助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生态本位的 的翻译结果: 查询用时:0.218秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生态本位的
相关语句
  ecology standard
     The paper proposes the ecology standard law philosophy from the aspect of ecology-ethic,based on the analysis of the traditional law leading to ecological crisis,in order to direct the value orientation of legislation.
     文章从分析导致生态危机的传统法学的缺陷入手,提出从生态伦理的角度来建构生态本位的法律理念,以此来指导环境立法的价值取向,并尝试提出相关立法建议。
短句来源
  “生态本位的”译为未确定词的双语例句
     It is such a transformed values that have issued in the ecological tendency towards law, which is demonstrated in such aspects as: reassuring the strategy of sustainable development the position of constitution, and creating a sort of novel right, favoring the connotative value of the environmental constituents as well as the qualification of legal subject, accepting the subject qualification for litigation of the non-human ecological objects, the purpose of legislation for ecologic chauvinism and the tendency towards ecology in civil law.
     这种趋势表现为在确立可持续发展战略的宪法地位以及创设新型权利 ,承认环境组成部分的内在价值及其有限的法律主体资格 ,承认非人类存在物的诉讼主体资格 ,生态本位的立法目的 ,民法生态化等方面。
短句来源
     The key issue is to transform social standard with environmental standard, and the core issue is to transform the old economic development regulating mode to new one, and to green reform departmental economic law is the safeguard.
     其中 ,由社会本位向生态本位的变革是经济法贯彻实施可持续发展战略的关键 ,由调整传统经济发展模式向调整循环型经济发展模式的变革是经济法实施可持续发展战略的核心 ,将部门经济法进行绿色化变革是实现可持续发展的重要保障
短句来源
  相似匹配句对
     Eco Miyun
     生态密云
短句来源
     Ecological Honest and Credit
     生态诚信
短句来源
     Reconstructing Eco-ethics of Environmental Anthropocentrism Based on Categorical Standard
     重建类本位的环境人类中心主义生态伦理学
短句来源
     On Scientific Basis of Ecological Ontology and Its Theoretical Framework
     论以生态本位的科学依据与理论框架
短句来源
查询“生态本位的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The concept of ecological law should include the following three aspects: protection of the natural environment, the rational exploitation and utilization of natural resources and prevention and control of environmental pollution. It should include the rights and duties relating to the earth, rights between generations, and the relations between men and the nature in the ecological society so as to achieve the harmony between men and the nature. It should be based on non-human-centric ecological ethics, ecological...

The concept of ecological law should include the following three aspects: protection of the natural environment, the rational exploitation and utilization of natural resources and prevention and control of environmental pollution. It should include the rights and duties relating to the earth, rights between generations, and the relations between men and the nature in the ecological society so as to achieve the harmony between men and the nature. It should be based on non-human-centric ecological ethics, ecological economy and ecology-oriented legal concepts.

生态法的概念应包括人们保护自然环境、合理开发利用自然资源以及防治环境污染等三个内容 ;包含从时间维度出发的地球权利和地球义务即代间权的问题 ,以及处理生态化社会阶段中的人与自然之间的关系问题 ,从而达到人与自然和谐共存的目标。其伦理学基础是非人类中心主义生态伦理观念 ;其经济学基础是生态经济学 ;其法哲学基础是生态本位主义的法律观。

The phenomenon of the ecological tendency towards law is actually the reflection of the ecological ethical viewpoint on law. However, the revolutionary evolution from anthropocentric viewpoint to the ethical theory of sustainable development is the foundation of the ecological tendency towards law. It is such a transformed values that have issued in the ecological tendency towards law, which is demonstrated in such aspects as: reassuring the strategy of sustainable development the position of constitution, and...

The phenomenon of the ecological tendency towards law is actually the reflection of the ecological ethical viewpoint on law. However, the revolutionary evolution from anthropocentric viewpoint to the ethical theory of sustainable development is the foundation of the ecological tendency towards law. It is such a transformed values that have issued in the ecological tendency towards law, which is demonstrated in such aspects as: reassuring the strategy of sustainable development the position of constitution, and creating a sort of novel right, favoring the connotative value of the environmental constituents as well as the qualification of legal subject, accepting the subject qualification for litigation of the non-human ecological objects, the purpose of legislation for ecologic chauvinism and the tendency towards ecology in civil law.

法律生态化趋势是生态伦理观在法律上的反映 ,从人类中心主义伦理观到可持续发展伦理观的革命是法律生态化的伦理基础 ,正是这种变化了的价值观引发了法律生态化的趋势。这种趋势表现为在确立可持续发展战略的宪法地位以及创设新型权利 ,承认环境组成部分的内在价值及其有限的法律主体资格 ,承认非人类存在物的诉讼主体资格 ,生态本位的立法目的 ,民法生态化等方面。

The theory of ecological ontology is social value, development thought and realization sense of ecological civilization when world civilization development entry into ecological time. In theory, sustainable development theory should base on the ecological ontology, promote the harmonious development of population, resources and environment. The development of the population, natural resources and environmental protection should be kept in step with social and economic development in order to realize all-round...

The theory of ecological ontology is social value, development thought and realization sense of ecological civilization when world civilization development entry into ecological time. In theory, sustainable development theory should base on the ecological ontology, promote the harmonious development of population, resources and environment. The development of the population, natural resources and environmental protection should be kept in step with social and economic development in order to realize all-round sustainable development.

生态本位理论是世界文明发展进入生态时代的生态文明的价值观、发展观和实现观。把 2 1世纪人类经济社会活动放在以生态为本位的框架内 ,在理论上旨在使可持续发展学说成为以生态为本位的生态经济社会协调可持续发展理论 ;在实践上旨在使人类超越只把自身需要与利益作为经济社会实践选择的唯一的、终极的价值尺度的狭隘眼界 ,追求各种实践活动的生态合理性 ,实现世界系统运行过程中经济社会和生态环境“双赢”的发展轨迹和最终目的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生态本位的的内容
在知识搜索中查有关生态本位的的内容
在数字搜索中查有关生态本位的的内容
在概念知识元中查有关生态本位的的内容
在学术趋势中查有关生态本位的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社