助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   红绛 的翻译结果: 查询用时:0.315秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

红绛
相关语句
  dark red
     Results:The whiteyellow fur,white greasy dirty fur,thick greasy fur,yellow greasy fur,yellow rough fur,pulse collateral tortuosity is subtongue,deep red tongue or dark red tongue and crimp of the tongue body were all the prediction of severe diseases.
     结果:黄、白垢腻苔,厚腻苔,黄腻苔,黄糙苔,舌下脉络迂曲,舌质红绛或暗红,舌体卷缩,多为危重之症。
短句来源
     Result:The White-yellow fur,white greasy dirty fur,thick greasy tongue,yellow greasy tongue,yellow rough greasy,pulse collateral tortuosity is subtongue,deep red tongue or dark red tongue and crimp of the tongue body were all the prediction of severe diseases.
     结果黄、白垢腻苔,厚腻苔,黄腻苔,黄糙苔,舌下脉络迂曲,舌质红绛或暗红,舌体卷缩,多为危重之症。
短句来源
     Results: Dark red tongue was the commonest tongue proper, which revealed in 128 cases (33.86%) in the 378 patients investigated. There was significant difference of red (R), green (G) and blue (B) values in dark red tongue as compared with those in pale purple tongue, pale white tongue, pale red tongue, deep red tongue, purple red tongue and blue purple tongue (P<0 05, P<0 01).
     结果 :本组 378例中风病患者中以暗红舌最多 ,共 12 8例 (33 86% ) ,暗红舌与淡紫舌、淡白舌、淡红舌、红绛舌、紫红舌、青紫舌相比 ,其红色分量 (R)、绿色分量 (G)、蓝色分量 (B)值 ,差异有显著性 (P <0 0 5 ,P <0 0 1) ;
短句来源
     The most commonly seen tongue patterns were dark red tongue proper, and curdy and greasy tongue fur.
     舌象:最多见的是红绛舌和腐腻苔;
短句来源
  “红绛”译为未确定词的双语例句
     and the MRT,MST longer significantly ( P <0.01) in donkey with crimson tongue.
     MRT、MST在红绛舌时延长(P<0.01)。
短句来源
     Results: Tongue pictures of gastroenteropathy patients with H.pylori (+) were mostly red and deep red,including 14 red tongue(32.6%) and 11 deep red tongue(25.6%). Their tongue coating were mostly thick and greasy(62.8%), which had significant difference comparing with healthy group and H.pylori (-) group(P<0.01 or P<0.05).
     结果:HP(+)的胃肠病患者的舌色主要以红绛为主,其中红舌14例占32. 6%,绛舌11例占25. 6%,苔质以厚腻为主,占62. 8%,与健康组及HP(-)组有显著性差异(P<0. 01或P<0. 05) 。
短句来源
     (2)comp ared with pale tongue,the blood viscosity is higher significantly ( P <0.01) in donkeys with crimson and reddened tongue;
     与淡白舌相比,血液粘度在红绛舌、红舌时增高(P<0.01);
短句来源
     The results showed as follows:(1)compared with the pink tongue,the blood vis cosity is higher and MRT,MST longer significantly ( P <0.05, P <0.01)in donkey with crimson tongue; there are no significant differences ( P >0.05) in donkeys with other pathologic complexions of tongue.
     结果:与正常舌色(淡红色)相比,红绛舌时,血液粘度增高(P<0.01),微循环半更新时间(MRT)、微循环平均滞留时间(MST)延长(P<0.05,P<0.01),而在其他病理舌色时差异不显著(P>0.05)。
短句来源
     Result Light-reddish tongue, pale tongue, red tongue, deep-red toungue and purplish tongue can be calculated by the figure. Different colours of the tongue, fix quantity are different (P <0.05, P <0.01).
     结果淡红舌、淡白舌、红舌、红绛舌、青紫舌可以用量化值表示,不同舌色比较,数值之间存在显著差异(P<0.05,P<0.01)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     RED IS THE EAST
     东方
短句来源
     The Red Ribbon
     丝带
短句来源
     and the MRT,MST longer significantly ( P <0.01) in donkey with crimson tongue.
     MRT、MST在舌时延长(P<0.01)。
短句来源
     The most commonly seen tongue patterns were dark red tongue proper, and curdy and greasy tongue fur.
     舌象:最多见的是舌和腐腻苔;
短句来源
     Studies on Kormes nawai Kuwana
     栗蚧的研究
短句来源
查询“红绛”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  dark red
The molecular complex 2(C12H10O7) · C4H8O2 crystallizes in the form of dark red transparent thin plates.
      
The compound [C14H13N2]+[I3]- has been isolated as dark red plate crystals and studied by X-ray diffraction.
      
Stepwise thermal demagnetization reveals two or three components of magnetization from dark red sandstones.
      
The natural weathering of surface treatments was compared at four sites and on five wood species; beech, spruce, Scots pine (sapwood), Douglas fir and dark red meranti, for 24 months.
      
Compression wood cells appear dark red coloured in comparison to spring and summer wood cells.
      
更多          


The observation of a patient's tongue is a traditional way in diagnosis. We have had an observation on the tongues in 134 cases of acute pulmonary heart diseases. In the meanwhile, we have made a comparative study with modern methods as analysis of blood gases, observation of the changes in lung functions, hemorrheology and electrolytes as contral. The results were: in most cases,purple tongue or dark purple tongue meant decompensated respiratory acidosis; heavy red or red tongue, in most cases, meant compensated...

The observation of a patient's tongue is a traditional way in diagnosis. We have had an observation on the tongues in 134 cases of acute pulmonary heart diseases. In the meanwhile, we have made a comparative study with modern methods as analysis of blood gases, observation of the changes in lung functions, hemorrheology and electrolytes as contral. The results were: in most cases,purple tongue or dark purple tongue meant decompensated respiratory acidosis; heavy red or red tongue, in most cases, meant compensated respiratory acidosis; purple tongue meant blood being in high viscosity; the changing of tongue itself showed that there must have been something wrong with the function of the lungs

舌诊是中医诊病的传统方法,我们对134例次肺心病急发期的患者进行了舌诊观察,并用血气分析,观察肺功能,血液流变学,电解质改变等现代医学方法进行对照研究。结果表明:暗紫与紫绛舌多为失代偿性呼吸性酸中毒;红绛舌,红舌以代偿性呼吸性酸中毒为主;紫舌意味着血液处于高凝状态;有舌质改变者肺功能必有损害。

The paper proves that in the differentiation of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases the key points are fever which aggravates at night, vexation, insomnia and red or scarlet tongue and is the first to suggest that the key factors causing heat evil to affect Ying are the age, a constitution with Yin-deficiency, syndromes resulting from the retention of phlegm, Yindeficiency produced by heavy heat evil. The Yingfen syndrome of epidemic, febrile diseases is related to an increase in blood viscosity,...

The paper proves that in the differentiation of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases the key points are fever which aggravates at night, vexation, insomnia and red or scarlet tongue and is the first to suggest that the key factors causing heat evil to affect Ying are the age, a constitution with Yin-deficiency, syndromes resulting from the retention of phlegm, Yindeficiency produced by heavy heat evil. The Yingfen syndrome of epidemic, febrile diseases is related to an increase in blood viscosity, endotoxemia and disturbance of immunity. Based on the clinical and experimental results the paper indicates that in the treatment of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases Dong Jianhua's method of cooling the Ying system and removing heat is a very efficient one, which has a comprehensive function of clearing up heat, reinforcing Yin, improving blood circulation and detoxication.

本文从临床资料证实了身热夜甚、心烦不寐、舌红绛是温病营分证的辨证要点。首次提出年老、阴虚体质、宿疾和热盛阴伤是温邪传营的重要因素;温病营分证实质与血液牯度增高、内毒素血症及免疫功能失调有关。并从临床、实验结果论证了黄氏凉营透热法是温病营分证的有效疗法,具有清热、养阴、活血、解毒等综合治疗作用。

We observed 459 cases of common stomach diseases by gastroscopy and inspection of tongue. We analysed the information we got and combined with the special situation at plateau.We suggested that the characteristics of fur of common stomach diseases in this district is greasy fur. The inflammatory reaction not only related to yellowish fur but also to crimson tongue. Exfoliative fur is useful in differential diagnosis. From the extravasated purple tongueand abnormal hypoglossus vein points of view, the extent...

We observed 459 cases of common stomach diseases by gastroscopy and inspection of tongue. We analysed the information we got and combined with the special situation at plateau.We suggested that the characteristics of fur of common stomach diseases in this district is greasy fur. The inflammatory reaction not only related to yellowish fur but also to crimson tongue. Exfoliative fur is useful in differential diagnosis. From the extravasated purple tongueand abnormal hypoglossus vein points of view, the extent of blood stasis of four kind of stomach disease divided into three group from serious to mild. That is stomach cancer; stomach ulcer and chronic atrophic gastritis; chronic superficial gastritis. The results showed that blood stasis is one of the basic cause of common stomach diseses in this district.

本文通过本地区459例常见胃病胃镜象与舌象的观察所得资料,并结合高寒地区特点进行分析后提出:本地区常见胃病的舌苔以腻苔为特点。胃病炎症反应不能完全拘于黄苔之说,而似于红绛舌有关。剥苔在胃病方面有一定鉴别诊断价值。从瘀紫舌和异常舌脉看,四种胃病的血瘀程度由重到轻大致可分三级:即胃癌;溃疡病和慢性萎缩性胃炎、慢性浅表性胃炎,说明血瘀是本地区常见胃病的基本病机之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关红绛的内容
在知识搜索中查有关红绛的内容
在数字搜索中查有关红绛的内容
在概念知识元中查有关红绛的内容
在学术趋势中查有关红绛的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社