助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   政策扭曲 的翻译结果: 查询用时:0.124秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

政策扭曲
相关语句
  policy distortion
     Our country being in the turning time from plan-economy system to market-economy system,policy distortion and nature distortion make the technology market's function incomplete and technology market fail to act normally.
     我国处于从计划经济体制向市场经济体制转轨时期,政策扭曲和自然扭曲两方面因素造成了我国技术市场功能缺损,市场难以正常发挥作用,技术市场发育不成熟。
短句来源
  “政策扭曲”译为未确定词的双语例句
     So Adams thought that this policy distorted the distribution of the rural financial resources and prevented the growth of the rural financial market, which, were harmful to the sustainable poverty alleviation and the establishment of the financial order in the poor areas.
     Adams认为这种政策扭曲了农村金融资源的配置,阻碍农村金融市场的发育,不利于贫困的持续缓解和贫困地区正常金融秩序的建立。
短句来源
     Generally speaking, before China’s entry into WTO, our agricultural products price intervention policy has distorted the market price, which jeopardized the farmers’interests though benefited the consumers.
     总体来看,“入世”以前,我国的农产品价格干预政策扭曲了市场价格,农民利益受损,但消费者受益; 政府一般农业服务支持对农产品增产和农民增收的影响比较明显;
短句来源
     In the past, telecom regulation policy was based on traditional service types, however, with the convergence of technology and market and the emergence of new technologies, the designing and implementation environment of telecom policy is changed, therefore, the current methodology gives rise to a number of inconsistencies and distortions in terms of market competition, technology, investment, interconnection, and universal service between similar services which are based on difference networks.
     电信管制政策历来是基于传统业务类型划分,然而,技术和市场融合与新技术的涌现正在改变电信政策的制定和实施环境,从而导致政策在相似服务之间的不一致性和相应的政策扭曲, 主要表现在市场竞争、技术、投资、互联和普遍服务等若干方面。
短句来源
  相似匹配句对
     POLICY
     政策
短句来源
     Policies
     政策
短句来源
     The author holds that policy inclination for the central and western region is an illusion.
     政策倾斜必然对经济系统造成扭曲
短句来源
     the simple and backward tax preference leads to ineffectiveness of tax policy;
     税收优惠方式简单落后 ,造成政策低效扭曲 ;
短句来源
查询“政策扭曲”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


During the early days of the republic,our government set up strategies of placing heavy industry as the priority of development.Under this specific circumstances policies of trade between industry and agriculture were made to draw on surplus of agriculture in order to guarantee rapid development in industry.Unfortunately,as these policies ignored the need of agriculture itself and used agriculture as the source of capital for industry by twisting prices of agricultural products,the rural areas lost opportunities...

During the early days of the republic,our government set up strategies of placing heavy industry as the priority of development.Under this specific circumstances policies of trade between industry and agriculture were made to draw on surplus of agriculture in order to guarantee rapid development in industry.Unfortunately,as these policies ignored the need of agriculture itself and used agriculture as the source of capital for industry by twisting prices of agricultural products,the rural areas lost opportunities of self accumulation and self development.As a result agriculture was put at a disadvantageous position,though implementation of these policies helped solve the problems of lacking funds and short of demands in the early periods of industrialization.Thus,an independent and complete industrial system was set up and the goal for rapid economic development was realized.

本文认为,我国在建国初期特定的约束条件下,选择了重工业优先发展的战略。在这种情况下,为了快捷而有效地汲取农业剩余,采取了一整套以扭曲产品和要素价格为主要内容的工农业贸易政策,农业被定位成工业化资金积累的源泉,丧失了自我积累和自我发展的正常条件,并导致了农业的周期性波动。这种政策扭曲,总的来说不利于农业发展,但它使我国克服了国家工业化初期投资不足和需求不足这两大难题,建立起了独立完整的民族工业体系,实现了经济迅速发展的目标。

With the deepening of the telecom regulatory reform, the distortion of the regulatory system and policies

随着电信管制改革的不断深化,电信管制体制和管制政策扭曲的状况有了很大的改善,但我国电信业今后的发展仍有一些重大问题亟待解决。本刊特邀中国社会科学院规制与竞争研究中心主任张昕竹对我国电信管制改革中出现的几大重要问题进行分析和评论。

With the arrival of the "knowledge economy",China put forward "develop country with science and technology" strategy.Under this background,trying to improve technology needs developing high-efficient and mature technology market.Due to the inherent feature of technology commodity and technology transaction,market failure rises in the working process of technology market;Our country being in the turning time from plan-economy system to market-economy system,policy distortion and nature distortion make the technology...

With the arrival of the "knowledge economy",China put forward "develop country with science and technology" strategy.Under this background,trying to improve technology needs developing high-efficient and mature technology market.Due to the inherent feature of technology commodity and technology transaction,market failure rises in the working process of technology market;Our country being in the turning time from plan-economy system to market-economy system,policy distortion and nature distortion make the technology market's function incomplete and technology market fail to act normally.China's technology market develops immaturely.Facing the problem of market failure and market immaturity in China's technology transaction,the government should act correspondingly.

随着知识经济的到来,要实现技术进步,必须发展高效、成熟的技术市场。由于技术商品与技术交易固有的特征,技术市场运行过程中会出现“市场失效”问题;我国处于从计划经济体制向市场经济体制转轨时期,政策扭曲和自然扭曲两方面因素造成了我国技术市场功能缺损,市场难以正常发挥作用,技术市场发育不成熟。针对技术交易中的“市场失效”问题和我国技术市场的不成熟性,政府应发挥相应的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关政策扭曲的内容
在知识搜索中查有关政策扭曲的内容
在数字搜索中查有关政策扭曲的内容
在概念知识元中查有关政策扭曲的内容
在学术趋势中查有关政策扭曲的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社