助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族与文化 的翻译结果: 查询用时:0.117秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族与文化
相关语句
  ethnic groups and culture
     On the Ethnic Groups and Culture in Qin and Han Dynasty in Yunnan
     论秦汉时期云南地区的民族与文化
短句来源
  “民族与文化”译为未确定词的双语例句
     Nationalities and Culture of Fujian in Qin and Han Dynasty
     秦汉时期福建的民族与文化
短句来源
     Therefore, summing up the historical experience of how Yunnan ethnic groups have developed into a multiplex-integration structure is significant to understanding Chinese ethnic relationship and the issue of nations and cultures wordwide.
     中华民族的这种多元一体的结构,在云南表现得最为明显和典型,由此,总结云南民族如何形成多元一体结构的历史经验,对于认识我国多元一体的民族关系,进而认识当代民族与文化的世界性问题,都具有重要而普遍的意义。
短句来源
     The Nations and Culture in Jiangxi Region in Qin and Han Times
     论秦汉时期江西地区的民族与文化
短句来源
     On the Nativelity and Culture in Liaoning Regions During Qin Han Periods
     论秦汉时期辽宁地区的民族与文化
短句来源
     The Han Nationality Dress-Forerunner that Nationality and Culture Merge
     汉族服饰——民族与文化融合的先行者
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Culture is close to nationality.
     文化民族是密不可分的。
短句来源
     Treat Surname and National Culture
     谈“姓”民族文化
短句来源
     Advanced Culture and Rejuvenation of Nation
     先进文化民族复兴
短句来源
     Cultural Globalization and Race Nation
     文化全球化民族国家
短句来源
     Discussion on Famous Brand and National Calture
     浅谈名牌民族文化
短句来源
查询“民族与文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After the Qin Dynasty unified South of the Five Ridges, they belong to a unitary central power that took Baiyue as main multi national. Interior people of the Qin Dynasty moved to the area, it promoted the exchange of economy and culture between the area and central plains. From the end of the Qin Dynasty to the early of the Western Han Dynasty, the Nanyue Kingdom made out active contributions for the safety and the development of economy and culture in the area. After the Nanyue Kingdom was destroyed by the...

After the Qin Dynasty unified South of the Five Ridges, they belong to a unitary central power that took Baiyue as main multi national. Interior people of the Qin Dynasty moved to the area, it promoted the exchange of economy and culture between the area and central plains. From the end of the Qin Dynasty to the early of the Western Han Dynasty, the Nanyue Kingdom made out active contributions for the safety and the development of economy and culture in the area. After the Nanyue Kingdom was destroyed by the Hanwn Emperor, it set up prefecture and county, local residents turn mostly into the Han Dynasty's registered, the Han culture spread widely in this ares, it promoted national amalgamation and cultural development, and it became a centre of trade of the silk Road on the sea in the Han Dynasty. Since the Hanwu Emperor, the Guangdong and Hongkong and Macao area's nation and culture had basically caught up with the central plains social's developmental pace. [

广东、香港、澳门 (海南另有文专论 )等地区 ,古为岭南的一部分 ,连为一体 ,仅有陆地与海岛之别。其民族和文明步履基本一致。秦朝统一岭南后 ,以百越为主体的多民族归服中央统一政权 ,内地秦人陆续徙入 ,增进了这一地区与中原经济、文化的交流。秦末至西汉初 ,南越王国为这一地区的安全和经济文化发展做出了积极贡献。归服中央政权统治后亦然。汉武帝灭南越王国 ,设立郡县 ,当地居民大都成为汉朝的编户齐民 ,汉文化在该地区广泛传播 ,促进了民族融合和文化发展 ,且成为汉朝海上“丝绸之路”的中枢地和聚汇中心 (今广州 )。东汉王朝时期亦然。秦汉时期 ,尤其是汉武帝以后 ,广东、香港、澳门等地区的民族与文化 ,呈现出蓬勃发展趋势 ,基本上已赶上中原社会发展的步伐。从而说明了只有国家的统一 ,民族的团结 ,与海外或邻国的交往 ,边远地区的百姓生活才能比较安定 ,社会才能较快发展 ,落后面貌才能得到较快改变。

In the beginning of the 20th century Chinese social ideological t rend particularly reflected modern China's continuing progress in learning the West. First, to save China from misery and demise was logically connected to learn ing the Western physical civilization and developing capitalist economy. Second, C hinese began to study the Western institutional culture and adopted a rational a ttitude to it-by-selecting, remodeling and criticizing it. Third, based on rethin king Chinese nation and culture, learning...

In the beginning of the 20th century Chinese social ideological t rend particularly reflected modern China's continuing progress in learning the West. First, to save China from misery and demise was logically connected to learn ing the Western physical civilization and developing capitalist economy. Second, C hinese began to study the Western institutional culture and adopted a rational a ttitude to it-by-selecting, remodeling and criticizing it. Third, based on rethin king Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ide ological dimension, the issue of person modernization had been put forward.

20世纪初的社会思潮突出反映了近代中国在学习西方进程中的不断进步。首先,将学习西方物质文明与发展资本主义经济,挽救民族危亡,做了逻辑的联系。其次,开始了对西方制度文化的学习,并伴以选择、改造、批判的理性态度。第三,在对自己民族与文化反省的基础上,将对西方文化的学习推进到观念意识层面,提出了人的近代化问题。

According to the analysis of the conditions, location factors, and social development, it is clear that northwestern urban development faces many disadvantages, such as the fragile natural environment, bad developing location and low developing level of society, weak developing basis, higher cost and harder development than China′s other provinces, Northwest is a region which gathers many nationalities. Multi nationality culture′s mixing together forms the unique multi dimensional culture style, and complicated...

According to the analysis of the conditions, location factors, and social development, it is clear that northwestern urban development faces many disadvantages, such as the fragile natural environment, bad developing location and low developing level of society, weak developing basis, higher cost and harder development than China′s other provinces, Northwest is a region which gathers many nationalities. Multi nationality culture′s mixing together forms the unique multi dimensional culture style, and complicated human and social factors. Northwestern urban development is caused by many factors such as politics, economy, physical conditions, resources, nationalities and cultures. The cross coordination of these factors should be emphasized. In order to ensure the reasonability, stability and sustainablility of urban development, a research should be made for the balance point among their common functions. Taking Xinjiang′s cities and the cities along the upper part of Yellow River for examples, the goal, counter measures, developing mechanism and motivition of urban development are put forward here.

通过实地调研和对自然地理条件、区位因素等分析 ,认为西部地区城市发展面临着脆弱的生态环境和不利的发展区位 ,发展成本和发展难度均高于其他省区 ;西北地区城市发展 ,是政治、经济、自然条件、资源、民族与文化等诸多因素交织、共同作用的结果 ,应注重多种因素的交叉协调 ,寻求其共同作用的平衡点 ,以保证城市发展的合理性、稳定性、可持续性。最后以新疆城市、黄河上游城市群带为例 ,指出新疆应以发展大、中城市为主体 ,带动周围小城市、镇的发展 ;黄河上游地区以兰州、西宁为中心 ,确立共同的城市与经济发展目标 ,建设成以高科技为主导 ,以资源精细加工为支柱的现代化城市群带

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族与文化的内容
在知识搜索中查有关民族与文化的内容
在数字搜索中查有关民族与文化的内容
在概念知识元中查有关民族与文化的内容
在学术趋势中查有关民族与文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社