助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律形式主义的 的翻译结果: 查询用时:0.66秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律形式主义的
相关语句
  legal formalism
    Logic Foundation of Legal Formalism
    论法律形式主义的逻辑基础
短句来源
    In order to increase knowledge of it, this paper endeavors to introduce the concept, history and main thinkers of legal formalism.
    为了让人们更加全面地了解法律形式主义,本文对法律形式主义的概念、历史和主要代表人物及其思想进行了详尽的考察。
短句来源
    The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
    超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
短句来源
  “法律形式主义的”译为未确定词的双语例句
    The author puts forward a thesis that Economic Law is Weberian substantive rational law or P · Nonet and P · Selznick's responsive law but not formal rational law or autonomous law.
    认为经济法对法律形式主义的激烈反叛,即经济法的实质化特点,表明了经济法是一种马克斯·韦伯所称的实质理性法或者如诺内特和塞尔兹尼克所说的回应型法,而非传统法律模式所体现的形式理性法或自治型法。
短句来源
    Confronted with the impact and influence, only do we wriggle out of the ties bound by formalism and burst through the limitations of our thought whence traditional legal mode sprung, we can better perceive Economic Law and legality construction of market economy in China.
    面对经济法对传统法律模式和法学知识体系的挑战,我们只有摆脱法律形式主义的束缚,突破传统法律模式设置的思维限制,才能更好地认识经济法、更好地促进经济法和我国市场经济法制建设的发展。
短句来源
    As the public right of country became stronger and the government intervened more and more private disputes, the decline of formalism of early Roman law would be unavoidable.
    因而尊重当事人的意志,减轻形式主义的束缚就成为必然,并且随着国家公权的强大及其对私人纠纷干预的加强,罗马法律形式主义的衰退也就在所难免了。
短句来源
查询“法律形式主义的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal formalism
This essay highlights the complex, relationship between the legal formalism of those proceedings and broader political considerations related to the requirements of the 'special relationship' between the U.S.
      
But legal formalism is surprisingly resilient to attempts to declare its demise.
      
Furthermore, legal formalism relies upon a hierarchical order of protocols which are then applied to specific cases.
      
Here lies the unease felt by many liberals about the institution of legal formalism.
      
It enables us to arrive at the conclusion that the higher is the level of legal formalism, the lower is the degree of contractual rights protection.
      
更多          


Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality. The doctrine of legal formalism is criticized by legal realist, but both of them presume an oversimplified ed of legal reasonin. Legality of legalreasoning requires that the reasons used in legal reasoning must be legal reasons, and depends on the participation of theclients and their lawyers and general acceptance of judicial decisions by the public.

合法性是对司法审判活动的基本要求,在法律推理中同样如此。法律形式主义的合法性理论遭到了法律现实主义的否定,这两种理论都是以简化的法律推理模式为出发点的。本文指出,法律推理的合法性首先要求法律推理必须使用法律上的理由;其次还取决于当事人及其律师的合法参与以及社会对司法判决的一般性接受。

The article mainly discusses the relations between law and logic,and summarizes the problems in the fringe of them.Firstly,I probe“what's logic of law”and introduce“logic of norm”,which is unfamiliar to us,and compare them.Secondly,I inquire into“legal reasoning”,and compare it with“judicial reasoning”.In the end,I do some research on“legal fonnalism”which is criticized by a lot of people,I think that we must value its'role correctly and combine it with the fact of our country.

本文主要对法律与逻辑关系进行了全面的探讨。对逻辑学和法学之间交叉性的一些问题进行了回顾和总结。首先,探讨了什么是“法律逻辑”,并重点介绍了我国学者较陌生的“规范逻辑”,将两者进行了比较;其次,对法理学和逻辑学都关心的“法律推理”问题进行了探讨,比较了“法律推理”和“司法推理”两者的异同,以及两大法系“法律推理”的特点和差异;最后,对饱受批判的“法律形式主义”进行了研究,指出应当辩证地看待“法律形式主义”的功与过。最后,作者结合我国的实际,认为:我们不能借口反对“法律形式主义”而忽视和否定逻辑在法律领域中的作用。

Legal formalism is always the target of criticism in jurisprudence. In the author's opinion, this happens simply because of a misunderstanding, for people always get to know formalism through its opponents' comments. In order to increase knowledge of it, this paper endeavors to introduce the concept, history and main thinkers of legal formalism. Based on the observation of all sorts of criticisms on legal formalism, this paper draws a conclusion that a new and adequate comment should be made on it.

在法理学中,法律形式主义一直是人们批判的对象。本文认为,这主要是人们误解所致,人们主要是通过其对手的评论来了解法律形式主义的。为了让人们更加全面地了解法律形式主义,本文对法律形式主义的概念、历史和主要代表人物及其思想进行了详尽的考察。最后,对法律形式主义的批判进行了分析,认为应当正确评价法律形式主义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律形式主义的的内容
在知识搜索中查有关法律形式主义的的内容
在数字搜索中查有关法律形式主义的的内容
在概念知识元中查有关法律形式主义的的内容
在学术趋势中查有关法律形式主义的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社