助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   垂直分隔 的翻译结果: 查询用时:0.119秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

垂直分隔
相关语句
  vertical partition
     Discussion on the Stability of Vertical Partition Element for Building Fire Protection
     对建筑防火垂直分隔构件耐火稳定性的探讨
短句来源
     To counter the problems existing in the stability of vertical partition element for building fire protection during the fire test, the paper analyses and discusses the way to improve the stability design of the element.
     本文针对在耐火试验中建筑防火垂直分隔构件在耐火稳定性方面存在的问题 ,对提高其耐火稳定性的设计进行了分析探讨
短句来源
  “垂直分隔”译为未确定词的双语例句
     In the bisection test, eighteen lines were presented on the left, middle and right of a A4 paper respectively. The subjects were asked to place a short cross mark in the exact middle point of each line on the paper using their right hand.
     进行线分法检查时,在A4纸的左侧、中央和右侧分别画6条水平线段,让患者用右手持圆珠笔在线的中央划一垂直分隔线。
短句来源
     They were then presented with an identical set of three lines on a fresh sheet of paper and asked this time to first mark the two ends of each line before marking the midpoints.
     然后在另外一张同样的A4纸上,先让患者标出他所看到的线段两端,然后再在标出的线段中央划一条垂直分隔线。
短句来源
  相似匹配句对
     Vertical Limit
     垂直极限
短句来源
     Discussion on the Stability of Vertical Partition Element for Building Fire Protection
     对建筑防火垂直分隔构件耐火稳定性的探讨
短句来源
     vertical hemilaryngectomy;
     喉垂直部分切除术;
短句来源
     (2) Compartment and immobilization of metals;
     (2)分隔、固定作用;
短句来源
     Wavelength separation filter glasses
     波长分隔滤光玻璃
短句来源
查询“垂直分隔”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  vertical partition
Consideration is given to a numerical solution of the problem of a natural-connective gas flow exposed to a heat source in a two-dimensional closed rectangular cavity with a vertical partition placed in it.
      
In our opinion, the technical procedures which offer a stronger vertical partition give better results for weight loss.
      
Ten (4.1%) were electively reexplored because of vertical partition staple-line disruptions.
      
Genetic algorithms based approach to database vertical partition
      
Vertical partition clusters attributes of a relation to generate fragments suitable for subsequent allocation over a distributed platform with the goal of improving performance.
      
更多          


To counter the problems existing in the stability of vertical partition element for building fire protection during the fire test, the paper analyses and discusses the way to improve the stability design of the element.

本文针对在耐火试验中建筑防火垂直分隔构件在耐火稳定性方面存在的问题 ,对提高其耐火稳定性的设计进行了分析探讨

Objective To investigate the relationship between the bisection test and the severity of behavio-ral hemineglect and to verify if this test can predict the behavioral hemineglect. Methods Thirty stroke patients with left hemiparesis were divided into 4 groups according to the Catherine Bergego Scale which assessed the behavio-ral hemineglect: severe unilateral neglect(UN), moderate UN, mild UN and lack of UN. Eleven healthy subjects served as age-matched control subjects. In the bisection test, eighteen lines...

Objective To investigate the relationship between the bisection test and the severity of behavio-ral hemineglect and to verify if this test can predict the behavioral hemineglect. Methods Thirty stroke patients with left hemiparesis were divided into 4 groups according to the Catherine Bergego Scale which assessed the behavio-ral hemineglect: severe unilateral neglect(UN), moderate UN, mild UN and lack of UN. Eleven healthy subjects served as age-matched control subjects. In the bisection test, eighteen lines were presented on the left, middle and right of a A4 paper respectively. The subjects were asked to place a short cross mark in the exact middle point of each line on the paper using their right hand. The proportion of the right part to the length of line for bisecting was calculated. Results In the bisection test, the main effect of space was significant in every group except the mild neglect group. The crossover effect of space location was found in the severe UN group, the group without UN and the controls. In the severe UN group, the patients bisected the left and middle lines with rightward bias (percentage<50%) but bisected the right lines with leftward bias (percentage>50%). In the group without UN and the controls, the subjects bisected the left lines with leftward bias (percentage>50%) but bisected the middle and right lines with rightward bias (percentage<50%). Conclusion This study showed that if the spatial crossover effect occurred in the right space condition, it was strongly supported that this patient had moderate to severe behavioral hemineglect.

目的研究线分法与行为偏侧忽略的相关性,探讨线分法能否预测行为偏侧忽略。方法根据行为偏侧忽略的评估量表——凯瑟林-波哥量表将30例脑卒中致左侧偏瘫的患者分为4组严重偏侧忽略组,中度偏侧忽略组,轻度偏侧忽略组和无偏侧忽略组。11例年龄匹配的健康成人作为对照组。进行线分法检查时,在A4纸的左侧、中央和右侧分别画6条水平线段,让患者用右手持圆珠笔在线的中央划一垂直分隔线。计算分隔线右侧长度占该线段全长的百分比。结果除轻度偏侧忽略组外,被分割线段空间的位置对其它各组人员的线分结果有明显影响。严重偏侧忽略组、无偏侧忽略组、对照组出现线分法中的位置“反转效应(crossovereffect)”。严重偏侧忽略组的患者在分隔A4纸左侧及中央的线段时出现向右的偏差,而在分隔A4纸右侧的线段时出现向左的偏差。在无偏侧忽略组及对照组,被检人员在分隔A4纸左侧线段时出现向左的偏差,而在分隔中央及右侧线段时出现向右的偏差。结论本研究表明线分法中的位置“反转效应”若出现在位于患者右侧的线段,则强烈提示患者有重度行为偏侧忽略。

Objective To investigate the effects of line location on the results of the line bisection test and the mechanism behind these effects. Methods Twenty-six first time stroke patients with left hemiparesis who were evaluated as having unilateral neglect according to the Catherine Bergego scale (CBS) were divided into 2 groups: a mild unilateral neglect group and a severe group. Twenty healthy subjects served as age-matched control subjects. In a line bisection test, three 10cm long lines were presented on the...

Objective To investigate the effects of line location on the results of the line bisection test and the mechanism behind these effects. Methods Twenty-six first time stroke patients with left hemiparesis who were evaluated as having unilateral neglect according to the Catherine Bergego scale (CBS) were divided into 2 groups: a mild unilateral neglect group and a severe group. Twenty healthy subjects served as age-matched control subjects. In a line bisection test, three 10cm long lines were presented on the left, middle and right of an A4 sheet of paper. The subjects were asked to place a short cross mark at the exact midpoint of each line using their right hand. They were then presented with an identical set of three lines on a fresh sheet of paper and asked this time to first mark the two ends of each line before marking the midpoints. Each attempt was scored by calculating the proportion of the right portion to the total line length. Results There were no significant differences between patients with mild unilateral neglect and controls in their performance on any of these bisection tests. Before marking the line endings, patients with severe unilateral neglect showed distinct right deviation in bisecting the left-and right-hand lines. The differences when compared with controls and patients with mild unilateral neglect were highly significant. After marking the line endings, all marking by patients with severe unilateral neglect moved significantly to the right, because their left ending markings deviated to the right of the exact left endings. When bisecting lines with marked ends, obvious right deviation was still seen in patients with severe unilateral neglect. Conclusion An effect of line location on the results of the line bisection test was seen only in patients with severe unilateral neglect (by CBS score). The main mechanism of this location effect is that such patients see the length for bisecting as shorter than it really is. This is because the patients' neglect of the left part of the line and the extent of neglect decreases from left to right.

目的研究线分法试验中线段位置对不同程度偏侧忽略脑卒中患者线分结果的影响,探讨线段位置对线分结果影响的机制。方法根据凯瑟林-波哥量表(Catherine Bergego Seale,CBS)检出26例首发脑卒中致左侧偏侧忽略的患者,分为轻度忽略组(15例)和重度忽略组(11例),20例年龄匹配的健康成人作为对照组。进行线分法检查时,让患者中分在A4纸的左侧、中央和右侧的长度为10 cm的水平线段。然后在另外一张同样的A4纸上,先让患者标出他所看到的线段两端,然后再在标出的线段中央划一条垂直分隔线。计算分隔线右侧长度占所分隔线段长度的百分比。结果轻度忽略组与对照组在上述线分试验中所有结果的差异均无统计学意义。在标出线段两端前,重度忽略组患者分隔左侧及中央线段时分隔线较实际中点出现明显右移。重度忽略患者标记后的3条线段长度均明显短于对照组和轻度忽略组,缩短的原因是标记左侧端点时标记点明显右移。结论线段位置主要对重度偏侧忽略患者的线分结果有影响,其主要机制是重度偏侧忽略患者所看到的线段均较实际线段短,忽略了所有位置线段的左侧端,这种忽略程度自左向右逐渐减轻。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关垂直分隔的内容
在知识搜索中查有关垂直分隔的内容
在数字搜索中查有关垂直分隔的内容
在概念知识元中查有关垂直分隔的内容
在学术趋势中查有关垂直分隔的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社