助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   过量开发 的翻译结果: 查询用时:0.465秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
水利水电工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

过量开发
相关语句
  over-exploitation
     At present, obvious decease of runoff in mountain region and plain and over-exploitation and utilization of water resources have caused the deteriorated problems in ecological environment such as groundwater funnel, wadi in plain terrain, loss of lakes and wetlands, pollution of surface water and ground water etc. , which affect the water resources safety in North China.
     目前,由于山区和平原径流明显减少和过量开发利用水资源,业已造成了地下水漏斗、平原区河道干涸、湖泊湿地萎缩、地表和地下水污染等生态环境恶化问题,严重影响了华北地区水资源安全。
短句来源
     Water issues, such as over-exploitation of water resources, waste of water, water body pollution as well as water conflicts, have been gradually appeared along with economic and social development in China.
     随着经济与社会的发展,水资源过量开发、水资源浪费、水体污染、用水冲突等问题逐渐暴露出来。
短句来源
     The area of Beijing—Tianjin—Hebei—Dezhou is China's important concentrated cities region and agricultural production base, where has produced serious land subsidence because of deep groundwater over-exploitation.
     京津冀德地区是我国重要城市集中区和农业生产基地,由于深层地下水的过量开发利用,产生了严重地面沉降问题。
短句来源
     At present, over-exploitation and utilization of water resources have caused the deterioration in ecological environment such as groundwater funnel, pollution of surface water and ground water, etc, which aggravate the offerings and requirement contradiction and affect the water resources safety in Shandong province.
     目前,由于水资源的过量开发利用,造成了地下水漏斗加深、河道断流、地表和地下水污染等生态环境恶化问题,加剧了水资源的供需矛盾,严重地影响到山东省的水资源安全。
短句来源
  “过量开发”译为未确定词的双语例句
     But the excessive development and unclean and inefficient utilization of coal resources have brought not only huge waste of coal, but also serious deterioration of ecological environment.
     但煤炭资源的过量开发和非高效非洁净利用,不仅造成了煤炭资源的大量浪费,而且导致了生态环境的严重恶化。
短句来源
     In the past three decades,with the population explosion and overdevelopment of the natural resources,there are many environmental problems,such as water resource scarcity,and alkalized and sandy cultivated land,which restrain the environmentally sustainable development.
     近 3 0a来 ,由于人口剧增和人类对自然资源的过量开发 ,导致该地区干旱缺水、土地盐碱化和沙化 ,制约了环境的持续发展。
短句来源
     The problem of safe drinking water in city is serious in Liaoning Province,including shortage and overuse of water,pollution of water,non advanced water treatment technolgy and second pollution of water.
     分析辽宁城镇供水水质安全存在的问题 ,指出辽宁城镇供水水质安全面临的主要威胁因素 :水资源短缺与过量开发、水源受到污染与水源水质较差、落后的净水工艺和水质二次污染 ;
短句来源
     water resources were exhausted by several irrigation-constructions;
     水资源过量开发 ,导致水资源萎缩 ;
短句来源
     over-development will result in the destruction of the environment. Wide use of natural dyes is not economical nor are their application properties as good as those of synthetic dyes.
     天然染料的资源十分有限,过量开发会造成生态环境的破坏,经济上不划算,其应用性能远不如合成染料。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     water resources were exhausted by several irrigation-constructions;
     水资源过量开发 ,导致水资源萎缩 ;
短句来源
     Harm of blind & excessive applying fertilizer and development of new type of fertilizer
     盲目过量施肥的危害及新型肥料的开发
短句来源
     Retrospection on oil and gas field exploitation
     内向开发
短句来源
     Development
     开发
短句来源
查询“过量开发”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  over-exploitation
Some plants of Hebei Province in China are under threat from human activities, such as over-herding and over-exploitation of wild medicinal plants and industrial plants, etc.
      
However, more and more human activities and over-exploitation of the groundwater cause the downward trend in the groundwater level.
      
The increasing scarcity of forest species suggest an over-exploitation as well as a degradation of the ecosystem.
      
Analysis of catch and effort data of marine fisheries in the Mekong Delta indicated a severe danger of over-exploitation of fish stocks and further decline can be expected if fisheries management only considers the demand for fish.
      
Although these equilibria lead to over-exploitation one can approximate the efficient solution by MPNE both in the state space and the payoff space.
      
更多          


Coal takes the dominant position in the primary energy mix in China, and coal industry plays a very important role in the national economy. But the excessive development and unclean and inefficient utilization of coal resources have brought not only huge waste of coal, but also serious deterioration of ecological environment. The healthy development of coal industry is facing the severe challenge. Therefore the sustainable development of coal industry is imperative.

煤炭是中国一次能源的主体,煤炭工业是国民经济的支柱产业。但煤炭资源的过量开发和非高效非洁净利用,不仅造成了煤炭资源的大量浪费,而且导致了生态环境的严重恶化。因此,煤炭工业的健康发展面临着严峻的挑战,煤炭工业走可持续发展道路势在必行。

The impacts of human activity on Erhai Lake and their countermeasures were analysised from 1996 to 1997 in view of the deterioration of ecological environment. First, the limitation of lake resources and fragility of ecological environment wee noted after studying the background of geology and geomorphology as well as the conditions of hydrology and meteorology in the lake basin area. The major human impacts in the historical preiod involeved in the enhanced deposition, lake shrinkage and water level decline...

The impacts of human activity on Erhai Lake and their countermeasures were analysised from 1996 to 1997 in view of the deterioration of ecological environment. First, the limitation of lake resources and fragility of ecological environment wee noted after studying the background of geology and geomorphology as well as the conditions of hydrology and meteorology in the lake basin area. The major human impacts in the historical preiod involeved in the enhanced deposition, lake shrinkage and water level decline which were caused by lumbering, expansive utilization of land. Human activities in the past 50 years have damaged the lake environment seriously with the development of civilization. The successive low water level from 1980 to 1986 has lead to a disastrous consequences on Lake Ahoy. In recent years, over-exploitation of resources, industrial pollution, wide use of chemical fertilizer and discharge of domestic wastewater etc., have accelerated eutrophication in the lake. Obviously, the intensity of human activity has surpassed the capacity of re-adjustment of the lake ecosystem. Hence, it is necessary to determine main functions of the lake in consideration of present conditions. In this paper, we suggest that tourism and supply of water be the main functions. Then, such measures as control of water volume balance, of nonpoint pollution, recovery of vegetation in the lake basin area and development of ecological agriculture should be adopted to protect the lake environment. Furthermore, human activety must be regulated in harmony with development of social economy and ecological environment through scientific administration.

针对洱海生态环境问题,1996-1997年间通过系列动态资料分析、环境现状调查和水、土、生物取样测试等方法进行湖泊人为影响和对策研究结果显示1980-1986年持续降低水位给洱海留下灾难性后果;近年来资源过量开发和面源污染又使洱海面临富营养化威胁究其主导原因是人类活动的强度远超过湖泊13身调节能力和湖泊系统急剧变化的外在表现建议选择旅游和供水为洱海的主导功能并采取相应人工调控对策,使人类开发活动逐步纳入流域社会经济和生态环境协调发展的轨道

This essay discusses the problem of ecology and environment of the northwest area in three aspects of water resource, black storm, the running off water and soil in the loses plateau and indicates that the ouerusing of uceather and water resource and the high speed increase of the population is closely interrelated with the deterioration of the environment. We should make reasonable use of water resource and keep the slowest increase of the population so that we can keep the balance of ecology and environment....

This essay discusses the problem of ecology and environment of the northwest area in three aspects of water resource, black storm, the running off water and soil in the loses plateau and indicates that the ouerusing of uceather and water resource and the high speed increase of the population is closely interrelated with the deterioration of the environment. We should make reasonable use of water resource and keep the slowest increase of the population so that we can keep the balance of ecology and environment.

从水资源、黑风暴、黄土高原水土流失三个方面阐述了西北地区生态环境的现状,指出气候、水资源过量开发、人口快速增长是造成生态环境恶化的重要因素,只有合理开发利用水资源,控制人口增长,才能保持生态平衡

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关过量开发的内容
在知识搜索中查有关过量开发的内容
在数字搜索中查有关过量开发的内容
在概念知识元中查有关过量开发的内容
在学术趋势中查有关过量开发的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社