助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保险和养老 的翻译结果: 查询用时:0.216秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保险和养老
相关语句
  insurance and endowment
     Performance Analysis on Development of Insurance and Endowment Insurance
     保险和养老保险发展的绩效分析
短句来源
  “保险和养老”译为未确定词的双语例句
     Tactically speaking, the starting point in cities should be the unemployment and endowment insurance, and in countryside should be help-the poor work.
     从战术上来说,在城市以失业保险和养老保险为突破口,在农村以社会扶贫为契机,建立起基本生活保障; 从战略步骤上来说,分“改革、建立、调整与巩固”三步走。
短句来源
  相似匹配句对
     Q & A on endowment insurances
     养老保险知识问答
短句来源
     The Sustainable Development of the Endowment Insurance in our Country
     我国养老保险的可持续发展
短句来源
     The Establishment and Improvement of the Employees′Endowment Insurance System in Enterprises
     企业职工养老保险的建立完善
短句来源
     The Modeling and Forecasting of Endowment Insurance Fund
     养老保险基金运营的模型预测
短句来源
     Performance Analysis on Development of Insurance and Endowment Insurance
     保险养老保险发展的绩效分析
短句来源
查询“保险和养老”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


AbstractThe option for the pattern of social security is influenced by such factors as the level of economic development, the social economic system, the economic operation status in the period, and the guidance of economic theory. Strategically speaking, a pluralistic coordinating pattern should be adopted in China. The key approach is to build a system in which the contents of social security, the modes of organization and directions of development in the near future are different between the cities and countryside....

AbstractThe option for the pattern of social security is influenced by such factors as the level of economic development, the social economic system, the economic operation status in the period, and the guidance of economic theory. Strategically speaking, a pluralistic coordinating pattern should be adopted in China. The key approach is to build a system in which the contents of social security, the modes of organization and directions of development in the near future are different between the cities and countryside. Tactically speaking, the starting point in cities should be the unemployment and endowment insurance, and in countryside should be help-the poor work.

社会保障模式是对不同社会保障制度的内在基本规定性及其主要运行原则的理论概括。从一般意义上来说,社会保障模式的选择要受到社会经济发展水平、社会经济制度、一定时期的经济运行状况、经济理论导向等因素的制约和影响。从战略上来讲,中国应选择多元协调模式,其关键是根据中国国情,建立一种在农村和城市项目内容区别、组织方式各异、近期发展方向不同的模式;从战术上来说,在城市以失业保险和养老保险为突破口,在农村以社会扶贫为契机,建立起基本生活保障;从战略步骤上来说,分“改革、建立、调整与巩固”三步走。

Based on statistic data and field investigations on the implementation of the National Natural Forest Conservation Program (NNFCP) during the period of 1998—2003,we analyzed the current status of social security system in NNFCP areas, identified existing problems, and at the end proposed countermeasures from the policy point of view. Our analyses indicated that the setting of the unemployed in the NNFCP area has been made a great progress, but serious problems do exist in unemployed setting and social insurance....

Based on statistic data and field investigations on the implementation of the National Natural Forest Conservation Program (NNFCP) during the period of 1998—2003,we analyzed the current status of social security system in NNFCP areas, identified existing problems, and at the end proposed countermeasures from the policy point of view. Our analyses indicated that the setting of the unemployed in the NNFCP area has been made a great progress, but serious problems do exist in unemployed setting and social insurance. At present there were 98.4 thousand unemployed in the NNFCP area. Most people had no medical insurance and unemployment insurance, and old-age and insurance could not be delivered in time in many NNFCP areas. To solve the existing problems, we proposed to: 1) establish a perfect social security system; 2) strengthen the legislation of social security law to ensure basic livelihood, medial insurance and social endowment insurance in NNFCP area; 3) alleviate the economic burden of local forestry enterprises,and eradicate the default of retirement pensions as soon as possible; 4) develop substitution industry to increase reemployment opportunities, etc..

根据统计数据和实际调查,论述天然林保护工程实施过程中,天然林区1998—2003年间职工的社会保障现状和存在的问题。分析得知,富余职工的安置工作取得进展,但天然林区富余职工的安置和职工的社会统筹保险等方面仍然存在问题。目前,天保工程区仍有9.84万下岗待安置职工,大部分单位没有给职工上医疗和失业保险,养老保险金拖欠现象严重。以黑龙江省大兴安岭呼中林业局为案例进行了分析研究,提出了解决天然林区社会保障问题的对策:1)建立完善的社会保障体系,保证参保人的权利,增大天保工程区职工参加社会保险的覆盖面;2)加强社会保障的立法,确保林区职工的最低生活保障、医疗保险和养老保险;3)减轻森工企业的经济负担,尽快解决养老保险金拖欠问题;4)发展替代产业创造再就业机会,实现转产分流、减员增效等。

The establishment of the social insurance system for the farmer-workers in the city is an urgent task.The transitional proposals should be practicable and should take their urgent interests and needs as well as the reality of China into consideration.The focus should be on the insurance of their job-related injury and the poverty line with a gradual establishment of a limited,selective and volunteer medical insurance,unemployment insurance and pension insurance.

当前城市农民工社会保障制度建设的迫切任务,是以农民工最迫切的需要和为农民工谋取实际利益为出发点,制定符合农民工及我国制度环境实际并切实可行的过渡性方案,以健全并实施工伤保险和面向农民工的最低生活保障两项社会保障制度为重点,逐步建立有限制、有选择、自愿性的医疗保险、失业保险和养老保险。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保险和养老的内容
在知识搜索中查有关保险和养老的内容
在数字搜索中查有关保险和养老的内容
在概念知识元中查有关保险和养老的内容
在学术趋势中查有关保险和养老的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社