助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统的价值取向 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统的价值取向
相关语句
  traditional value-orientation
     China's traditional value-orientation has great influence on consumption.
     中国传统的价值取向对消费观念产生着重要影响。
短句来源
  “传统的价值取向”译为未确定词的双语例句
     Traditional value orientation influences its methods .
     传统的价值取向影响着德育方法。
短句来源
     Discarding the traditional values and establishing the values of development of human? nature system constitute the essential prerequisite of the sound development of a society.
     扬弃传统的价值取向 ,建立新的人类—自然系统发展价值观 ,是实现社会良性发展的必要前提。
短句来源
     According to the game theory,the orientation of traditional company value is the maximum of the shareholder's interests and realizing the shareholders-win.
     从博弈论来看 ,传统的价值取向是股东利益最大化 ,实现股东赢 ;
短句来源
  相似匹配句对
     The value orientation of the Chinese traditional judicial culture
     中国传统司法文化价值取向
短句来源
     On the Main Value Orientations of Traditional Education
     论传统教育主要价值取向
短句来源
     Modernization of the Value Orientation of Chinese Wushu
     传统武术价值取向现代化走向
短句来源
     leading on the value orientation;
     价值取向超前性;
短句来源
     Value of Traditional Bean Products
     传统豆制品价值
短句来源
查询“传统的价值取向”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Human?nature system is a system consisting of human beings, societies and nature. The transition of the values of social development in modern times is the ransition of human centered values to that of human?nature system. The traditional values of the industrial civilization are of various defects which are the causes of creating crises in the modern social development. Discarding the traditional values and establishing the values of development of human?nature system constitute the essential prerequisite of...

Human?nature system is a system consisting of human beings, societies and nature. The transition of the values of social development in modern times is the ransition of human centered values to that of human?nature system. The traditional values of the industrial civilization are of various defects which are the causes of creating crises in the modern social development. Discarding the traditional values and establishing the values of development of human?nature system constitute the essential prerequisite of the sound development of a society. The authors of the thesis propose a frame work for establishing the new values of social development.

人类—自然系统是内含着人、社会、自然的总体性系统 ,社会发展价值观的当代转换就是从人类中心向这一总体性系统的转换。传统的即工业文明的价值取向具有诸多缺陷 ,是造成当代发展危机的根本原因。扬弃传统的价值取向 ,建立新的人类—自然系统发展价值观 ,是实现社会良性发展的必要前提。本文系统地提出了建立新的发展价值观的思想框架。

The main purpose of this paper is to identify the approach and attitude of the European Communities Court of Justice regarding the application of the EC competition rules to the public undertakings through the assessment of the relevant cases. The article begins with the outline of the EC competition policy and indicates that its traditional goal is to encourage the free trade. Then the author analyses Article 90(2) of Treaty of Rome and the relevant cases under this Article, especially those involving both...

The main purpose of this paper is to identify the approach and attitude of the European Communities Court of Justice regarding the application of the EC competition rules to the public undertakings through the assessment of the relevant cases. The article begins with the outline of the EC competition policy and indicates that its traditional goal is to encourage the free trade. Then the author analyses Article 90(2) of Treaty of Rome and the relevant cases under this Article, especially those involving both Article 90(2) and Article 86, to see the approach and attitude of the ECJ in terms of interpretation and application of competition rules. In the author's opinion, these cases in question embody the value attitude of the EC competition policy. The article concludes that while the ECJ endeavors to achieve and maintain the traditional goal of the EC competition policy, i.e. encourage the free trade, it also has to take the economic effects into account in the globalization environment and balance the interests between the Community and its Member States.

本文主要通过分析欧共体竞争规则在司法实践中对公有企业的适用情况以评判共同体竞争政策的价值取向。文章首先对欧共体竞争政策的有关规定作简要的概括 ,指出共同体竞争政策的传统价值取向是促进自由贸易。接着作者从《罗马条约》第 90 ( 2 )条的规定和欧洲法院的有关案例着手 ,分析欧洲法院在解释和适用《罗马条约》第 90 ( 2 )条 ,尤其是与条约第 86条共同适用时所采取的态度和方法。作者认为欧洲法院在司法实践中解释和适用上述条款的态度和方法直接体现共同体竞争政策的价值取向。文章结论是 :尽管欧洲法院为维护共同体竞争政策的传统目标不遗余力 ,但不得不兼顾成员国利益 ,并且在新的经济形势下势必要考虑经济效益问题。

This paper presents,by contrastive study of the euphemism death and sex,the cultural implication of Chinese and English language:religious belief,historical tradition,value view,national character,social factor,human being civilization,etc..

通过对“死”和“性”委婉语的对比研究,以揭示英汉语言的文化内涵:宗教信仰、历史传统、价值取向、民族特征、社会因素、人类文明,等等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统的价值取向的内容
在知识搜索中查有关传统的价值取向的内容
在数字搜索中查有关传统的价值取向的内容
在概念知识元中查有关传统的价值取向的内容
在学术趋势中查有关传统的价值取向的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社