种崭新的历史小说样式 ,以其独特的艺术魅力立于历史小说之林。它是现代历史小说创立与成熟的标志 ,是现代历史小说的丰碑。它超越中国古代历史小说的辉煌 ,而独步现代艺术殿堂。在东西方历史小说创作观念的夹缝中 ,鲁迅找到了属于他自己的最佳方式 ,来表达他的现代意识 ,创造他的现代文本 ,实现历史小说新的转变 ,并对中国现代历史小说产生了深远影响

The youngster wuxia novel is a new youngster novel appearing curently,its style of writing has the feature both wuxia novel and yougster novel.The youngster wuxia novel of gebin is especially to representation.The article following plan to analyze the feature of spirit and the skill of narrate in creative characteristic of adult wuxia novel through gebin's works.First,the youngster wuxia novel has choice to inherit or oppose the errantry spirit which is tradition wuxia novel,so it has much meaning for younger...

The youngster wuxia novel is a new youngster novel appearing curently,its style of writing has the feature both wuxia novel and yougster novel.The youngster wuxia novel of gebin is especially to representation.The article following plan to analyze the feature of spirit and the skill of narrate in creative characteristic of adult wuxia novel through gebin's works.First,the youngster wuxia novel has choice to inherit or oppose the errantry spirit which is tradition wuxia novel,so it has much meaning for younger reader,become some adaptive allegory for younger growing;Secondly,the martial art which is described in the younger wuxia novel accords with the teenaged taste in modern times,full of fancies,away from violence,unite strength and beauty.Finally,the younger wuxia novel has special skill of narrate,the mode of some third person telling of story gives the reader a space to thinking actively.The novel adopts the same structure of modern times suspense short story,unexpected scenario,more interesting and more readability.The characters press close to real-life.friendly and affected.The language is humor,just like of a game.

少年武侠小说是近年来出现的一种新的少年小说样式 ,具有武侠小说和少年小说的特点。葛冰的少年武侠小说具有较强的代表性。本文拟从成人武侠小说的创作特点出发 ,以葛冰的作品为样本 ,分析少年武侠小说的思想特质与叙事技巧。首先 ,少年武侠小说对武侠小说中的侠义精神进行了有选择的传递和解构 ,因而具有了丰富少年读者生命内涵的寓意 ,成为适合少儿阅读的成长寓言。其次 ,少年武侠小说中的武功描写符合少年儿童的现代审美要求 ,想象奇特 ,远离暴力 ,崇尚力与美的结合。再次 ,少年武侠小说有着独特的叙事技巧。其第三人称的叙事视角 ,给读者留下更大的主动思考的空间。故事结构采用现代短篇悬念小说的结构 ,情节跌宕起伏 ,更具趣味性与可读性。人物贴近现实生活 ,新切可感。语言幽默风趣 ,颇具游戏精神

XIAO Hong and ZHANG Ai-ling are the best women writers possessing artistic personality in modern literary history.Their poetic fiction and Chinese fictional style,mixing with the western culture have contributed much to the development of novel aesthetics creation to new literary fiction.This essay expounds their artistic style of women characteristics in fictional language flavor.

萧红与张爱玲是现代文学史上最具有艺术个性的女作家 ,她们所创造的诗化小说和融会了现代意味的民族化小说样式 ,为新文学小说创作带来了种种新奇的美学景观。从小说的语言、色彩方面比较论述二者的创作 ,可有效揭示作家富有女性特征的艺术风格

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说样式的内容
在知识搜索中查有关小说样式的内容
在数字搜索中查有关小说样式的内容
在概念知识元中查有关小说样式的内容
在学术趋势中查有关小说样式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社