助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村三部曲》 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村三部曲
相关语句
  countryside trilogy
     Attention to Research of Famers Cultural Psychology ——Thinking from Countryside Trilogy by Mao Dun
     应该重视农民文化心理研究——由茅盾的《农村三部曲》引发的思考
短句来源
  “农村三部曲》”译为未确定词的双语例句
     A Comparative Study about Land Complex in Pearl S.Buck's House of Earth:The Good Earth,Sons and A House Divided and Mao Dun's Country Trilogy: Spring Silkworms,Autumn Harvest and Winter Ruin
     浅析赛珍珠《大地》三部曲与茅盾《农村三部曲》中中国农民的恋土情结
短句来源
  相似匹配句对
     Countryside Bearing on New Look
     走近农村
短句来源
     Going to the countryside
     去农村
短句来源
     Three Stages of Telecom Competition
     电信竞争三部曲
短句来源
     Chen DUXIU's Democratic Trilogy
     陈独秀的民主三部曲
短句来源
     Attention to Research of Famers Cultural Psychology ——Thinking from Countryside Trilogy by Mao Dun
     应该重视农民文化心理研究——由茅盾的《农村三部曲引发的思考
短句来源
查询“农村三部曲》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Countryside Trilogy by Mao Dun profoundly exposes the servility and dependence embodied in the old China peasants who endowed their hope in vain on the appearance of the "True Selected Son of Heaven". However, after liberation, such feudalistic concept as "Wise empiror makes prosperous empire" is still deeply rooted in many people's mind esp. in farmers'. Due to the fact that China is a superior agricultural country, farmers' culture psychology plays...

Countryside Trilogy by Mao Dun profoundly exposes the servility and dependence embodied in the old China peasants who endowed their hope in vain on the appearance of the "True Selected Son of Heaven". However, after liberation, such feudalistic concept as "Wise empiror makes prosperous empire" is still deeply rooted in many people's mind esp. in farmers'. Due to the fact that China is a superior agricultural country, farmers' culture psychology plays an important role in every aspect of social life and influences all stratus of people. Besides the realizations Modernizations depends greatly on the accomplishment of the modernization of ideology. As a result, the study of the farmers' cultural psychology deserves much attention, and with thes study and the development of the Reform the modernization of ideology may get achieved.

茅盾的《农村三部曲》深刻揭示了传统农民把翻身解放的希望寄托于“真命天子”的出现,而不相信自己力量的封建依附性、奴性。建国至今,这种封建主义的明君政治,仍在很多人心目中扎根很深。中国是农业大国,农民文化心理影响到社会生活各方面和各阶层的人们。要实现四个现代化,首要的是人们思想意识的现代化。因此,要重视农民文化心理研究,并伴随着农民文化心理研究与改革的进程,实现思想意识的现代化。

Land complex is a vital theme in rural literature.Both Pearl S.Buck and Mao Dun describe Chinese peasants' land complex in their works vividly.Although these two masters realize Chinese peasants' deep attachment to land they diverge at Chinese farmers' deviation from land.It is the difference between Pearl S.Buck's cultural value orientation and Mao Dun's social one that causes such bifurcation.

恋土情结是乡土小说的基本主题之一。赛珍珠的《大地》三部曲和茅盾的《农村三部曲》都生动展现了中国农民的恋土情结。他们虽然都体会到了农民对土地的眷恋,但对于农民背离土地这一现象却有不同见解。是赛珍珠的文化价值取向与茅盾的社会价值取向的差异导致了二者的分歧。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村三部曲》的内容
在知识搜索中查有关农村三部曲》的内容
在数字搜索中查有关农村三部曲》的内容
在概念知识元中查有关农村三部曲》的内容
在学术趋势中查有关农村三部曲》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社