助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学作家 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学作家
相关语句
  “新文学作家”译为未确定词的双语例句
    The Symbol of Depression and the Creation of New Chinese Writers
    《苦闷的象征》与中国新文学作家的创作
短句来源
    The poetics of Wordsworth exerted great influence on the writers' literal ideas and creating practice during the May 4th New Literal Movement.
    华兹华斯的诗学理论对我国五四新文学作家的文学思想及其创作实践 ,曾产生过很大影响。
短句来源
    On the basis of this theme the absorption of modern consciousness and the application of symbolism expressed in the book writers mainly adopted and internalized the kernel views into their own writing which has enabled their works to have distinguished characteristics of times and modernity.
    新文学作家主要从“苦闷”主题的书写、现代意识的吸纳、象征主义的运用三个方面吸纳了该书的核心观点并把它内化到自己的创作中,从而使他们的创作呈现出鲜明的时代特色和现代品格。
短句来源
查询“新文学作家”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The poetics of Wordsworth exerted great influence on the writers' literal ideas and creating practice during the May 4th New Literal Movement. The bloc of Xue Heng school highlighted the cultural value of Chinese classical poetry by the means of translation of Wordsworth's poems. Researchers explored the poetic concepts and charactoristics of Wordsworth from every aspect, and many newspapers, journals and poetry anthologies published Wordsworth's famous poems.

华兹华斯的诗学理论对我国五四新文学作家的文学思想及其创作实践 ,曾产生过很大影响。而作为新文学运动反对者的学衡派同仁 ,则借助于华氏诗歌的译介 ,凸现了中国古诗文化传统的价值。研究者们则从多方面探析了华氏诗学观念和诗艺特质 ,各种报刊和诗歌选本也登载了华氏诗歌名作。

The auther thinks that Chekov's great personal power and creative skills is combined with his serious thought for society,life and human ideal,which has great far-reaching influence on Chinese literature.The author also points out that Chekov influences greatly on the writers of new Chinese Literature,that Chekov's ereation of novels and dramas enjoys long and artistic life.

本文作者认为契诃夫高尚的人格魅力,高超的艺术技巧,与他对社会、对人生、对人类理想的严肃思考紧密地结合在一起,对中国文学产生了深远的影响。并具体指出契诃夫对中国新文学作家的影响。同时本文也指出了契诃夫的小说与戏剧创作在中国具有着长久的艺术生命力。

With its rich theoretical connotation The Symbol of Depression had very important influences on the development of new Chinese literature.In 1920s with the enlightenment of the literary conception advocated in the work there occurred in Chinese literary field a modernist literary trend marked by The Symbol of Depression.On the basis of this theme the absorption of modern consciousness and the application of symbolism expressed in the book writers mainly adopted and internalized the kernel views into their own...

With its rich theoretical connotation The Symbol of Depression had very important influences on the development of new Chinese literature.In 1920s with the enlightenment of the literary conception advocated in the work there occurred in Chinese literary field a modernist literary trend marked by The Symbol of Depression.On the basis of this theme the absorption of modern consciousness and the application of symbolism expressed in the book writers mainly adopted and internalized the kernel views into their own writing which has enabled their works to have distinguished characteristics of times and modernity.

《苦闷的象征》以其丰厚的理论内涵对中国新文学的发展产生了重要影响,受到该著所倡导的文艺观的浸润和启发,20世纪20年代的中国文坛形成了一股以《苦闷的象征》为标志的现代主义文艺思潮。新文学作家主要从“苦闷”主题的书写、现代意识的吸纳、象征主义的运用三个方面吸纳了该书的核心观点并把它内化到自己的创作中,从而使他们的创作呈现出鲜明的时代特色和现代品格。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新文学作家的内容
在知识搜索中查有关新文学作家的内容
在数字搜索中查有关新文学作家的内容
在概念知识元中查有关新文学作家的内容
在学术趋势中查有关新文学作家的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社