助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   系统社会 的翻译结果: 查询用时:0.271秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

系统社会
相关语句
  system society
     New energy resources system society evaluation model and method study
     新能源系统社会评价模型方法研究
短句来源
  “系统社会”译为未确定词的双语例句
     New Concept of Development in the 21st Century: Outlook of Social Development in Multidimensional System
     21世纪发展新观念:多维系统社会发展观
短句来源
     The developmental conditions of regional spatial structure are crucial to the growth of region,which also influence the improvement and coordination of the regional social and economic system.
     区域空间结构的发展状况对区域成长起着重要的影响 ,空间结构的合理与否 ,直接影响到区域系统社会经济整体发展水平的提高与协调发展。
短句来源
     Research on the Theory and Method of Social Evaluation for Reservoir Resettlement System
     水库移民系统社会评价理论及方法研究
短句来源
     Socialogic Evaluation of Forest Industry System in Jilin Province
     吉林省森林工业系统社会评价
短句来源
     The applications showed notable benefit in society and economy.
     应用表明该系统社会、经济效益显著。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Organizing Process of Social Systems
     社会系统组织化研究
短句来源
     Value society support program;
     重视社会支持系统;
短句来源
     SYSTEM
     系统
短句来源
     system).
     系统)。
短句来源
查询“系统社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  system society
Science is considered as an open system that constitutes a sub-entity of the total system "society" and whose functions include the production, systematization, communication and application of knowledge.
      
In the bootstrap system of adaptive multi-system society, the two aspects of relative power mentioned above play out in tandem.
      
Overview of the overlay system society of agents that supervises and sanctions its members.
      


Productive force distribution exerting profound and lasting influence on economic and social development is a matter of strategic significance. At present, the irrational spatial and regional structures of the distribution of China's health service productive forces manifest themselves mainly in evident interdistrict, intercity and urban-rural imbalance and eontradisdinction. The development of lateral economic ties in health service, which are required for the balance between supply and demand and are an objective...

Productive force distribution exerting profound and lasting influence on economic and social development is a matter of strategic significance. At present, the irrational spatial and regional structures of the distribution of China's health service productive forces manifest themselves mainly in evident interdistrict, intercity and urban-rural imbalance and eontradisdinction. The development of lateral economic ties in health service, which are required for the balance between supply and demand and are an objective necessity independent of man's will, certainly will, greatly increase secial and economic benle it of health service system. The lateral ties in health service system should follow these principles: (1) take the whole country into account, (2) set up open and balanceb networks with cities as axis, (3) attach importance to specialization which is a requisite for new technological revolution and division, of labour is society.

生产力的布局是具有战略意义的问题,对经济与社会的发展将产生深远的影响。我国现阶段的卫生生产力布局的空间结构和地域组合状态仍然不合理,尤其是地区间、城市间、城乡间的分布表现出很大的不平衡性与矛盾状态。卫生事业横向经济联系的发展,必将大大提高卫生系统的社会效益和经济效益。这也是供需平衡的需要,是不以人的意志为转移的客观必然。卫生系统的横向联系要遵循以下原则:一、坚持全国一盘棋;二、以城市为轴心,建立开放、均衡型联系网络;三、形成专业化特色是新技术革命和分工社会化的需要。

This paper outlines five major approaches to the study of translation: the literary appraoch, thelinguistic approach, the communicative approach and the translational or comprehensive approach. Thestudy of translation, it is argued, can be done from different viewpoints, each with its own emphasisand theoretical commitment. The first four approaches are examples of this. The fifth approach is asynthesis of the different approaches and also an attempt at establishing the study of translation as abetter paradigmed...

This paper outlines five major approaches to the study of translation: the literary appraoch, thelinguistic approach, the communicative approach and the translational or comprehensive approach. Thestudy of translation, it is argued, can be done from different viewpoints, each with its own emphasisand theoretical commitment. The first four approaches are examples of this. The fifth approach is asynthesis of the different approaches and also an attempt at establishing the study of translation as abetter paradigmed discipline.

本文讨论翻译研究的五种基本途径:1.文艺学途径;2.语言学途径;3.交际学途径;4.社会符号学途径;5.翻译学或综合性途径。作者认为,前四种途径运用不同的理论,从不同的角度对翻译进行文学、语言、符号系统、社会文化的研究,第五种途径不仅要综合各种不同的研究方法,而且要建立一门独立的研究翻译的学科。

The study of administration over literature and art is, beyond any doubt,a science of academic value in as much as such administration has always been anobjective social phenomenon and particularly because the presence of scientificadministration decides the survival and prosperity of socialist literature and art.The author of the present article points out that this science has as its object thespecific qualities decided by the particular contradictions confronted by the dyna-mic system in the form of socialist...

The study of administration over literature and art is, beyond any doubt,a science of academic value in as much as such administration has always been anobjective social phenomenon and particularly because the presence of scientificadministration decides the survival and prosperity of socialist literature and art.The author of the present article points out that this science has as its object thespecific qualities decided by the particular contradictions confronted by the dyna-mic system in the form of socialist administration in this field. It covers, accor-ding to the author, the principles, target control system, process, content, me-thod, institutions, orgainizations and personnel of such administration. Differentfrom but associated with the study of literature and art, the science depends on Marxist philosophical methodology for guidance and also on such means as syste-matization, information, feedback and other specific methods.

文艺管理是自古至今存在的客观社会现象,尤其是在社会主义制度下,文艺管理科学与否决定着文艺事业的兴衰盛亡,无可置疑,文艺管理是一门值得深入研究的学问。作为动态系统的社会主义文艺管理的特殊矛盾所规定的质就是文艺管理学的研究对象。文艺管理学研究的内容有文艺管理原则、文艺目标管理系统、文艺管理过程、文艺管理内容、文艺管理方法、文艺管理体制、文艺管理机构和管理干部。文艺管理学与文艺学、现代管理学既有区别又有联系,研究它必须以马克思主义哲学方法为指导,运用系统方法、信息方法、反馈方法和一些具体的研究方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关系统社会的内容
在知识搜索中查有关系统社会的内容
在数字搜索中查有关系统社会的内容
在概念知识元中查有关系统社会的内容
在学术趋势中查有关系统社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社