助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史主义小说 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史主义小说
相关语句
  historical fictions
     Social and Historical Viewpoint of New Historical Fictions
     新历史主义小说的社会历史观
短句来源
     Different from America's new historicism used as a method of literary criticism,Chinese new historical fictions, guided by the viewpoint of circulation ,aim at overturning the class viewpoint and social devolopment expressed in the “seventeen year novels”(1949-1966),and reflect the background of postmodernist theory.
     不同于作为文学批评方法论的美国新历史主义 ,中国新历史主义小说以循环论史观为指导 ,旨在颠覆表现于十七年小说中的阶级论和社会进步史观 ,体现了后现代主义的理论背景。
短句来源
  “历史主义小说”译为未确定词的双语例句
     From 1986 till now, the New Historicism novel in contemporary Chinese literature has passed through 20 years.
     从1986年至今,新历史主义小说的创作走过了近20年的里程,由于这个潮流在创作上呈现出极为繁杂的状态,所以关于新历史主义小说的分类或分段问题的讨论一直都在持续。
短句来源
     Third Standpint of new historicism poetry——Brief analysis of spiritual pursuit in contemporary historicism novels
     新历史主义诗学的第三种立场——论当代新历史主义小说的精神求索
短句来源
     The paper first chapter has analyzed about the new historical principle naming question.
     随着“新历史主义”、“新历史主义小说”、“新历史小说”之间的联系与区别的日渐廓清,最终确立起了“新历史主义小说”这一特定术语。
短句来源
     The paper's goal is to inquire the narration of Chinese revolution of navels and appears and develops after the GCR, especially in 1990s, and its object mainly involves the revolutionary content by the new historical principle novel in the part, as well as contained the red classics reorganization soap opera and two modern drama having the latent influence and although nothing to do with the content of Chinese New Democratic Revolution.
     本文论述的是文革后尤其是1990年代以来的革命历史题材叙事,其对象主要是新历史主义小说中涉及革命内容的部分,同时包含被称为红色经典改编的电视剧和两部虽与中国的新民主主义革命内容无关却受其话语影响的话剧。
短句来源
     Rice belongs to the new historialism novel and it takes the first half of 20th Century as its historical background.
     《米》是一部新历史主义小说 ,它以 2 0世纪前半期为历史坐标。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Social and Historical Viewpoint of New Historical Fictions
     新历史主义小说的社会历史观
短句来源
     New Historicism and New Historical Novels
     新历史主义和新历史小说
短句来源
     Pulp fiction
     低俗小说
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Finally, it is the phase of historism.
     历史主义阶段。
短句来源
查询“历史主义小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historical fictions
Since 1988, Italian film production has increasingly focussed on historical fictions.
      


In his novel Wu Men De Ai Mei, He Dacao skillfully brings his wonderful imagination into full play in his breathless absorption in historical remoteness, sets winding treacherous labyrinth in the crevice and on the margin of historical immensity, and projects present retrospect of human predicament into the careful and precise description of historical parts and the whirling confusion of historical whole, that he forms his basic style of new historical novel.

何大草的长篇小说《午门的暧昧》惯常于久远历史的屏息凝视中 ,展开奇异瑰丽的想象 ;于大历史的罅隙边缘 ,设置曲折诡谲的迷宫 ;于历史局部的精雕细镂与整体的扑朔迷离中 ,寄寓人类生存困境的当下追思 ,构成了作家新历史主义小说的基本风格

Different from America's new historicism used as a method of literary criticism,Chinese new historical fictions, guided by the viewpoint of circulation ,aim at overturning the class viewpoint and social devolopment expressed in the “seventeen year novels”(1949-1966),and reflect the background of postmodernist theory.The fictions of Chinese new historicism do not shake off the pattern in which ideas come first,and also the ideas are contrary to the historical facts,so they are farther away from reality than...

Different from America's new historicism used as a method of literary criticism,Chinese new historical fictions, guided by the viewpoint of circulation ,aim at overturning the class viewpoint and social devolopment expressed in the “seventeen year novels”(1949-1966),and reflect the background of postmodernist theory.The fictions of Chinese new historicism do not shake off the pattern in which ideas come first,and also the ideas are contrary to the historical facts,so they are farther away from reality than the “seventeen year novels”

不同于作为文学批评方法论的美国新历史主义 ,中国新历史主义小说以循环论史观为指导 ,旨在颠覆表现于十七年小说中的阶级论和社会进步史观 ,体现了后现代主义的理论背景。由于新历史主义小说既未摆脱观念先导的表现模式 ,所立足的观念又违背了历史本真 ,所以 ,它与十七年小说相比 ,更加失去了历史的真实性。

Old Tales Retold displays its aesthetical force with cynical allegory. The disintegration and withering away of idealist spirit and the liveliness of “the small things” runs throughout these stories providing a unity of opposites, which represents Lu Xun's unique discoveries in the expression of the history of Chinese ancient and modern societies. The artistic importance of this work which transcends temporal and space limitations is derived from the pervasion of “essay” consciousness and fictional conceptions...

Old Tales Retold displays its aesthetical force with cynical allegory. The disintegration and withering away of idealist spirit and the liveliness of “the small things” runs throughout these stories providing a unity of opposites, which represents Lu Xun's unique discoveries in the expression of the history of Chinese ancient and modern societies. The artistic importance of this work which transcends temporal and space limitations is derived from the pervasion of “essay” consciousness and fictional conceptions and style. China's new historical novels after the May Fourth Movement have inseparable relations with Old Tales Retold . This includes literary creations ranging from those written during the 1930s and 1940s to novels of the “new historicism”. They also provide modern readers with positive and negative artistic experiences that are well worth their attention.

《故事新编》以愤世嫉俗的强烈讽喻性构成自己的美学力量。理想精神的解体、消亡与“小东西”们的鱼活伶俐 ,在作品中始终是相反相成的统一体 ,这是鲁迅关于中国古今社会史的独特发现和中心表达。其跨越时空、古今指涉的艺术意蕴 ,主要依赖于“杂文”意识的渗透 ,小说的作意和文体 ,在整体上都富于杂文意识。中国“五四”后的新历史小说在其发展进程中 ,从三四十年代的创作到“新历史主义”小说 ,与《故事新编》都有割舍不断的承传关系。它们也每每生发出可供借鉴的正反两方面的艺术经验

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史主义小说的内容
在知识搜索中查有关历史主义小说的内容
在数字搜索中查有关历史主义小说的内容
在概念知识元中查有关历史主义小说的内容
在学术趋势中查有关历史主义小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社