助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   鼠疫病人 的翻译结果: 查询用时:0.27秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

鼠疫病人
相关语句
  plague patient
     IgM Antibody Examination Application in the Earlier Period Diagnosis of the Plague Patient
     IgM抗体检测应用于鼠疫病人的早期诊断
短句来源
     This text applied EIA and PHA to detect the earlier period serum of plague patient (adopted respectively in 3th day and 10th day).
     目的:本文用酶联免疫吸附测定(EIA)和鼠疫间接血凝试验(PHA)的方法,对鼠疫病人发病初期血清(分别采于3天和10天)进行了检测。
短句来源
  “鼠疫病人”译为未确定词的双语例句
     Of the patients with bubonic plague, the groin accounted for 60.62%, the years under age of 30 made up 62.83%, farmers took up 92.48%, Han nationality composed of 70.35%.
     鼠疫病人中腹股沟淋巴腺肿占6062%,30岁以下年龄组占6283%,农民占9248%,汉族占7035%。
短句来源
     The results showed that the detecting rate and the levels of antibodieswere significantly higher than that of PHA method(P<0.01)and there was nonof the serum samples shower a false positive result.
     该法通过鼠疫疫区9份疑似鼠疫病人血清和580份动物血清的检测结果表明,无论从检出率或抗体水平均显著高于 PHA 法(P<0.01),并且未出现1份假阳性反应血清,而 PHA 却存在3.8%~17.6%假阳性反应。
短句来源
     Results Epidemic outbreak of plague occurs among the 15 villages in 2 towns with 42 cases of glandular plague. Incidence rate of the disease is 1.10%, concealed infective rate 2.78% and the secondary attack rate in families 2.76%.
     结果 疫情波及天生桥库区周围 2个乡镇 15个自然屯或单位 ,发生腺型鼠疫病人 4 2例 ,发病率为 1.10 % ,隐性感染率 2 .78% ,第 2代发病率 2 .76 %。
短句来源
     This paper reports the comparison on the sensitivity of Inhib-ELISA and SPA-ELISA for detecting antibodies from human and different animal species,in which plague serum samples of human,dogs and marmots appeared as a experiment model.
     本文以鼠疫病人、鼠疫感染狗及旱獭血清作为实验模型,比较观察了Inhib-ELISA与SPA-ELISA检测不同种属血清抗体的敏感性。
短句来源
     the cases infected by Tibetan sheep were 18.46%;
     藏系绵羊作为传染源引发的鼠疫病人占 18.4 6 % ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Naked Patient
     赤裸的病人
短句来源
     English Patient,The
     英国病人
短句来源
     Results The epidemic had been efficiently controlled and all patients were cured.
     结果疫情得到有效控制,鼠疫病人全部治愈。
短句来源
     IgM Antibody Examination Application in the Earlier Period Diagnosis of the Plague Patient
     IgM抗体检测应用于鼠疫病人的早期诊断
短句来源
     How to Prevent and Treat the Rat Plague?
     怎样防治鼠疫?
短句来源
查询“鼠疫病人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  plague patient
The mortality rate of an untreated bubonic plague patient is 60 percent.
      
When a plague patient develops secondary plague pneumonia, person to per son transmission becomes possible but rarely occurs.
      


This paper reports the comparison on the sensitivity of Inhib-ELISA and SPA-ELISA for detecting antibodies from human and different animal species,in which plague serum samples of human,dogs and marmots appeared as a experiment model. The results showed that Inhib-ELISA had advantage over SPA-ELISA in both sensitivity and specificity. It indicates that Inhib-ELISA is not affected for detecting serum samples from different animal species, however, SPA-ELISA is limited to a certain degree so Inhib-ELISA is suited...

This paper reports the comparison on the sensitivity of Inhib-ELISA and SPA-ELISA for detecting antibodies from human and different animal species,in which plague serum samples of human,dogs and marmots appeared as a experiment model. The results showed that Inhib-ELISA had advantage over SPA-ELISA in both sensitivity and specificity. It indicates that Inhib-ELISA is not affected for detecting serum samples from different animal species, however, SPA-ELISA is limited to a certain degree so Inhib-ELISA is suited especially for the epide-miological investigation both in human and animal disease.

本文以鼠疫病人、鼠疫感染狗及旱獭血清作为实验模型,比较观察了Inhib-ELISA与SPA-ELISA检测不同种属血清抗体的敏感性。结果表明,在检测不同种属血清抗体的敏感性和特异性方面,Inhib-ELISA优于SPA-ELISA。Inhib-ELISA检测血清抗体不受种属特异性影响,而SPA-ELISA仍存在一定的局限性。因此,Inhib-ELISA更适宜于人兽共患病血清流行病学检测工作。

During the period of Aug. 12th-26th, 1989, an episode of human plague prevalence occurred at the south slope (30? 40'-31 N, 81? 30'-82 E; altitude 4530-5180 metre) of Gangdis Mountain range within the limits of Pulan County, Tibet Autonomous Region. Seven persons (male 4, female 3), who are all Tibetan shepherds, were involved in the episode; of them 3 patients resulted in death without being treated in time and 4 ones were cured; the first case was infected with the causative agent of plague through contacting...

During the period of Aug. 12th-26th, 1989, an episode of human plague prevalence occurred at the south slope (30? 40'-31 N, 81? 30'-82 E; altitude 4530-5180 metre) of Gangdis Mountain range within the limits of Pulan County, Tibet Autonomous Region. Seven persons (male 4, female 3), who are all Tibetan shepherds, were involved in the episode; of them 3 patients resulted in death without being treated in time and 4 ones were cured; the first case was infected with the causative agent of plague through contacting with a self-dead marmot (Marmota hymalayana), and other 6 secondary cases infected one by one through contacting with a patient who had suffered from plague.

1989年8月12日~8月26日西藏普兰县境冈底斯山南坡(N30°40′~31°E81°30′~82°,海拔4530~5180米)发生一起人间鼠疫流行。7人发病3人未经治疗而死亡,4人被治愈。发病者均为藏族牧民,4男3女。首发病人系因接触自毙旱獭(Marmota hymalayana)而染疫,其余继发病人皆因接触鼠疫病人而感染。据流行病学资料分析,是一起肺鼠疫流行;并推测上述疫区是一块旱獭鼠疫疫源地,同时认为是已知仲巴冈底斯山喜马拉雅旱獭疫源地的组成部分。

In present study a method of Inhib-ELISA system was established using theenzyme-liked antibodies to examine the serum antibodies of the plague in humanand various kind of animals.The serum 9 individuals who were taken from in the plague epidemic areassuspected as the plague and 580 serum samples of animals were detected withthis method.The results showed that the detecting rate and the levels of antibodieswere significantly higher than that of PHA method(P<0.01)and there was nonof the serum samples shower a...

In present study a method of Inhib-ELISA system was established using theenzyme-liked antibodies to examine the serum antibodies of the plague in humanand various kind of animals.The serum 9 individuals who were taken from in the plague epidemic areassuspected as the plague and 580 serum samples of animals were detected withthis method.The results showed that the detecting rate and the levels of antibodieswere significantly higher than that of PHA method(P<0.01)and there was nonof the serum samples shower a false positive result.This detective system couldnot only effectively examine the serum antibodies of man and various kind ofanimals with one kind of enzyme linked antibody,but also have a high sensitiv-ity and specificity.As this measure was simple and the results were reproduceableit would be a better method for detecting serum antibodies of the plague orzoonosis than routine ELISA and PHA examination.

本研究设计建立了用一种酶标记抗体检测人和不同种属动物鼠疫血清抗体的 ELISA抑制法系统,其主要步骤用抗 Fl 兔 IgG 包被微板、加入用1单位 Fl 抗原液稀释的被检血清,再加入抗 Fl 兔 IgG 酶标记物、1单位 Fl 抗原液为对照,以抑制率≥50%为阳性,阳性临界滴度为1∶20。该法通过鼠疫疫区9份疑似鼠疫病人血清和580份动物血清的检测结果表明,无论从检出率或抗体水平均显著高于 PHA 法(P<0.01),并且未出现1份假阳性反应血清,而 PHA 却存在3.8%~17.6%假阳性反应。该检测系统不仅具有用一种酶标记抗体能有效的检测人和不同种属动物的血清抗体,而且敏感性好,特异性强,操作简便,结果重复性好,为鼠疫和其它人兽共患病血清抗体的检测,提供了一种优于常规 ELISA 和 PHA 的检测手段。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关鼠疫病人的内容
在知识搜索中查有关鼠疫病人的内容
在数字搜索中查有关鼠疫病人的内容
在概念知识元中查有关鼠疫病人的内容
在学术趋势中查有关鼠疫病人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社