助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   平等的性别 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

平等的性别
相关语句
  equal gender
     This theory also holds that the free politics of modern capitalism systematically destroys patriarchyand creates conditions for female emancipation, the individual should not be regarded as political,and only a more equal gender division can help the emancipation of gender identity and the healthy development of personality in a given society.
     该理论认为,现代资本主义的自由政治,系统地瓦解了父权制,为女性斗争创造了条件,同时,反对把“个人的”看作“政治的”,提出只有在一种更平等的性别分工前提下,才能谈社会性别身份的解放和发展自我人格等话题。
短句来源
     Thus, to contain the rising of sex ratio at birth effectively, we should establish equal gender culture and progressive fertility culture, entitle women with rights and opportunities, improve the subsistence conditions of women, especially the rural women in an all-around way, and guarantee all kinds of rights and interests of women practically, so as to enhance their social status substantially.
     因此,要想有效遏制出生性别比升高,就必须构建平等的性别文化和先进的生育文化,赋予妇女以权利和机会,全方位地改善女性尤其是农村女性的生存状况,切实保障女性的各种权益,进而让女性的社会地位有实质性的提高。
短句来源
     As a result, these characteristics provide us with some beneficial inspirations for investigating into the gender in literature and making up people's equal gender concept.
     这样一些特点为研究文学中的性别问题,以及建构人们平等的性别观念提供了有益的启示。
短句来源
  “平等的性别”译为未确定词的双语例句
     Second, equal sexual culture should be developed.
     塑造平等的性别文化;
短句来源
     This paper attempts from the stand of social reality and equality of men and women, to excavate fully abundant aesthetic education factor which nearly 20 women character images contain, enjoy and analyse them by classes of image beauty, personality beauty, human feeling beauty, love beauty and clever intelligence, lead students to appraise, think these women persons' individual character, destiny, experience, thus establish the correct marriage view, outlook on life, train student's equal sex consciousness, independence;
     本文试图从社会现实和男女平等的立场出发,充分挖掘出中学语文教材中近20位女性人物形象身上蕴涵的丰富和美育因素,按照形象美、人格美、人情美、性格美、爱情美、聪慧教养美进行分类赏析,引导学生评价、思考这些女性人物的个性、命运、经历,从而树立正确的婚恋观、人生观,培养学生平等的性别意识,自立、自强;
短句来源
     The gender culture stressing equality between the sexes and originated from industrialization is generally regarded as progressive gender culture, and socialist gender culture claims to be the most progressive.
     产生于工业化基础之上的男女平等的性别文化是先进的性别文化,而社会主义的性别文化是最进步的性别文化。
短句来源
  相似匹配句对
     Second, equal sexual culture should be developed.
     塑造平等性别文化;
短句来源
     The Legal Construction of Gender Equality
     性别平等法律建构
短句来源
     On the evolution of sexual equality
     论性别平等嬗变过程
短句来源
     Gender Equality Education in Chinese Schools
     中小学校里性别平等教育
短句来源
     Select Gender Equality Index Rationally
     性别平等指标体系研究
短句来源
查询“平等的性别”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  equal gender
Twenty-four males and 24 females were randomly assigned into one of the four groups consisting of 12 subjects of equal gender.
      
TRALI reactions have equal gender distributions and can occur in all age groups.
      
The participation rate was 62.7%, with an equal gender distribution.
      
The age range was 20-59 years with an equal gender distribution.
      
A wide age range has been reported--from 3 to 89 years--with equal gender distribution.
      
更多          


Through the description and analysis of the election in villages, this paper points out that although the election of villagers' committee ensures the women's democratic right and improves their competitive sense, it strengthens men's manipulation of rights, which results from the phenomenon that the traditional cultural idea of men's right deprives women's opportunity of participating in the political matters and that the marginal position of the Women's Federation in the structure of rights in villages weakens...

Through the description and analysis of the election in villages, this paper points out that although the election of villagers' committee ensures the women's democratic right and improves their competitive sense, it strengthens men's manipulation of rights, which results from the phenomenon that the traditional cultural idea of men's right deprives women's opportunity of participating in the political matters and that the marginal position of the Women's Federation in the structure of rights in villages weakens the influence of women cadres. To change their weak position in elections, the equal status of sexual culture needs to be created; right shall be entrusted to the Women's Federation and protective policies shall be carried out among women at present.

本文通过对个案村选举的描述与分析 ,指出村委会选举虽然使妇女的民主权利得以保障 ,竞争意识有所提高 ,但同时也强化了男性操作权力的现象。造成这一问题的根源在于传统的男权文化剥夺了妇女政治参与的机会 ,而妇联组织在村落权力结构中的边缘地位也弱化了妇女干部的影响力。要改变她们在选举中的弱势地位 ,就需塑造平等的性别文化 ,赋权于妇联组织 ,并在当前对妇女实施保护性政策

The gender culture stressing equality between the sexes and originated from industrialization is generally regarded as progressive gender culture, and socialist gender culture claims to be the most progressive. Nowadays, the gender culture of China takes on diversity. The promotion of progressive culture and progressive gender culture requires the integration of progressive culture into legal system and give full play to the monitoring function of regulations a women organizations on culture.

产生于工业化基础之上的男女平等的性别文化是先进的性别文化,而社会主义的性别文化是最进步的性别文化。我国现阶段的性别文化是多样性的,要推进先进文化和先进性别文化发展,必须将先进性别文化纳入法律政策体系,并发挥法律法规和妇女组织对文化的监测功能。

As an improtant component of modern consciousness, social gender consciousness has a major influence on the development of both the male and female genders and the progress of harmonious society. The classrooms of schools are main channels for publicizing modern gender consciousness, spreading the scientific concepts of the female gender, and enhancing equal social gender consciousness. As for normal colleges and universities in our country, they constitute the essential part of higher education, and their students'...

As an improtant component of modern consciousness, social gender consciousness has a major influence on the development of both the male and female genders and the progress of harmonious society. The classrooms of schools are main channels for publicizing modern gender consciousness, spreading the scientific concepts of the female gender, and enhancing equal social gender consciousness. As for normal colleges and universities in our country, they constitute the essential part of higher education, and their students' gender consciousness, attitude and role positioning bear on the students' equal participation and development in the future. Particularly, the students' future calling of teachers related to their correct gender consciousness will have a direct bearing on the development of the overall qualities of thousands upon thousands of minors.

社会性别意识,作为现代意识的重要组成,将对未来社会男女两性的发展与和谐社会的进步产生重要影响。学校课堂的课程、环境、活动层面,是宣传现代的性别意识,系统传播科学的女性观念,造就社会平等性别意识的主要渠道。高等师范院校是我国高等教育的重要组成部分,师范院校学生的性别意识、态度和角色定位,不仅关系到他们自身未来的平等参与和发展;而且与他们正确性别意识相关的未来的教师职业生涯,还将直接影响到成千上万的未成年人的综合素质发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关平等的性别的内容
在知识搜索中查有关平等的性别的内容
在数字搜索中查有关平等的性别的内容
在概念知识元中查有关平等的性别的内容
在学术趋势中查有关平等的性别的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社