助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无手术 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无手术
相关语句
  no operation
     complication included anastomotic fistula in 2 patients (3.1%), anastomotic stenosis in 2 (3.1%),no operation mortality.
     术后吻合口漏 2例 (3.1% ) ,吻合口狭窄 2例 (3.1% ) ,无手术死亡。
短句来源
     Result: No operation deducing death and no anastomosis fistular occur and the 1, 3, and 5-year survival rates were 73.68%, 56.63%, and 22.86% respectively.
     结果:全组无手术死亡及吻合口漏发生。 随访1、3、5年生存率分别为73.68%、52.63%和22.86%。
短句来源
     The 16 cases which were diagnosed by laparoscopy had no operation complication,the average stay was 7 days.
     腹腔镜手术确诊 16例,平均住院时间 7d,无手术并发症。
短句来源
     The mean operation time was 75 minutes and the mean length of hospital stay was 9.6 days, There was no operation mortality and serious complications.
     平均手术时间 75 min,平均住院日 9.6 2日 ,无手术死亡 ,无严重并发症发生 ;
短句来源
     There was no operation death in this study,and three minor complications occurred in three patients(3/29,10.3%) during or after operations:sinus bradycardia,hyperkalemia and acute pancreatitis.
     术中、术后发生窦性心动过缓、高钾血症及急性胰腺炎各 1例 (3/2 9 ,10 .3% ) ,无手术死亡。
短句来源
更多       
  “无手术”译为未确定词的双语例句
     No case died dur-ing the operation. The1,3 and 5-year survival rates were 82.9%,46.3%,17.1%respectively. There was no signifi-cant difference between the same time surgery group and the different time surgery group.
     结果全组无手术死亡,1、3、5年生存率分别为82.9%、46.3%、17.1%,同期手术组与非同期手术组1、3、5年生存率比较差异无显著性。
短句来源
     The rate of intra-operative and postoperative complication each was 2.8% (3/106). There was no death due to operation.
     术中和术后并发症的发生率均为2.8%(3/106),无手术死亡病例。
短句来源
     Results All the 10 operations were accomplished successfully. The mean operative time of recipient was (45±4) min.
     结果10例手术均获得成功,受体手术时间平均为(45±4)min,无手术死亡,术后均存活30 d以上;
短句来源
     [Result] One case were shifted to open surgery, LS or HALS were successful in 25 cases with average time from 2.5 to 4 hours, the blood loss from 200 to 400ml, the average postoperative hospital stay from 5 to 9 days, all cases without postoperative complication.
     结果除1例因大出血而中转开腹,余25例顺利完成手术,术中出血量约200~400mL,平均手术时间约为2.5~4.0h,平均术后5~9d出院,无手术并发症。
短句来源
     Results There was no surgical mortality. Operative time was 185~332min(mean 254min).
     结果120例患者无手术死亡,手术时间185-332分钟,平均254分钟。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Postoperative follow-up was made in 12 cases.
     手术死亡。
短句来源
     There were no operative deaths.
     手术死亡。
短句来源
查询“无手术”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  no operation
Other patients who suffered similar trauma but had no operation demonstrated the same syndrome.
      
Three groups of rats received either kainic acid or vehicle in the ventral pallidum or no operation, and were then tested in photocell activity cages following recovery from surgery.
      
In a control group of 52 rabbits which had either been subjected to no operation, or else to cisternal puncture alone or with the injection of physiological saline some time before they were killed, histological changes were found in 3 (6%).
      
No operation was performed, bromocriptine was continued.
      
No operation was carried out because the symptoms and neurological signs were slight enough to allow monitoring by means of close clinical and neuroradiological investigations.
      
更多          


The technique of the patent ductus arteriosus varies from differentsurgeons and the length, breadth, and configuration of the ductus. Thispaper reports some modifications of the technique of ligation. (1) The medi-astinal pleura is incised longitudinally over the descending aorta and thedissection is carried on down to the aortic wall. The medial flap of thepleura is lift up together with the vagus from underlying structures.This maneuver has the advantages of disp acing the left vagus and leftrecurrent laryngeal...

The technique of the patent ductus arteriosus varies from differentsurgeons and the length, breadth, and configuration of the ductus. Thispaper reports some modifications of the technique of ligation. (1) The medi-astinal pleura is incised longitudinally over the descending aorta and thedissection is carried on down to the aortic wall. The medial flap of thepleura is lift up together with the vagus from underlying structures.This maneuver has the advantages of disp acing the left vagus and leftrecurrent laryngeal nerve medially with the pleural flap and a good ex-posure of the ductus is obtained. It facilitates the ligation and the riskof injury to the left recurrent laryngeal nerve is minimal. (2) A shortcontrolled hypotension is accomplished by intravenous administration ofArfonad immediately before ligation .The tense ductus usually becomessoft when the systemic arterial systolic pressure is reduced to 70-80 mmHg, and the ligature can be tied safely. (3) Simple double ligation isusually employed, but in case of wide and fragile ductus a small roll ofTeflon is applied to the anterior surface of the ductus and two heavysilk ligatures are tied round about the vessel at either end of the Teflonroll until its lumen is well obliterated. This technique has been successflly applied to 72 cases since 1975 .Therehas been no hospital mortality, negligible morbidity and no complicationattributable to this procedure.

本文介绍了动脉导管结扎术的几点改进措施一经迷走神经后径路显露导管,结扎导管时用控制性低血压暂时降低动脉压和粗大导管采用涤纶布卷加压结扎等。72例用此法手术的病人效果良好。无手术死亡和合并症。

Secondary hypertension is not common, yet whether it is worthwhile to do further examinations as a routine for each hypertensive patient in order to discover it is still controversial. A total of 1,076 hypertensive patients found during blood pressure surveys in a steel plant were subjected to further examinations including history inquiry, physical examination and the minimum necessary laboratory tests suggested by WHO Expert Committee. Only 12 patients ( 1. 12% ) were thus found to have secondary hypertension,...

Secondary hypertension is not common, yet whether it is worthwhile to do further examinations as a routine for each hypertensive patient in order to discover it is still controversial. A total of 1,076 hypertensive patients found during blood pressure surveys in a steel plant were subjected to further examinations including history inquiry, physical examination and the minimum necessary laboratory tests suggested by WHO Expert Committee. Only 12 patients ( 1. 12% ) were thus found to have secondary hypertension, and none had indication for surgical intervention.This figure is much lower than the percentage ( 30.7% ) of cases that proved to be of secondary type among 1,021 hospitalized patients with hypertension. 100 Out of 314 such cases of secondary hypertension, had been operated upon.It is considered therefore that for an ordinary patient with hypertension only history inquiry and physical examination are necessary and further laboratory studies should be done only when secondary hypertension is suspected because of relatively young age, high levels of blood pressure or in the presence of symptoms and signs suggestive of an underlying primary disease.

按照世界卫生组织的建议,作者对首都钢铁公司1,076名高血压病人进行了继发性高血压的筛选,共发现继发性高血压12例,均无手术指征。另外,对阜外医院1,021名高血压住院病人作了病历分析,发现继发性高血压314例,其中100例接受了手术。两组比例悬殊。故作者认为在基层可根据病史、体检选择可疑对象而不必普遍进行各项检查去筛选继发性高血压。

Among the 866 cases of primary lung tumors operated on at the Shanghai First Tuberculosis Hospital during the years of 1953-1977, 62 cases were proved pathologi-cally to be benign. The patients were 12-67 years old (average 39 years), 28 were male, 34 female. The post-operative diagnoses were pulmonary adenoma 18, hamartomas 17, inflammatory pseudo-tumor 16, hemangioma 7, mesothelioma 2, intra-pulmonary teratoma 1 and chemodectoma 1. 30 patients were asymptomatic while the remaining 32 presented repiratory symptoms,...

Among the 866 cases of primary lung tumors operated on at the Shanghai First Tuberculosis Hospital during the years of 1953-1977, 62 cases were proved pathologi-cally to be benign. The patients were 12-67 years old (average 39 years), 28 were male, 34 female. The post-operative diagnoses were pulmonary adenoma 18, hamartomas 17, inflammatory pseudo-tumor 16, hemangioma 7, mesothelioma 2, intra-pulmonary teratoma 1 and chemodectoma 1. 30 patients were asymptomatic while the remaining 32 presented repiratory symptoms, such as hemoptysis in 23, cough 13, chest pain 13, fever 6 and expectoration of white hair 1. The tumors were localized in pulmonary paren-chyma in 45, near interlobar fissure or projecting above lung surface 11 and into the hiius area 6. Once the diagnosis of benign tumor is established, surgical excision or only a wedge of pulmonary tissue could be safely resected. In the cases of inflamma-tion, persistent atelectasis and the lesion in the hilus area, a segmentectomy or lobectomy would be indicated. 60 patients were followed for 6 months to 20 years and found to be well, without recurrence or metastasis.

本文报道肺原发肿瘤866例中经手术与病理证实为良性肿瘤的有62例,占7.2%.其中以肺腺瘤、错构瘤和炎性假瘤最多,占82.3%。半数患者无症状,有症状者以咯血、咳嗽和轻度胸痛为多见.肿瘤位于肺实质的约占2/3。手术多采用肺叶切除,无手术死亡。经6月~20年随访,无复发和转移。另对良性肿瘤的组织发生、诊断和鉴别诊断、治疗等问题进行了讨论.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无手术的内容
在知识搜索中查有关无手术的内容
在数字搜索中查有关无手术的内容
在概念知识元中查有关无手术的内容
在学术趋势中查有关无手术的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社