助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   写作理想 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

写作理想
相关语句
  writing ideal
     Narrative Techniques and the Writing Ideal in Innuendo
     颠覆·守望·追寻——《暗示》的叙事技巧与写作理想
短句来源
     She realizes her pursuance for materialization of literary creation in conversion of viewing angle, and expounds her writing ideal through cross conversion of viewing angle.
     她在视角的转换中实现着自己对创作物质化的追求,通过视角交错转换来阐发自己的写作理想
短句来源
  “写作理想”译为未确定词的双语例句
     The conclussion manifests the significance and value of her "spiritual"writ-ting in the trend of desiring expression.
     结语部分通过分析王安忆的写作理想和追求,综述她的“精神性”写作在当下欲望化表达潮流中的意义与价值。
短句来源
     Chapter 3 rebuts Elaine Showalter's rejection of Virginia Woolf as "flight into androgyny" to "evade confrontation with her own painful femaleness."
     伊莱恩·肖瓦尔特在其所著《她们自己的文学》中列出专章“flight to androgyny”(《向雌雄同体的溃逃》)探讨伍尔芙,她认为伍尔芙之提出雌雄同体的写作理想只是一种女性的乌托邦,伍尔芙借此来逃避她的女性特质。
短句来源
  相似匹配句对
     Women's writing expresses their pursuit ofideal .
     女性写作表达了女性的理想追求。
短句来源
     The Joys of Writing
     写作的乐趣
短句来源
     On the "Writing Field
     写作场论
短句来源
     On Ideal
     论理想
短句来源
     An Ideal Match
     理想的组合
短句来源
查询“写作理想”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The work involved in periodical edition includes "editing activity"and "writing" and therefore,the vocational thought of periodical edition includes editing activity thought and writing thought.This can be summarized as:the periodical editors should have high level of writing and have published articles and works,and at last become experts in editorial service.

期刊编辑的业务包括“编辑活动”和“写作”两项 ,因此期刊编辑的业务理想就包含编辑活动理想和写作理想两个方面。概括起来应该是 :期刊编辑既要有编辑活动的知识和能力 ,又要有写作水平和较多的论文论著 ,最终成为编辑家和学有所长的专家

Yu Hua is now a rare "this one" in current Chinese literary field inasmuch as his works have demonstrated a sort of creative innovation and far-sightedness. His avoidance and exploration of literary meaning constitute a paradoxical tension between his writing ideal and textual practices. The narrative principles of the "spiritually true fancy" and strategies and the "allegoric writing" style of his have obtained for his fictional world values of reference between the "change" and "non-change" of literature.

余华以其富有创造性、超越性的写作成为当代文坛不可多得的“这一个”。他对文学意义的回避与探询构成了写作理想和文本实践的矛盾,从叙事法则和策略上进行“精神真实的奇想”以及以“寓言式写作”建构文体形式都使得余华的小说世界在文学的“变”与“不变”之关系参照中获得价值。

The idea of the whole empire under one ruler greatly influences writers of poetic proses in their aesthetic appreciation in Han Dynasty. Writers try to compose grand, fantastic and gorgeous poetic proses by using the artistic techniques of imagination and exaggeration. This aesthetic appreciation tendency is closely associated with the idea of unifying the country in Han Dynasty.

大一统观念深深地影响了汉赋作家的审美追求。汉赋在审美取向上追求大、奇、丽。为了达到这一目的,作家使用了虚构、想象、夸张、铺陈等手法。从美学的角度来看待大、奇、丽,则不能不承认它给读者带来的感官愉悦。这些美学追求与帝王的一尊和大一统的文化精神密切相关。这种“天人合一”观,直接影响了我国传统不同的写作理想追求,从理论上为传统写作的艺术相通铺平了道路。他们极力捕捉和表现现实中的重大物质对象,控引天地,错综古今,向人们展示更为宏大的、没有限制的想象世界,而这种审美取向追求以及方法的运用,都与大一统观念密切相关。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关写作理想的内容
在知识搜索中查有关写作理想的内容
在数字搜索中查有关写作理想的内容
在概念知识元中查有关写作理想的内容
在学术趋势中查有关写作理想的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社