助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   立法道路 的翻译结果: 查询用时:0.517秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

立法道路
相关语句
  legislative approach
     The construction of the Chinese legal system for overseas investment use foreign advanced legislative experiences and models for reference, choose the legislative model of "parallel basic and special law" and establish the legislative approach of "special law first, basic law second".
     我国海外投资法律体系的建构应该在借鉴世界先进立法经验和模式的基础上 ,选择“基本法与单行法并行”的立法模式 ,确立“先单行法 ,后基本法”的立法道路
短句来源
  “立法道路”译为未确定词的双语例句
     Since 1897 the case "Sa Luomu sued Sa Luomu the limited company" in England* one man company has stepped onto a legislative path from existence in fact .
     一人公司自1897年英国“萨洛姆诉萨洛母有限公司”一案由事实上的存在走上了立法道路
短句来源
     Our country should select the lawmaking style of the general clause on the civil code and the type on the special civil law.
     我国未来的高危险民事责任立法应走民法典上的一般化与特别法上的类型化相结合的立法道路
短句来源
  相似匹配句对
     On Legislation of Road Traffic Safety
     谈道路交通安全立法
短句来源
     On Legislation Changes of Traffic Safety Law
     论《道路交通安全法》的立法变化
短句来源
     (c)Improve the legislation.
     加强立法
短句来源
     Perfect the legislation;
     完善立法;
短句来源
     strategic way ;
     战略道路 ;
短句来源
查询“立法道路”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legislative approach
legislative approach to the use of soy proteins in food
      
Drawing on current debates on the pros and cons of a genetics-specific legislative approach, this article offers empirical insight into how such legislation works out in insurance practice.
      
However, the legislative approach in New Zealand remains long and arduous.
      
A legislative approach may be required where publicgood issues necessitate compliance.
      
Bills introduced in the last Congress prompted discussion of the discrete elements of a legislative approach to privacy protection.
      
更多          


This article holds that the principle of neutrality is a peculiar and fundamental principle of legislation on electronic commerce, including the neutrality of techonlogy and media. Under no impacting now avaiable legal frame, China should make a uniform and formal law on electronic commerce, make concert and specific regulations in accordance with actual conditions, liqui- date and revise existing laws, and not codify electronic commerce. The legal statue of judicial interpretation should be discussed a- gain...

This article holds that the principle of neutrality is a peculiar and fundamental principle of legislation on electronic commerce, including the neutrality of techonlogy and media. Under no impacting now avaiable legal frame, China should make a uniform and formal law on electronic commerce, make concert and specific regulations in accordance with actual conditions, liqui- date and revise existing laws, and not codify electronic commerce. The legal statue of judicial interpretation should be discussed a- gain after China joins WTO. In the circumstances of globalization of economy and law, the legislation on electronic commerce should make legal benefit which in cludes justice to be its own choice of value.

文章认为,中性原则是电子商务立法所独有的基本原则,包括技术中性与媒体中性两个方面;在不损及现有法律柜架的前提下,电子商务宜走统一的、形式意义上电子商务立法的道路,并根据实际情况制定配套的单行法规,以及对现有法律进行清理与修订,电子商务不宜法典化,入关后我国司法解释的法律地位需重新界定;在经济全球化和法律全球化环境下,根据电子商务的内在要求,电子商务立法应以内含公正的法律效益为其价值取向。

This article holds that the principle of neutrality is a peculiar and fundamental principle of legislation on electronic commerce,including the neutrality of technology and media.Under no impacting now available legal frame,China should make a uniform and formal law on electronic commerce,make concert and specific regulations in accordance with actual conditions ,liquidate and revise existing laws,and not codify electronic commerce.The legal statue of judicial interpreation should be discussed again after China...

This article holds that the principle of neutrality is a peculiar and fundamental principle of legislation on electronic commerce,including the neutrality of technology and media.Under no impacting now available legal frame,China should make a uniform and formal law on electronic commerce,make concert and specific regulations in accordance with actual conditions ,liquidate and revise existing laws,and not codify electronic commerce.The legal statue of judicial interpreation should be discussed again after China joins WTO.In the circumstances of globalization of economy and law,the legislation on electronic commerce should make legal benefit which includes justice to be its own choice of value.

中性原则是电子商务立法所独有的基本原则,包括技术中性与媒体中性两方面;在不损及现有法律框架的前提下,电子商务宜走统一的、形式意义上电子商务立法的道路,并根据实际情况制定配套的单行法规。根据电子商务的内在要求,电子商务立法应以内含公正的法律效益为其价值取向。加入WTO后我国司法解释的法律地位需重新界定。 

The construction of the Chinese legal system for overseas investment use foreign advanced legislative experiences and models for reference, choose the legislative model of "parallel basic and special law" and establish the legislative approach of "special law first, basic law second". A systematic, dynamic and international multiple legal system should be built on the logical basis of regulating object of the overseas investment law, with Overseas Investment Law as the basic law, such special laws as Overseas...

The construction of the Chinese legal system for overseas investment use foreign advanced legislative experiences and models for reference, choose the legislative model of "parallel basic and special law" and establish the legislative approach of "special law first, basic law second". A systematic, dynamic and international multiple legal system should be built on the logical basis of regulating object of the overseas investment law, with Overseas Investment Law as the basic law, such special laws as Overseas Investment Regulation Law and Overseas Investment Insurance Law as supplements, coordinating domestic law and international treaties, combining substantive and procedural laws, and integrating laws, regulations and administrative rules.

我国海外投资法律体系的建构应该在借鉴世界先进立法经验和模式的基础上 ,选择“基本法与单行法并行”的立法模式 ,确立“先单行法 ,后基本法”的立法道路。以海外投资法的调整对象为逻辑支点 ,构筑以《海外投资法》为基本法 ,以《海外投资监管法》、《海外投资保险法》的诸多单行法为补充 ,国内法与国际条约相协调 ,实体法与程序法相结合 ,法律、法规、行政规章配套的 ,具有系统性、动态性和国际性特点的多层次的法律体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关立法道路的内容
在知识搜索中查有关立法道路的内容
在数字搜索中查有关立法道路的内容
在概念知识元中查有关立法道路的内容
在学术趋势中查有关立法道路的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社