助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   设立该制度 的翻译结果: 查询用时:0.329秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

设立该制度
相关语句
  establishing the system
     However the perfection of the system itself that is decoded by the objective of establishing the system is not reflected consciously in the legislative frame of our bankruptcy law.
     然而 ,由设立该制度的目标所决定的制度本身的完整性构建却没有自觉地体现到我国破产法的立法框架中去。
短句来源
  “设立该制度”译为未确定词的双语例句
     Meanwhile I point out that we shall fully consider the balance between equity and efficiency in the establishment of the regulation system.
     同时指出在设立该制度时应当注意公平与效率这两个法的主要价值之间的平衡。
短句来源
     This thesis explores and compares the specific of civil prosecution, the operation process and the reason to implement such procedure in the mainly civil prosecution applying countries.
     本文对世界上实行民事公诉的主要国家的具体制度程序运作进行了探究,并运用了比较的方法对不同社会制度国家的民事公诉制度、我国的检察制度进行了分析,提出建立该制度的理论依据; 同时用实证的方法论证了在我国设立该制度的必要性,用归纳的方法证明民事公诉制度设立的可能性。
短句来源
     The author believe that the accretion is an important system in property law in the countries owning mature civil law and has practial significance through comparison with other countries.
     然后对添附进行了比较法的考察分析,笔者认为添附是民法成熟国家和地区中一项重要的物权制度,在当代中国也具有现实意义,我国在立法中也应该设立该制度
短句来源
     First, the concept of opening evidence to both sides must be made clear and the principles set up for the regulations must be obeyed.
     首先,明确证据开示制度的概念和设立该制度应遵循的原则;
短句来源
     Based on a study of the contents and practice of compensation for victims of criminal injury in other countries, the author analyzes the feasibility of the establishment of a similar system in China and proposes some specific plans for its establishment.
     并在对国外刑事被害人补偿制度主要内容进行考察的基础上,分析了我国设立该制度的可行性,提出了具体的设立方案。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Formation of Companies
     公司设立制度研究
短句来源
     Study on Corporate Formation System
     公司设立制度研究
短句来源
     second, institution building;
     制度建设 ;
短句来源
     Institutional Handicaps
     制度障碍
短句来源
查询“设立该制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  establishing the system
By establishing the system and protocols in the Northwest, we hope to design guidelines that will be useful in other parts of the country.
      
Nor do governments have easy access to technical assistance while drafting a national code and establishing the system for its implementation.
      
One of the first technical challenges of establishing the system was extending a communications infrastructure to rural areas.
      


In this article,the author analyses the value of the shareholder representative litigation system and suggests that China should establish such a system in future.She conducts a comparative research on regulations of different countries in the following five aspects:the shareholder's qualification as the plaintiff,the application scope of this system,the preposition self remedy procedure for shareholder,the plaintiff's claim rights for litigation charge and proportional compensation.Meanwhile,some necessary...

In this article,the author analyses the value of the shareholder representative litigation system and suggests that China should establish such a system in future.She conducts a comparative research on regulations of different countries in the following five aspects:the shareholder's qualification as the plaintiff,the application scope of this system,the preposition self remedy procedure for shareholder,the plaintiff's claim rights for litigation charge and proportional compensation.Meanwhile,some necessary innovations of present civil procedure law should be made to meet the demands of the establishment of this representative litigation system.

文章分析了该制度的价值 ,主张我国亦应设立该制度。并从原告股东资格、股东代表诉讼的对象范围、前置程序、原告股东的诉讼费用补偿请求权、胜诉原告股东的比例性赔偿请求权五个方面对不同国家的规定进行了比较研究 ,提出了我国的制度设想。同时指出该制度的设立需要现行民事诉讼法面临的变革。

Automatic stop system is absolutely necessary for both the smooth progress of bankruptcy infringement proceeding and the effective application of prevention proceeding from the system point of view. However the perfection of the system itself that is decoded by the objective of establishing the system is not reflected consciously in the legislative frame of our bankruptcy law. This article is to start with the intrinsic cause of the automatic stop system and gives a profound discussion of the general characteristic,...

Automatic stop system is absolutely necessary for both the smooth progress of bankruptcy infringement proceeding and the effective application of prevention proceeding from the system point of view. However the perfection of the system itself that is decoded by the objective of establishing the system is not reflected consciously in the legislative frame of our bankruptcy law. This article is to start with the intrinsic cause of the automatic stop system and gives a profound discussion of the general characteristic, the range and exception of application and the relief rules of relative rights by way of the contrast with American law whose automatic stop system is comparatively developed.

自动冻结制度无论对于破产清算程序的顺利进行抑或对于破产预防程序的有效实施 ,从制度的角度看都是必不可少的。然而 ,由设立该制度的目标所决定的制度本身的完整性构建却没有自觉地体现到我国破产法的立法框架中去。本文以自动冻结产生的内在动因为着眼点 ,通过与自动冻结制度较为发达的美国法的对比 ,对自动冻结制度的一般特性、自动冻结的适用范围以及自动冻结的适用例外和相关权利的救济规则等作了较为深刻的论述

In the judicial practice, it is difficult to realize the impartial trials during the civil procedure due to the poor preparations before the court hearing, which often leads to constant postponement with no decisive results. This thesis is mainly to speak about setting up the regulations of the opening evidence to the both sides in our country's civil procedure by presuming on those of the Continental Law System and Anglo-American Law System. First, the concept of opening evidence to both sides must be made...

In the judicial practice, it is difficult to realize the impartial trials during the civil procedure due to the poor preparations before the court hearing, which often leads to constant postponement with no decisive results. This thesis is mainly to speak about setting up the regulations of the opening evidence to the both sides in our country's civil procedure by presuming on those of the Continental Law System and Anglo-American Law System. First, the concept of opening evidence to both sides must be made clear and the principles set up for the regulations must be obeyed. Second, the place、 way、 time limiting、 boundary and the act of law of the opening evidence to the both sides in the civil procedure also should be fixed.

司法实践中,由于庭审前准备不充分,导致诉讼久拖难决,影响司法公正,本文通过借鉴美国、德国两大法系代表性国家的证据开示制度,构建我国的证据开示制度。首先,明确证据开示制度的概念和设立该制度应遵循的原则;其次,确定证据开示的地点和方式、期限、范围及证据开示的法律效力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关设立该制度的内容
在知识搜索中查有关设立该制度的内容
在数字搜索中查有关设立该制度的内容
在概念知识元中查有关设立该制度的内容
在学术趋势中查有关设立该制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社