助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   是民事 的翻译结果: 查询用时:0.231秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

是民事
相关语句
  a civil case
     Instance system, which is, according to law, the function division of accepting and dealing with civil cases and regulating the times of court judges of different grades by which a civil case comes into effect, is one of the basic systems of civil action, and the import contents of civil action law.
     审级制度是民事诉讼的基本制度,是民事诉讼法的重要内容,这一制度是指按照法律的规定,不同级别的法院受理和审理民事案件的职能划分以及一个民事案件需要经过几个不同级别的法院审理裁判才产生既判力的制度。
短句来源
     The penalty system of the university library has no legal background, but the legal relation between the library and the readers can be treated as a civil case contract. As one party of the civil case contract, the library has the right to take the penalty fee when readers break the contract.
     高校图书馆的罚款制度没有法律依据,但是读者和图书馆的法律关系的性质可以看成是民事合同关系,图书馆作为民事合同的一方,有权在读者违约时收取违约金。
短句来源
  “是民事”译为未确定词的双语例句
     Summary procedure for civil lawsuit is one of the important parts in the civil procedure.
     民事简易程序是民事诉讼法的一个重要组成部分,在民事审判实践中发挥着十分重要的作用。
短句来源
     Civil law code is the necessary expressive mode in the high level stage of civil laws and rules.
     民法典,是民事法律规则在较高层次阶段的必然表现形式。
短句来源
     Litigating jurisdiction is the first lifeline of civil judicial justice.
     诉讼管辖是民事司法公正的第一道生命线,专利侵权民事诉讼的复杂性、特殊性导致其管辖制度的缺陷在所难免。
短句来源
     Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.
     民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序。
短句来源
     Thelatter is a comparatively new type of tort case.
     其中后者是民事案件中一种较新的类型 ,实践中将之归为侵权行为案件。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A CIVIL ACTION
     民事行动
短句来源
     The Value of The Civil Subject
     民事主体价值论
短句来源
查询“是民事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  a civil case
The current research examined the effects of PTP in a civil case to determine if PTP can have a biasing effect against either the defendant or the plaintiff in civil litigation.
      
In a civil case -to resolve a dispute about the facts between two parties -and the trier of fact is usually a jury.
      


Coming into force, <> , <> and <> provide more quite important. provisions than the old maritime law. This article is intended to make a preliminary research on the indemnity and jurisdiction of oil pollution by ships in accordance with the above conventions.

随着《1969年干预公约》、《1969年民事责任公约》和《1971年基金公约》的生效,显示出这些公约比旧的海商法又有许多重要的规定.本文试图根据上述公约的精神就船舶造成油污损害赔偿的问题作一初步探讨,供同行们参考.

The essay begins with an elucidation of the concept of China's administrative proceedings, followed by a comparison between administrative proceedings, criminal proceedings and civil(?)action, leading to some special characteristics. The essay then focuses on an introduction to the administrative proceedings systems under the Continental Law and the Anglo-American Law, pointing to the general tendency of the modern administrative proceedings in various countries toward legalization and elaborating on the jurisdiction...

The essay begins with an elucidation of the concept of China's administrative proceedings, followed by a comparison between administrative proceedings, criminal proceedings and civil(?)action, leading to some special characteristics. The essay then focuses on an introduction to the administrative proceedings systems under the Continental Law and the Anglo-American Law, pointing to the general tendency of the modern administrative proceedings in various countries toward legalization and elaborating on the jurisdiction and the related provisions concerning cases of administrative proceedings. The essay finally dwells on the task of China's administrative proceedings and, in a preliminary way, relates it to the actual situation in Shenzhen SEZ. In conclusion,the essay points out the importance of establishing an administrative tribunal, together with its necessity as well as the existing problems.

本文首先论述了我国行政诉讼的概念,并将行政诉讼和刑事诉讼与民事诉讼作了比较,指出了它的一些特点;接着着重介绍了大陆法系和英美法系的行政诉讼制度,指出了现代各国行政司法化的发展趋势,阐述了我国行政纠纷案件的管辖和有关规定;最后论述了我国行政诉讼制度的基本任务,并初步联系深圳特区的一些实际,指出成立行政审判庭的意义、必要性以及当前存在的一些问题。

By means of an incisive analysis over a not-guility case, this essay makes asystematic exposition of the three issues to which the judicial circles must pay at-tention when studying or handling economic criminal cases. They are: (1) Judicialworkers must possess a high policy-consciousness and a clear understanding of thenew economic relationships and legal relations: (2) it is a must to distinguishcivil economic dispute from criminal behaviour: and (3) allotting the respectiveersponsibilities on the legal person...

By means of an incisive analysis over a not-guility case, this essay makes asystematic exposition of the three issues to which the judicial circles must pay at-tention when studying or handling economic criminal cases. They are: (1) Judicialworkers must possess a high policy-consciousness and a clear understanding of thenew economic relationships and legal relations: (2) it is a must to distinguishcivil economic dispute from criminal behaviour: and (3) allotting the respectiveersponsibilities on the legal person and on natural person.

文章通过剖析一宗无罪案件阐明,在当前的经济改革中,司法人员研究和处理经济犯罪案件,必须注意的三个问题:一是司法人员必须具有高度的政策水平,认识新的经济形式和法律关系;二是必须划清民事经济活动和犯罪行为的界限;三是区分法人和自然人的各自责任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关是民事的内容
在知识搜索中查有关是民事的内容
在数字搜索中查有关是民事的内容
在概念知识元中查有关是民事的内容
在学术趋势中查有关是民事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社