助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   原住民社区 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

原住民社区
相关语句
  indigenous communities
     ②Dissemination of tech- nology -Some modern management methods and technologies can improve the efficiency of resource use, increase income to indigenous communities,and promote the improvement of well being in these communities.
     (3)技术传播:某些现代的管理方法和技术能改进资源利用效率,增加原住民社区收入和促进这些社区福利的改善。
短句来源
  相似匹配句对
     Community
     社区
短句来源
     SKY COMMUNITY
     空中社区
短句来源
     A Constitutional Framework for Indigenous Governance
     原住民治理的宪政构架
短句来源
     Folk Games of the Native in Alaska
     阿拉斯加原住民的传统体育
短句来源
     The Anti-Japanese War of Aboriginal People in Taiwan
     台湾原住民的抗日斗争
短句来源
查询“原住民社区”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  indigenous communities
Angelica glauca is one of the important medicinal plants and it is widely used by indigenous communities for different purposes.
      
The increasing importance of biodiversity sparked by the emergence of modern biotechnology has ignited tensions between transnational corporations and indigenous communities.
      
The success of such efforts will depend on the ability of the state to guarantee the rights of indigenous communities to control local biodiversity and the participation of such communities in the development of national legislation.
      
Gene diversity was 0.2629 for the populations in indigenous communities and 0.2534 in colonist communities.
      
With the advent and accessibility of the Internet, artistic and indigenous communities are beginning to realize how digital technologies can be used as a means for documenting and preserving their histories and cultures.
      
更多          


Indigenous knowledge systems concerning classification,identification,nomenclature and management of plant in ethnic areas has an important role for sustainable development of natural resources. Indigenous people classify bamboo mainly based primarily on bamboo plant's economic uses,morphological characteristics,life forms,growth habits,as well as sociocultural values,which are strongly rooted in biophysical and sociocultural environment. In addition,indigenous management practice that result from long-term...

Indigenous knowledge systems concerning classification,identification,nomenclature and management of plant in ethnic areas has an important role for sustainable development of natural resources. Indigenous people classify bamboo mainly based primarily on bamboo plant's economic uses,morphological characteristics,life forms,growth habits,as well as sociocultural values,which are strongly rooted in biophysical and sociocultural environment. In addition,indigenous management practice that result from long-term interactions between indigenous people and natural resources provide reasonable and efficient production system for sustainable development of bamboo resources. The following recommendations are made for future research and development:①Survey -More interviews with indigenous communities and field surveys in other remote areas of China are necessary not only for species classification,identification and distribution, but also to understand their culture knowledge and uses of this important cultural diversity should be prepared on a national scale,but with specific recommendation for each tribal groups. The involvement and cooperation of different levels of beneficiaries is also necessary. ②Dissemination of tech- nology -Some modern management methods and technologies can improve the efficiency of resource use, increase income to indigenous communities,and promote the improvement of well being in these communities. ④Financial support for in situ and ex situ conservation- Conservation of bamboo genetic resources is very important for sustainable production in the future,but may be difficult due to complexity of implementation strategies that may be affected by diversity in resources,culture and especially financial incentives.

中国各少数民族对植物资源分类、识别、命名和保护的传统知识和实践,对植物资源的可持续发展具有非常重要的作用。民族民间对竹类植物的分类、识别、命名、利用和保护,不仅基于竹类植物的经济利用、形态特征、生活形态和生长习性,而且依赖于社会文化价值,强烈的植根于自然和社会文化环境中。此外,民族民间利用和保护竹类植物的实践,是原住民和自然资源长期相互作用的结晶,形成了非常合理和有效的可持续利用的生产系统。鉴于前期工作的基础,未来几方面的工作应得到加强:(1)调查:对中国其它偏僻地区原住民社区更多的访谈和野外调查是非常必要的,不要仅局限于种类的分类、识别和分布,而且亦要了解他们文化知识和这一重要资源的用途;(2)保护:自然资源和文化多样性保护计划和项目必须纳入国家项目,并要结合对各个民族类群的特别建议。不同利益集团的介入和合作也是必要的。(3)技术传播:某些现代的管理方法和技术能改进资源利用效率,增加原住民社区收入和促进这些社区福利的改善。(4)就地保护和迁地保护资金的支持:竹类遗传资源的保护对于未来可持续生产是非常重要的,但亦是困难的,这往往是资源多样性、文化多样性,特别是资金激励体制导致推行策略的...

中国各少数民族对植物资源分类、识别、命名和保护的传统知识和实践,对植物资源的可持续发展具有非常重要的作用。民族民间对竹类植物的分类、识别、命名、利用和保护,不仅基于竹类植物的经济利用、形态特征、生活形态和生长习性,而且依赖于社会文化价值,强烈的植根于自然和社会文化环境中。此外,民族民间利用和保护竹类植物的实践,是原住民和自然资源长期相互作用的结晶,形成了非常合理和有效的可持续利用的生产系统。鉴于前期工作的基础,未来几方面的工作应得到加强:(1)调查:对中国其它偏僻地区原住民社区更多的访谈和野外调查是非常必要的,不要仅局限于种类的分类、识别和分布,而且亦要了解他们文化知识和这一重要资源的用途;(2)保护:自然资源和文化多样性保护计划和项目必须纳入国家项目,并要结合对各个民族类群的特别建议。不同利益集团的介入和合作也是必要的。(3)技术传播:某些现代的管理方法和技术能改进资源利用效率,增加原住民社区收入和促进这些社区福利的改善。(4)就地保护和迁地保护资金的支持:竹类遗传资源的保护对于未来可持续生产是非常重要的,但亦是困难的,这往往是资源多样性、文化多样性,特别是资金激励体制导致推行策略的复杂性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关原住民社区的内容
在知识搜索中查有关原住民社区的内容
在数字搜索中查有关原住民社区的内容
在概念知识元中查有关原住民社区的内容
在学术趋势中查有关原住民社区的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社