助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国现代文学研究的 的翻译结果: 查询用时:0.332秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国现代文学研究的
相关语句
  modern chinese literature research
     On the Standardization of Modern Chinese Literature Research
     浅谈中国现代文学研究的规范化
短句来源
     A new situation in Modern Chinese literature research requires a journey back in time, a journey into the past 50 years of experiences and lessons.
     为开创新世纪中国现代文学研究的新局面 ,有必要探求过去的五十年中国现代文学研究的经验与教训。
短句来源
  chinese modern literary research
     A Tendency of the Chinese modern literary research in the 21~(st) century
     面向21世纪中国现代文学研究的一种趋势
短句来源
  research of modern chinese literature
     The pattern and practice of discourse is a channel to view the research of modern Chinese literature.
     话语类型与实践 ,是审视中国现代文学研究的一种途径。
短句来源
  “中国现代文学研究的”译为未确定词的双语例句
     The Literature Data of Modern Chinese Literature:Problems and Methods
     中国现代文学研究的文献史料:问题与方法
短句来源
     Modernity and Literariness
     现代性与文学性——关于中国现代文学研究的反思
短句来源
     Literature in Puppet Manchuria State:New Study on Modern Chinese Literature
     伪满洲国文学:中国现代文学研究的新观照
     Modern Chinese Literature: Two Turns
     论新时期中国现代文学研究的两次转向
短句来源
     Review and Prospect of Study of Chinese Modern Literature
     中国现代文学研究的回顾和前瞻
短句来源
更多       

 

查询“中国现代文学研究的”译词为其他词的双语例句

     

    查询“中国现代文学研究的”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    In his query of the validity of the Dualistic Opposites Model, a basic researchmodel which has long been employed in the research on modern and contemporary Chinesecultures and modern Chinese literature, the writer points out the grave deficiencies of theModel and its three sub-models for their negligence to a great extent of human beings ascultural subject and their limitations in practice, and emphasizes the choice of culture andliterature as human beings'individual behavior. The writer suggests a new approach...

    In his query of the validity of the Dualistic Opposites Model, a basic researchmodel which has long been employed in the research on modern and contemporary Chinesecultures and modern Chinese literature, the writer points out the grave deficiencies of theModel and its three sub-models for their negligence to a great extent of human beings ascultural subject and their limitations in practice, and emphasizes the choice of culture andliterature as human beings'individual behavior. The writer suggests a new approach and aconcept of homologous coincidence for a fresh study of the development process of modernChinese culture and literature, holding that what is crucial to the development of modernChinese literature is not to learn from foreigners or carry forward the good traditions ofour own country, but to give full play to the creativity of modern Chinese intellectuals.

    对中国近、现、当代文化研究和中国现代文学研究中长期为人们运用的一种二元对立的基本研究模式提出置疑,认为这种基本模式及三种分模式对人这一文化主体严重漠视,有着巨大的缺陷,在实践上也有局限性;着重指出文化和文学的选择是一种个人性行为,提出了重新考察中国现代文化和文学发展进程的新角度以及“对应点重合论”观念,强调在中国现代文学史上起关键作用的,并不是学习外国和继承传统的问题,而是中国现代知识分子自身创造力的发挥问题。

    Abstract It is PengDingan's initiation and foundation that the studies of Lu Xun was seperated from Chinese modern Literature and was named Subject on Lu Xun. Due to his making great efforts unremittingly since 1980, the subject has had a special object system and method, and become an important part of Chinese modern cultural text's theory. Professor Peng is an important person of comparative studies on Lu Xun and foreign Literature.

    将鲁迅研究从中国现代文学研究中独立出来而成为鲁迅学,是彭定安首倡并由其奠基的。由于他十余年的执着努力,鲁迅学已具有和明确了自己的研究对象、研究体系及研究方法,并业已成为中国现代文化文本的理论构造。彭定安又自觉和较早地将比较文学研究方法引入到鲁迅学中,并形成了突出不同民族文化背景的比较、重视“同中之异”的探求等特点,从而使得他又成为鲁迅与外国文化比较研究的重镇

    It is of great benefit to restospect and ponder the history of researches an modern Chinese literature during the 20th century from abroad and summarize the experience and lessons towards the relevant overseas researches.This thesis is devoted to the retrospect and prospect on the research of modern Chinese literature through a survey of the researches of the relevant problems during 80 years of the 20th century at home and abroad.

    本文结合国内现代文学研究的主要成果,通过对本世纪80年间国外中国现代文学研究的回顾,认为要使国外的文学批评方法论“中国化”,尚需经过一个理解、选择、改造和创新的过程

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关中国现代文学研究的的内容
    在知识搜索中查有关中国现代文学研究的的内容
    在数字搜索中查有关中国现代文学研究的的内容
    在概念知识元中查有关中国现代文学研究的的内容
    在学术趋势中查有关中国现代文学研究的的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社