助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   行政本位的 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

行政本位的
相关语句
  executive standard
     The Strategic View of Social Construction and Executive Standard
     社会建设与行政本位的战略视点
短句来源
     The government functions in the social construction should lay stress on the above five systems and form a strategic view of executive standard.
     政府在社会建设中的职能,应是着重于这五大体系的建设,并从中形成行政本位的战略视点。
短句来源
  相似匹配句对
     The Strategic View of Social Construction and Executive Standard
     社会建设与行政本位的战略视点
短句来源
     Administrative legislative concept under WTO system should be market departmental selfishness.
     WTO体制下的行政立法理念是市场本位的
短句来源
     A Study on Administrative Investigation
     行政调查研究
短句来源
     Remedies for administrative disciplinary punishment
     行政处分的法律救济
短句来源
查询“行政本位的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since the villagers' self-governance system was carried out, the relationship between the Villager Committee and the township government should be changed from the traditional mode of "ordering-obeying" to the mode of "directing-coordinating" which adapts to the structure of "township as basic level government and Villager Committee as self-governance organization". However, it doesnt work in practice. The phenomenon of administration control or quasi-administration control is still obvious. The main cause...

Since the villagers' self-governance system was carried out, the relationship between the Villager Committee and the township government should be changed from the traditional mode of "ordering-obeying" to the mode of "directing-coordinating" which adapts to the structure of "township as basic level government and Villager Committee as self-governance organization". However, it doesnt work in practice. The phenomenon of administration control or quasi-administration control is still obvious. The main cause lies in the influence of the selfishness of administration departmentalism, over flexibility of the system and the economic profit. In order to establish the relationship between the V C and the township government, which adapts to villagers' self-governance, we must further carry out the reform of villagers' taxation system, the reform of township government system and further improve the legislative system of the relationship between the V C and the township government.

实行村民自治以后 ,乡镇同村的关系应该由传统的“命令 -服从”型关系转变为与“乡政村治”模式相适应的“指导 -协助”型关系 ,但在实践中却并非如此 ,乡村关系中行政控制或准行政控制的迹象仍然十分明显。主要原因在于 :行政本位思想观念的影响 ,村民自治制度弹性过大和乡镇干部经济利益的驱使。为了建立与村民自治相适应的乡村关系 ,必须进一步实行农村费税制度改革、乡镇管理体制改革和完善乡村关系的法律法规

In Europe and America,the main ways of administrative intervention in higher education are legislation and finance allocation,and the government usually don't intervene the internal affairs of colleges and universities,their common characteristics are that colleges and universities or professors have greater powers,which meet the requirements of market economic development.While in China,government-centered model and administration-centered model in higher education management is difficult to accord with the...

In Europe and America,the main ways of administrative intervention in higher education are legislation and finance allocation,and the government usually don't intervene the internal affairs of colleges and universities,their common characteristics are that colleges and universities or professors have greater powers,which meet the requirements of market economic development.While in China,government-centered model and administration-centered model in higher education management is difficult to accord with the market economic development.Therefore,it is necessary to learn from western models of administrative intervention in higher education and to combine western modes with Chinese condition in order to promote the system reform of higher education management.

欧美国家对高等教育的行政干预主要是通过立法和财政拨款进行的,其高等教育行政管理的共同特点在于学校或教授的权力比较大,适应市场经济的发展要求。而中国高等教育管理中政府本位和行政本位的方式已难适应市场经济的不断发展,因此有必要借鉴欧美国家高等教育的行政干预方式,以推动本国高等教育管理体制的改革。

The social construction with four statuses and one system as a general planning in the process of building socialism with Chinese characteristics could involve construction of social institution system,social security system, social management system,social service and social indicator system.The government functions in the social construction should lay stress on the above five systems and form a strategic view of executive standard.

中国特色社会主义事业总体布局中“四位一体”的社会建设,可理解为包括社会事业体系、社会保障体系、社会管理体系、社会服务体系、社会指标体系等在内的社会建设。政府在社会建设中的职能,应是着重于这五大体系的建设,并从中形成行政本位的战略视点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关行政本位的的内容
在知识搜索中查有关行政本位的的内容
在数字搜索中查有关行政本位的的内容
在概念知识元中查有关行政本位的的内容
在学术趋势中查有关行政本位的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社