助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   共享社会 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

共享社会
相关语句
  sharing society
     As a kind of building type in residential quarter, constructing house for the aged which is a carrier to develop house market for the aged and service market for the aged keep the elderly living independently and sharing society production.
     开发建设老年住宅,作为一种建筑类型设置于居住区内,以老年住宅为载体发展住宅市场和老年服务市场,对老龄化社会中保持老年人的独立性和老年人共享社会发展成果十分必要。
短句来源
     The architectural design and the urban planning, should offer creation normal life and the participation society's convenient condition for the disabled person and the older, Eliminates all kind of barrier in the artificial environment, Enable all members to have the successful opportunity, and sharing society development achievement.
     建筑设计及城市规划,应为残疾人和老年人等行动不便者创造正常生活和参与社会的便利条件,清除人为环境中不利于行动不便者的各种障碍,使全体成员都有建树的机会,共享社会发展成果。
短句来源
     The library information resource digitalization turns into the new hot spot with information resource socialization and constructing the sharing society mechanism in the network time,and this article,based on the library legal right to the collection literature,elaborates the collection literature digitization and the characteristic database construction,which involves the legal issues and the processing method.
     图书馆信息资源数字化成为了网络时代信息资源社会化与共建共享社会机制的新热点,本文基于图书馆对馆藏文献的法定权利,论述了馆藏文献数字化及特色数据库建设涉及到的法律问题和处理的方法。
短句来源
  “共享社会”译为未确定词的双语例句
     Reflections on Literature and Information Resources Sharing and Its Construction by the Whole Society
     文献信息资源共享社会共建刍论
短句来源
     Network Relationships and Knowledge Sharing:A Social Network Perspective
     网络关系与知识共享:社会网络视角分析
短句来源
     At present, the quick economic development speed, establishment principle of sharing the society development result, the right and duty consciousness, the perfect social policy, and all the measures of science development view practices will further pushe forward the justice to be in our country.
     在现阶段,切实落实科学发展观,通过加大经济发展速度,确立共享社会发展成果理念,强化权利与义务意识,完善社会政策落实将进一步推进我国社会公正的实现。
短句来源
     So we should perfect the distribution system and the socialist market economic system,make the whole society share the fruits of the social development and reform,change the two-element social structure in cities and the country-sides,reduce the distinction between the rich and the poor,and make the society harmonious.
     因此,要完善分配制度和社会主义市场经济体制,使全社会共享社会发展和改革的成果,改变城乡二元社会结构,以缩小贫富差距,使社会更加和谐。
短句来源
     Guaranteeing the peoples free right of information acquirement embodies fairness of information resources rationing,social members common need of sharing of society development products and the justice of "peoples sovereignty".
     保障人们的信息获取自由权利,体现了信息资源配置的公平性,体现了社会成员普遍共享社会发展成果的公共需求,也体现了“人民主权”的正义性。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Knowledge - based SocietyandInformation Share
     知识社会信息共享
短句来源
     On the Sharing of Information Resources in Society
     论全社会信息资源共享
短句来源
     From Humanity to Society
     从“类”到“社会
短句来源
     Ability of competition in Society,Therefore,we carried on training and researach in view of thise aspects .
     社会竞争能力。
短句来源
     The Economics of Sharing
     共享经济学
短句来源
查询“共享社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The present number of disabled people is 3. 27 percent of the Dalian population. Eighteen local recovery centres have been built in Dalian during the Eighth Five -Year plan. The centres have treated 58. 31 percent of Dalian disabled people,including 5575 people suffering from cataracts ,1760 infantile paralysis sufferance and 327 deaf children have received language training with remarkable results. The two most important factors affecting the improvement in deaf children' s language are the use of audiphones...

The present number of disabled people is 3. 27 percent of the Dalian population. Eighteen local recovery centres have been built in Dalian during the Eighth Five -Year plan. The centres have treated 58. 31 percent of Dalian disabled people,including 5575 people suffering from cataracts ,1760 infantile paralysis sufferance and 327 deaf children have received language training with remarkable results. The two most important factors affecting the improvement in deaf children' s language are the use of audiphones where needed and the length of time of language training. Audiphones are particularly important in increasing deaf children' s vocabulary and their use of language. The achievement of deaf children' s language training should be paid attention to and the systerm of continuing education should be strengthen so that the deaf children can go back to the main stream of the society to take part in social activities and share the social resources egually.

某市现有残疾人占总人口的3.27%。“八五”期间,建立残疾人社区康复站18家,已进行康复治疗者为58.31%,其中,实行白内障复明术5575例,小儿麻痹后遗症矫治1760人,聋儿听力语言训练327人,语训康复效果显著,其影响因素有:是否配戴助听器,语训时间长短等。而配备助听器是提高词汇量及语言综合能力的主要因素。社会应重视语训成绩,健全聋儿语训后继续教育系统,使之回归主流社会,平等参与共享社会资源。

With the extension of the average life span,many people start their second life cycles,due to the recovery of physiological function.The existence of the aging society is the result of many different social ecological factors.Bearing their children,the elderly have devoted their lives to the development of the society.As a kind of delayed payment for what they did in the past,they now share the product of the society.Exploiting the resourses of the elderly will not noly meet the need to develop our country by...

With the extension of the average life span,many people start their second life cycles,due to the recovery of physiological function.The existence of the aging society is the result of many different social ecological factors.Bearing their children,the elderly have devoted their lives to the development of the society.As a kind of delayed payment for what they did in the past,they now share the product of the society.Exploiting the resourses of the elderly will not noly meet the need to develop our country by science and education,but also support them by doing useful things for the society.

随着人的平均寿命的不断延长 ,在更年期的调整变化中 ,不少人的内在生理机能出现了复苏现象 ,从而开始生命过程的第二周期。老龄化社会的出现是多种社会生态因素复合作用的结果。老年人繁衍了后代 ,为社会的进步 ,各项事业的发展 ,付出了毕生的精力和智慧 ,他们现在共享社会发展的成果 ,是过去劳动的延期支付。老年人才资源的“二次开发”,既是“科教兴国”的客观需要 ,又可以“为”促“养”

It is the fundamental crux of the traditional doctrine of filial piety to support and respect ones aged parents or relations by blood and marriage.The pattern of the family providing for the aged is determined by the objective reality of the agricultural society,and also out of the human offsprings emotional need to show filial respect to their elders;the filial piety seems,whether in ancient times or in modern times,to be an important spiritual guarrantee of solution to the problem of providing for the aged.In...

It is the fundamental crux of the traditional doctrine of filial piety to support and respect ones aged parents or relations by blood and marriage.The pattern of the family providing for the aged is determined by the objective reality of the agricultural society,and also out of the human offsprings emotional need to show filial respect to their elders;the filial piety seems,whether in ancient times or in modern times,to be an important spiritual guarrantee of solution to the problem of providing for the aged.In times of ancient China,to respect and honour the aged had always been the vogues and values of the society,being backed and publicized in an all round way — materially,institutionally,and culturally.In its existence has been found a profound human,interpersonal and cultural reasonableness,but also a one sidedness of respecting the aged and checking the young,and an unequality between old and young,hense a conservativeness in regard to its social mechanism.To build up a new type of inter generational relationship,the principle of equality should still be upheld,with a view to“constructing a society shared by all the members regardless of age”.For this purpose,attempts should be made to respect,honour,understand,care for and help the aged on the one hand,and on the other to encourage the aged to foster values of making unceasing efforts to improve themselves.

养老敬老或养亲敬亲是传统孝道的基本合理内核。家庭养老方式是由农业社会的客观现实所决定的 ,也是出于人子的孝亲敬亲的情感需要 ,孝无论对古代或现代来说 ,都是解决养老问题的重要精神保障。敬老尊老是中国古代的社会风尚和价值观念 ,它受到古代社会物质、制度、文化的全面支持和倡导。它有其存在的人道、人际和文化的合理性 ,但也存在尊老抑少的片面性与老少间的不平等性 ,从而具有社会机制上的保守性。建立新型代际关系仍要坚持平等的原则 ,努力“建立不分年龄人人共享的社会” ,为此 ,一方面要尊重、理解、关心、帮助老年人 ,另一方面还应倡导老人当自强的价值观念

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关共享社会的内容
在知识搜索中查有关共享社会的内容
在数字搜索中查有关共享社会的内容
在概念知识元中查有关共享社会的内容
在学术趋势中查有关共享社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社