助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻语体的 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻语体的
相关语句
  news writing style
     The Influence of Linguistic Style on News Writing Style
     语言风格对新闻语体的影响
短句来源
     The changes of news writing style is under the influence of the times,the national trait and the individual writer.
     新闻语体的语言风格的变异,受时代风格、民族风格和个人风格的影响最为明显。
短句来源
  “新闻语体的”译为未确定词的双语例句
     As a result of the adjustment and modification, the indicators are reduced, from Mitkov’s original ten to the current six, with an optional indicator included, and the success rate for pronoun resolution in newspaper texts is raised from 54.9% to 88.2%.
     这是对Mitkov有限知识法进行改进后建立的一套新的适用于新闻语体的先行语指示符,它简化了代词消解过程,同时将代词消解成功率从54.9%提高到88.2%。
短句来源
     Today when modern news media are developing fast,there appear a variety of news styles with a stronger influence of linguistic style on news writing styles.
     特别是现代新闻媒体飞速发展的今天,新闻语体种类日趋纷繁,语言风格对新闻语体的影响也日趋突出。
短句来源
     The second chapter analyses the brevity of news stylistics.
     第二章,新闻语体的简洁性分析。
短句来源
     This dissertation generalizes news stylistics and its brevity, and analyzes the facts of news narration, news broadcaster, words quotations, news audience that affects news brevity.
     本文对新闻语体进行了概述,对新闻语体的简洁性进行了阐述,并从语篇叙事、新闻传播者、言语引用、受众等几个方面分析了影响新闻语体简洁性的因素,从而揭示新闻语体的简洁性特征。
短句来源
     A Comparative Study of Official Document Style and News Style
     公文语体与新闻语体的比较分析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     News
     新闻
短句来源
     IT NEWS
     IT新闻
短句来源
     The Integration Function of Journalese
     新闻语体的交融功能
短句来源
     The Influence of Linguistic Style on News Writing Style
     语言风格对新闻语体的影响
短句来源
查询“新闻语体的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


An idiom is the fixed and most frequentlyused written expression with some characteristics of stability,neatstructure,acceptability and wholeness and the sentencefunctions as subject,predicate,object, attribute, adverbial and complement.In the aspect of pressvariety writing,there have always been ecisting the pragmaticserrors due to random removing confusion of commendatory and derogatory senses,homophone,homonym,misunderstanding and faulty allocation.The present parer suggests that it is essential to familiarize...

An idiom is the fixed and most frequentlyused written expression with some characteristics of stability,neatstructure,acceptability and wholeness and the sentencefunctions as subject,predicate,object, attribute, adverbial and complement.In the aspect of pressvariety writing,there have always been ecisting the pragmaticserrors due to random removing confusion of commendatory and derogatory senses,homophone,homonym,misunderstanding and faulty allocation.The present parer suggests that it is essential to familiarize the idiom's features,implement and structure of the insight of real sense for its fulluse and integrating ability.

 成语是人们使用频率较高的具有书面语色彩的固定词语。它具有定型性、简洁整齐性、习用性、整体性等特点。成语在句子中可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等成分。在新闻语体中,因随意增减成语的构成成分,褒贬不分,因同音字、形近字,不理解成语的意义,搭配不当等原因,常出现误用成语的现象。要用好成语,必须了解成语的特点,准确理解成语的含义,遵循规范,提高驾驭语言的能力。

The purpose of news information's mass promulgation and the diversity of its ways of promulgation determine the inevitable law of the blending of the functions of news style.The blending of style has been running through the history of all the styles since the characters came into being. Its exterior cause of development is to keep up with the time, and its original cause is the necessity of the style's self-construction. Blending is the outcome of the differentiation of style's function,the requirement of the...

The purpose of news information's mass promulgation and the diversity of its ways of promulgation determine the inevitable law of the blending of the functions of news style.The blending of style has been running through the history of all the styles since the characters came into being. Its exterior cause of development is to keep up with the time, and its original cause is the necessity of the style's self-construction. Blending is the outcome of the differentiation of style's function,the requirement of the exhibition of communication function,and also a cognitive strategy. This article emphasizes the necessity of the blending of the news style functions and discusses the basic types of the style blending.

新闻信息大众传播的目的性和传播方式的多样性决定了新闻语体功能交融的必然性。这种交融贯穿了自有文字以来的全部语体发展史,并且以与时俱进、适应社会需求为发展的外部动因,以语体体系自身建构的需要为原动力。交融是语体功能分化的结果,是交际功能表现的诉求,是认知理解的策略。论文着重讨论了新闻语体交融功能的必然性和语体交融的基本类型。

The changes of news writing style is under the influence of the times,the national trait and the individual writer.Today when modern news media are developing fast,there appear a variety of news styles with a stronger influence of linguistic style on news writing styles.

新闻语体的语言风格的变异,受时代风格、民族风格和个人风格的影响最为明显。特别是现代新闻媒体飞速发展的今天,新闻语体种类日趋纷繁,语言风格对新闻语体的影响也日趋突出。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻语体的的内容
在知识搜索中查有关新闻语体的的内容
在数字搜索中查有关新闻语体的的内容
在概念知识元中查有关新闻语体的的内容
在学术趋势中查有关新闻语体的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社