助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共话题 的翻译结果: 查询用时:0.205秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共话题
相关语句
  public topic
     The Mass Media organizes occupy the media, affect modern society by the pattern as "input-frame ( medium-agenda ) -communicate-explain ( public-agenda ) " or "invest-produce-sell-consume", control the public topic, then control the public realm;
     大众传媒组织占有传播工具,通过“输入—构建即媒体议程设置—传播—解读即公共议程设置”或“投入—生产—销售—消费”这一系统程式影响着现代社会,控制公共话题,进而控制公共领域;
短句来源
     Today, education has become a "public topic", but the discourse on educational thoughts is mired in a dilemma.
     但是,在教育成为“公共话题”的今天,关于教育思想的话语却陷入了困境。
短句来源
     To play the role of intellectuals,library scientists should actively enter into the public sphere and in which express their concern opinion like "amateurs",make themselves the persons of great wisdom who can link specialness to publicness,lead public topic and transmit public value.
     图书馆学家如果希望发挥知识分子的作用,就应该主动地、积极地介入公共领域并在其中表达业余的关怀意见,成为能够连接专业与公共、引领公共话题、传达公共价值的大识见者。
短句来源
  “公共话题”译为未确定词的双语例句
     Early works of him describe to region or concrete people, thing of trade, Rise to and to social public narration of topic, demonstrate unique introspection and criticize consciousness later.
     他的文本由早期的对地域性或行业性具体人、事的描述上升到对社会公共话题的宏大叙事 ,并显示出独特的反思与批判意识。
短句来源
  相似匹配句对
     Topic template, which expresses users' common information demand, is brought forward.
     提出构建话题模板,表达用户公共需求。
短句来源
     Public Relations
     公共关系
短句来源
     The Wuhan Topics
     武汉话题
短句来源
     topic-introducing;
     话题导入;
短句来源
     Whether public administration could have rights has been a hot issue in the study of the public field.
     “公共行政能否拥有权利”历来是公共领域研究的热门话题
短句来源
查询“公共话题”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  public topic
This huge basis of support prevents vegetarianism from becoming a serious public topic--from moving from margin-tocenter.
      


The literary hotspot about the female sex and privatization aroused by Private Life in the 1990s is, as a matter of fact, something concocted jointly by the commercial and media circles in order to arouse in consumers the desire to nose into other people's privacies. They do so for the purpose of suiting to the male sex's palate and directing people's attention to one's personal space, thereby extending privacies to become the public topic of conversation and, through relegating the female sex to a multipurpose...

The literary hotspot about the female sex and privatization aroused by Private Life in the 1990s is, as a matter of fact, something concocted jointly by the commercial and media circles in order to arouse in consumers the desire to nose into other people's privacies. They do so for the purpose of suiting to the male sex's palate and directing people's attention to one's personal space, thereby extending privacies to become the public topic of conversation and, through relegating the female sex to a multipurpose doll or a symbol of desire, building up an ad image intended to provoke or meet consumers' desire to spy on personal secrets. The hypernormal publication craze for "privacy" literature and the publicity given to "beauty writers" at the dawn of this century are also something created for the commercial book market with sex and "privacy" as a bait. With so many temptations and traps presented by the commercial book market and the "anti-female" image built up by female writers themselves of their works, women's literature cannot help but face up to the challenge for purification of ideology, experience and the arts.

20世纪90年代中,由《私人生活》引出的关于女性与私人化的所谓文学热点,实际上是商家与传媒合谋,制造出来的挑动消费者窥私欲望的卖点。目的在于按照男性的趣味,将大众的视线引入私人空间,个人隐私再放大为公共话题,通过把女性沦为多功能的玩偶和欲望符码,建立起满足和挑动消费者窥私欲望的广告形象。此后,“隐私”作品的超常出版热,以及本世纪初对“美女作家”的热炒,也都是以性别及“隐私”诱惑来制造的商品图书市场的卖点。面对商品图书市场的种种诱惑与陷阱,无论是女性作者还是女性文本,所建立起来的“反女性”形象的事实,向女性文学提出思想、经历和艺术净炼的问题。

Chat in the network has gradually become the fashionable method of exchange for modern city persons. This is a kind of narrate in the cyber space based on words and modern technique, and this kind of narrate is not only reconstructed to tradition chat, but also dual escape from the realistic life and public topic Its result: one is the absent of sensibility experiential in man's body, and two is the overly expansion of irrational component of man's inside ego.

网络聊天已经逐渐成为现代都市人时髦的交流方式,这是一种依赖文字和现代技术的赛博空间叙事。这种叙事,既是对传统聊天的重建,也是对现实生活以及公共话题的双重逃逸,其结果,一是人的感性身体经验的缺失,二是人类内在自我中的非理性成分极度膨胀。

As crossing over the reportage writer in the 80s and the 90s, Zhao Yu was having a unique creation theory . Early works of him describe to region or concrete people, thing of trade, Rise to and to social public narration of topic, demonstrate unique introspection and criticize consciousness later. Pioneer and person who contain of works of him, embody reportage historical orbit that style develops vividly.

作为跨越 1980年和 1990年代的报告文学作家 ,赵瑜有着独特的创作理念。他的文本由早期的对地域性或行业性具体人、事的描述上升到对社会公共话题的宏大叙事 ,并显示出独特的反思与批判意识。其艺术建构的先锋性和包容性 ,生动地体现出晚近 2 0年报告文学文体嬗变的历史印记。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共话题的内容
在知识搜索中查有关公共话题的内容
在数字搜索中查有关公共话题的内容
在概念知识元中查有关公共话题的内容
在学术趋势中查有关公共话题的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社