助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无法律 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无法律
相关语句
  no law
     No law in urgency
     论紧急时无法律
短句来源
     The author studies the evolution of the relations of public administration and administrative law, which includes whether "administration prior to law"in slave society and feudal society or "no law means no administration" in non-monopoly capitalism times, which takes disadvantage of the administrative resources to be disposed validly.
     本文对行政法与公共行政的关系演进情况作了考察 ,初步总结出无论在古代奴隶社会与封建社会盛行的“行政优于法” ,还是在近代自由资本主义时期坚持的“无法律即无行政” ,都不利于行政资源的有效配置。
短句来源
     Necessity conies from the old motto: "No law in urgency. " when in urgency, two rights cannot coexist and c'annot be protected by law at the same time, we also cannot demand people to endure.
     紧急避险制度根源于古老的刑法格言"紧急时无法律",刑法之所以规定紧急避险制度,主要是基于在某种紧急状态下,两种合法权益不能同时并存,法律要同时保护这两种利益已是不可能,要求公民忍受危难也不具备现实性。
短句来源
     The principle of "No Law, No Administration" is the strict requirement for administrative behavior in a legal society.
     法治社会中奉行“无法律即无行政”的原则,这是严格规则主义对行政行为的要求。
短句来源
     In china,there are many problems in present work of community rectification unit,for example,no legal basis of justice administration management,no law enforcement qualification of personnel.
     我国现行的社区矫正试点工作存在着司法行政机关参与无法律依据、社区矫正人员无执法主体资格以及社区矫正机构多头管理等问题。
短句来源
  “无法律”译为未确定词的双语例句
     There are many points conflicting with current law or being short of basis, so how to solve the question becomes very imperative.
     但当前AMC在运行过程中存在诸多与现行法律和法规相冲突或无法律依据之处,如何解决这一问题已经显得非常迫切。
短句来源
     This article discusses the connotation,feature,genre,and regulation of the administration without law.
     文章对无法律行政的内涵、特征、类型进行了概括,并对无法律行政的法律规制问题作了初步的探讨。
短句来源
     It regard the broad doctrine as more consilient to the criminal law of our country, from the discourse of the broad doctrine and the narrow doctrine of the concept of offense to intent, with the articles of law, the theory and legislative practice .
     目的犯的概念通常有广义、狭义两种学说,结合我国刑法分则中的法律条文、刑法理论和司法实践,论者认为广义说更符合我国刑法中的目的犯概念,即目的犯是法律明文规定的以行为人主观上具有一定的目的作为构成要件或者虽无法律规定,但根据刑法理论和司法实践,没有特定目的便无法构成特定犯罪的犯罪形式。
短句来源
     During the church incidents of Jinan in 1881 and in 1887, American authorities clearly expressed it with no legal basis.
     在1881年和1887年两次济南教案中,美国官方明确表示传教士在内地置产建堂并无法律依据。
短句来源
     (2)Marriage rape can not be solved by laws;
     ( 2 )婚内强奸求告救无门和无法律依据 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     No law in urgency
     论紧急时法律
短句来源
     Legal Studies on the Unconditionality of BL
     提单因性的法律探讨
短句来源
     Goofy Laws
     愚蠢的法律
短句来源
     Yuan is nothing but wu 无 nonexistence.
     元是
短句来源
     Legal liability
     法律责任
短句来源
查询“无法律”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  no law
In China's current educational fiscal decision making, problems are as follows: no law to trust or not abiding by available laws, absence of equity and efficiency, as well as the standardization of decision-making procedures.
      
But no law fits very well for all countries and in all time intervals.
      
The conclusion that no law statement can be known to be true follows immediately from the two premises.
      
Thereby no law of "classical" physics is presupposed which would then have to be "quantized." We briefly discuss the relationship of "theory" and "interpretation" in physics and the fundamental role of time as a basic concept for physics.
      
The analytical nature of the model makes it easily incorporatable into numerical models that require quantification of the permeability evolution as a function of stress, for which there is currently no law.
      
更多          


Conecerning the error in criminal law,there are still many issues to be studied. In its essence, the error in ciriminal law is. firstly a kind of cognitive error; secondly, the cognitive error is made by the actor when he commits direct intentional crime and is related only to the essentials of criminal responsibility. Therefore, this article argues that the error can fall into error of object, error of subject, and error of objective essentials. Thus it is unnecessary to distinguish between the error in law...

Conecerning the error in criminal law,there are still many issues to be studied. In its essence, the error in ciriminal law is. firstly a kind of cognitive error; secondly, the cognitive error is made by the actor when he commits direct intentional crime and is related only to the essentials of criminal responsibility. Therefore, this article argues that the error can fall into error of object, error of subject, and error of objective essentials. Thus it is unnecessary to distinguish between the error in law and error in fact.

关于刑法上的错误问题,还有许多方面值得深入研究,从本质上讲,刑法上的错误首先是一种认识错误,其次,刑法上的错误是行为人在实施直接故意过程中发生的认识错误,并且是对与行为人刑事责任有关因素的认识错误。因此,刑法上的错误并无法律上错误和事实上错误区分之必要,刑法上的错误可分为犯罪客体错误、犯罪主体错误和犯罪客现要件错误三大类。

At the end of the 19th century, Otto Mayer, Scholar of German administrative law, firstly created principle of law reservation. The meaning of the principle is that specific item must be provided by law, and no act of administration can be conducted without legislative authority. The principle was brought forward on the basis of principle of democracy and principle of administrating a country according to law. It has always been playing an important role in Ger man Constitution. Principle of law reservation...

At the end of the 19th century, Otto Mayer, Scholar of German administrative law, firstly created principle of law reservation. The meaning of the principle is that specific item must be provided by law, and no act of administration can be conducted without legislative authority. The principle was brought forward on the basis of principle of democracy and principle of administrating a country according to law. It has always been playing an important role in Ger man Constitution. Principle of law reservation is aimed to limit administrative right, and protect people's basic rights. It is an important sub-principle in the principle of administration by law.

19世纪末德国行政法学者奥托·梅耶首创法律保留原则,意指一些特定事项必须由法律予以规定,行政行为若无法律依据,不得为之。这一原则是建立在民主原则和法治国原则的基础上的。它在德国宪法上具有重要地位。法律保留原则旨在限制行政权、保护人民的基本权利,它是依法行政原则的一个重要的次原则。

whether responsibility in couple cohabotation shall be prescribed in legislation is worthy of discussion.After the substance of marriage is observed in natural attribute and social attribute,the paper concludedes if it is prescribed,it will lead to three different plights:(1)When the spouse doesn't will live together,the laws can not force them to live together;(2)Marriage rape can not be solved by laws;(3)that the right of sex is infringed upon during separation shall be difficulty to be defined.The key to...

whether responsibility in couple cohabotation shall be prescribed in legislation is worthy of discussion.After the substance of marriage is observed in natural attribute and social attribute,the paper concludedes if it is prescribed,it will lead to three different plights:(1)When the spouse doesn't will live together,the laws can not force them to live together;(2)Marriage rape can not be solved by laws;(3)that the right of sex is infringed upon during separation shall be difficulty to be defined.The key to pretect marriage relationships is to define “responsibility of couple joint marriage life”and “ responsibility of couple joint faithfulness” in legislation.

是否有必要在法律上规定夫妻有同居的义务是值得商榷的。通过对婚姻的自然与社会属性以及生活上的考察 ,得出的结论是 :如果明确规定夫妻有同居义务 ,有可能给当事人带来三方面的困境 :( 1)夫妻一方不愿意同居时法律无能强制 ;( 2 )婚内强奸求告救无门和无法律依据 ;( 3)协议分居期间一方的性侵犯如何认定。要维护婚姻关系 ,关键是在立法上规定“夫妻共同婚姻生活”和“夫妻双方共负贞操”的义务

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无法律的内容
在知识搜索中查有关无法律的内容
在数字搜索中查有关无法律的内容
在概念知识元中查有关无法律的内容
在学术趋势中查有关无法律的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社